Arabe B1, leçon 8 : la forme X (اِسْتَفْعَلَ)

Forme arabe : Arabe B1, leçon 8 : l'essentiel
Arabe B1, leçon 8 : la forme X (استفعل). Vocabulaire, texte vocalisé, règle expliquée par Ibrahim et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
اِسْتَـ au début : trois lettres qui disent « demander, chercher à obtenir ».
Objectifs de la leçon
- Reconnaître et conjuguer la forme X
- Former masdar et participes (اِسْتِفْعال)
- Comprendre le sens de demande et d'effort
Vocabulaire
- اِسْتَقْبَلَil a accueilli
- اِسْتَخْدَمَil a utilisé
- اِسْتَمَعَil a écouté
- اِسْتَطاعَil a pu
- اِسْتَفادَil a profité de
- مَطارaéroport
- ضَيْفinvité (pl. ضُيوف)
- هاتِفtéléphone
- مَوْعِدrendez-vous, horaire
- رِحْلَةvoyage, vol
Texte à lire
في المَطارِ اِسْتَقْبَلَ سامِرٌ ضُيوفَهُ.
اِسْتَخْدَمَ هاتِفَهُ لِيَعْرِفَ مَوْعِدَ الرِّحْلَةِ.
ثُمَّ اِسْتَمَعَ إِلى إِعْلانِ المَطارِ.
وَاسْتَطاعَ الجَميعُ أَنْ يَخْرُجوا بِسُرْعَةٍ.
Voir la traduction
À l'aéroport, Samer a accueilli ses invités.
Il a utilisé son téléphone pour connaître l'heure du vol.
Puis il a écouté l'annonce de l'aéroport.
Et tout le monde a pu sortir rapidement.
La règle expliquée
Forme X : اِسْتَفْعَلَ = préfixe اِسْتَـ + les trois radicales. Sens principal : demander, chercher à obtenir ou considérer comme : خَدَمَ (servir) → اِسْتَخْدَمَ (se faire servir par, utiliser) ; قَبِلَ → اِسْتَقْبَلَ (accueillir). Beaucoup de verbes de forme X ont un sens qu'il faut apprendre en bloc.
Présent : يَسْتَفْعِلُ (يَسْتَخْدِمُ). Masdar : اِسْتِفْعال (اِسْتِخْدام, اِسْتِقْبال, اِسْتِماع) ; avec une lettre faible, on ajoute ة : اِسْتِفادَة, اِسْتِطاعَة. Participes : مُسْتَفْعِل (actif) et مُسْتَفْعَل (passif).
Les verbes concaves comme اِسْتَطاعَ (de ط و ع) gardent l'alif : présent يَسْتَطيعُ.
Il existe aussi une forme IX, اِفْعَلَّ, rare, pour les couleurs et les défauts : اِحْمَرَّ (devenir rouge), اِصْفَرَّ (jaunir).
| Racine | passé | présent | masdar | part. actif |
|---|---|---|---|---|
| خ د م | اِسْتَخْدَمَ | يَسْتَخْدِمُ | اِسْتِخْدام | مُسْتَخْدِم |
| ق ب ل | اِسْتَقْبَلَ | يَسْتَقْبِلُ | اِسْتِقْبال | مُسْتَقْبِل |
| س م ع | اِسْتَمَعَ | يَسْتَمِعُ | اِسْتِماع | مُسْتَمِع |
| ف ي د | اِسْتَفادَ | يَسْتَفيدُ | اِسْتِفادَة | مُسْتَفيد |
| ط و ع | اِسْتَطاعَ | يَسْتَطيعُ | اِسْتِطاعَة | مُسْتَطيع |
Exercice interactif
Relie chaque verbe à son masdar.
À toi d'écrire
Écris trois phrases sur un accueil d'invités avec اِسْتَقْبَلَ, اِسْتَخْدَمَ et اِسْتَمَعَ.
10 exercices corrigés
Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.
Quel verbe est de la forme X ?
- خَدَمَ
- اِسْتَخْدَمَ
- خَدَّمَ
- خادَمَ
Quel est le présent de اِسْتَقْبَلَ ?
- يَسْتَقْبِلُ
- يَقْبَلُ
- يَتَقَبَّلُ
- يُقابِلُ
Quel est le masdar de اِسْتَمَعَ ?
- سَماع
- تَسْميع
- مُسْتَمِع
- اِسْتِماع
Quel sens typique a la forme X ?
- la réciprocité
- rendre
- demander, chercher à obtenir
- se faire à soi-même
Quel est le masdar de اِسْتَطاعَ ?
- طاعَة
- اِسْتِطاعَة
- مُسْتَطيع
- تَطْويع
Quel est le présent de اِسْتَفادَ ?
- يَسْتَفيدُ
- يُفيدُ
- يَسْتَفِدُ
- يَفيدُ
Quel est le participe actif de اِسْتَخْدَمَ ?
- مُسْتَخْدَم
- خادِم
- مُخْدِم
- مُسْتَخْدِم
Quelles lettres commencent la forme X au passé ?
- اِنْـ
- اِفْتَـ
- اِسْتَـ
- تَـ
Quel verbe veut dire « il a pu » ?
- اِسْتَقْبَلَ
- اِسْتَطاعَ
- اِسْتَمَعَ
- اِسْتَخْدَمَ
Que veut dire اِحْمَرَّ الوَجْهُ (forme IX) ?
- le visage est devenu rouge
- il a lavé son visage
- il a regardé le visage
- le visage est caché
Que signifie ce mot ? هاتِف
- aéroport
- il a utilisé
- rendez-vous, horaire
- téléphone
Quelle définition arabe correspond à ce mot ? اِسْتَقْبَلَ
- جهاز للاتصال
- لقي القادم
- قدر
- طلب الخدمة من الشيء
Comment dit-on « invité (pl. ضُيوف) » en arabe ?
- مَطار
- ضَيْف
- اِسْتَمَعَ
- اِسْتَطاعَ
Dans le tableau « Forme X : les formes à connaître », quelle forme correspond à « خ د م » (colonne « présent ») ?
- يَسْتَمِعُ
- يَسْتَفيدُ
- يَسْتَخْدِمُ
- يَسْتَطيعُ
Dans le tableau « Forme X : les formes à connaître », quelle forme correspond à « ف ي د » (colonne « part. actif ») ?
- مُسْتَفيد
- مُسْتَمِع
- مُسْتَطيع
- مُسْتَخْدِم
Quel mot complète la phrase ? Sens : « À l'aéroport, Samer a accueilli ses invités. » في المَطارِ _____ سامِرٌ ضُيوفَهُ.
- هاتِفَهُ
- اِسْتَخْدَمَ
- اِسْتَقْبَلَ
- إِعْلانِ
Que signifie ce mot ? مَوْعِد
- il a profité de
- rendez-vous, horaire
- il a écouté
- il a accueilli
Quel mot complète la phrase ? Sens : « Il a utilisé son téléphone pour connaître l'heure du vol. » اِسْتَخْدَمَ _____ لِيَعْرِفَ مَوْعِدَ الرِّحْلَةِ.
- إِلى
- يَخْرُجوا
- هاتِفَهُ
- اِسْتَمَعَ
Comment dit-on « il a utilisé » en arabe ?
- ضَيْف
- اِسْتَخْدَمَ
- هاتِف
- رِحْلَة
Que signifie ce mot ? مَطار
- aéroport
- il a écouté
- téléphone
- il a accueilli
Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.