Arabe B1, leçon 9 : le masdar du verbe simple

Masdar verbe arabe : Arabe B1, leçon 9 : l'essentiel
Arabe B1, leçon 9 : le masdar du verbe simple. Vocabulaire, texte vocalisé, règle expliquée par Ibrahim et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
Le masdar, c'est l'action devenue un nom.
Objectifs de la leçon
- Comprendre ce qu'est un masdar
- Connaître les schèmes fréquents du verbe simple
- Employer le masdar comme un nom dans la phrase
Vocabulaire
- نَجاحréussite
- قِراءَةlecture
- كِتابَةécriture
- دُخولentrée
- سَماعécoute, ouïe
- فَهْمcompréhension
- عَمَلtravail, action
- عادَةhabitude
- يَوْمِيّquotidien
- ذَهابaller, départ
Texte à lire
بَدَأَ العامُ الدِّراسِيُّ بِنَجاحٍ كَبيرٍ.
قِراءَةُ الكُتُبِ وَكِتابَةُ الدُّروسِ عادَةٌ يَوْمِيَّةٌ.
عِنْدَ الدُّخولِ إِلى الصَّفِّ يَبْدَأُ السَّماعُ ثُمَّ الفَهْمُ.
وَالعَمَلُ المُنْتَظَمُ يَقودُ إِلى التَّقَدُّمِ.
Voir la traduction
L'année scolaire a commencé par une grande réussite.
Lire des livres et écrire ses leçons est une habitude quotidienne.
À l'entrée en classe, on commence par écouter, puis on comprend.
Un travail régulier mène au progrès.
La règle expliquée
Le masdar (مَصْدَر) est le nom de l'action : « écrire » → « l'écriture ». C'est un vrai nom : il prend l'article, les cas, et se met en idafa (قِراءَةُ الكُتُبِ, la lecture des livres).
Pour les formes dérivées, il est régulier (voir les leçons 3 à 8). Pour le verbe simple (forme I), il existe de nombreux schèmes et il faut les apprendre avec le verbe. Les plus fréquents :
- فَعْل : فَهْم, ضَرْب
- فُعول : دُخول, خُروج, جُلوس
- فِعالَة : كِتابَة, قِراءَة, تِجارَة
- فَعال : ذَهاب, نَجاح, سَماع
- فَعَل : عَمَل, سَفَر
Un même verbe peut avoir plusieurs masdars de sens proches. Dans le dictionnaire, on les trouve toujours à côté du verbe : apprends-les ensemble.
| Verbe | Masdar | Schème |
|---|---|---|
| كَتَبَ | كِتابَة | فِعالَة |
| قَرَأَ | قِراءَة | فِعالَة |
| دَخَلَ | دُخول | فُعول |
| خَرَجَ | خُروج | فُعول |
| ذَهَبَ | ذَهاب | فَعال |
| نَجَحَ | نَجاح | فَعال |
| فَهِمَ | فَهْم | فَعْل |
| عَمِلَ | عَمَل | فَعَل |
Exercice interactif
Relie chaque verbe à son masdar.
À toi d'écrire
Écris quatre phrases sur tes habitudes d'étude, avec les masdars قِراءَة, كِتابَة, سَماع et فَهْم.
10 exercices corrigés
Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.
Quel est le masdar de دَخَلَ ?
- دَخْل
- دِخالَة
- دُخول
- مُدْخَل
Quel est le masdar de قَرَأَ ?
- قارِئ
- قِراءَة
- مَقْروء
- قُروء
Quel est le masdar de ذَهَبَ ?
- ذَهاب
- ذاهِب
- مَذْهَب
- تَذْهيب
Quel est le masdar de سَمِعَ ?
- سامِع
- مَسْمَع
- إِسْماع
- سَماع
Quel est le masdar de نَجَحَ ?
- ناجِح
- مَنْجَح
- نَجاح
- إِنْجاح
Quel est le masdar de فَهِمَ ?
- فاهِم
- فَهْم
- مَفْهوم
- تَفْهيم
Quel est le masdar de خَرَجَ ?
- خُروج
- خارِج
- مَخْرَج
- إِخْراج
Les masdars de la forme I sont-ils réguliers ?
- oui, toujours en فَعْل
- oui, toujours en فِعالَة
- ils n'existent pas
- non, il faut les apprendre avec le verbe
Quel est le masdar de عَلَّمَ (forme II) ?
- تَعَلُّم
- عِلْم
- تَعْليم
- إِعْلام
عِلْم est le masdar de quel verbe ?
- عَلَّمَ
- عَلِمَ
- أَعْلَمَ
- تَعَلَّمَ
Dans le tableau « Verbes simples et masdars », quelle forme correspond à « دَخَلَ » (colonne « Schème ») ?
- فَعَل
- فَعال
- فُعول
- فِعالَة
Quel mot complète la phrase ? Sens : « Lire des livres et écrire ses leçons est une habitude quotidienne. » قِراءَةُ الكُتُبِ _____ الدُّروسِ عادَةٌ يَوْمِيَّةٌ.
- وَكِتابَةُ
- عِنْدَ
- يَقودُ
- بَدَأَ
Que signifie ce mot ? قِراءَة
- travail, action
- compréhension
- aller, départ
- lecture
Comment dit-on « compréhension » en arabe ?
- سَماع
- قِراءَة
- فَهْم
- نَجاح
Comment dit-on « habitude » en arabe ?
- عَمَل
- عادَة
- يَوْمِيّ
- كِتابَة
Que signifie ce mot ? سَماع
- travail, action
- quotidien
- écoute, ouïe
- entrée
Quel mot complète la phrase ? Sens : « L'année scolaire a commencé par une grande réussite. » بَدَأَ العامُ الدِّراسِيُّ _____ كَبيرٍ.
- بِنَجاحٍ
- عِنْدَ
- عادَةٌ
- قِراءَةُ
Quelle définition arabe correspond à ce mot ? نَجاح
- إدراك
- مصدر قرأ
- ما يتكرّر
- الفوز
Que signifie ce mot ? يَوْمِيّ
- réussite
- quotidien
- habitude
- travail, action
Dans le tableau « Verbes simples et masdars », quelle forme correspond à « خَرَجَ » (colonne « Schème ») ?
- فِعالَة
- فُعول
- فَعال
- فَعَل
Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.