Aller au contenu
Français | Coran Alim العربية | Coran Alim English | Coran Alim Bahasa Indonesia | Coran Alim اردو | Coran Alim বাংলা | Coran Alim Türkçe | Coran Alim

Arabe B2, leçon 12 : les verbes hamzés et doublés

Arabe B2, leçon 12 : les verbes hamzés et doublés : cours de langue arabe avec Ibrahim | Coran Alim
Ibrahim, ton guide : Verbes hamzés arabe : Arabe B2, leçon 12 : l'essentiel | Coran Alim

Verbes hamzés arabe : Arabe B2, leçon 12 : l'essentiel

Arabe B2, leçon 12 : les verbes hamzés et doublés. Vocabulaire, texte vocalisé, règle expliquée par Ibrahim et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.

خُذْ et كُلْ : deux impératifs courts à connaître par cœur !

Objectifs de la leçon

  • Conjuguer أَخَذَ, أَكَلَ, سَأَلَ, قَرَأَ
  • Former l'impératif irrégulier خُذْ, كُلْ
  • Conjuguer les verbes doublés (مَدَّ, رَدَّ)

Vocabulaire

  • أَخَذَprendre
  • أَكَلَmanger
  • سَأَلَdemander
  • بَدَأَcommencer
  • قَرَأَlire
  • مَدَّtendre, étendre
  • رَدَّrépondre, rendre
  • ظَنَّpenser
  • يَدmain
  • لُطْفdouceur, gentillesse

Texte à lire

أَخَذْتُ كِتابي وَسَأَلْتُ أَخي: هَلْ أَكَلْتَ؟

قالَ: أَكَلْتُ وَبَدَأْتُ الدَّرْسَ.

ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ وَأَخَذَ القَلَمَ.

وَرَدَّ عَلى أُمّي بِلُطْفٍ.

Voir la traduction

J'ai pris mon livre et j'ai demandé à mon frère : as-tu mangé ?

Il a dit : j'ai mangé et j'ai commencé la leçon.

Puis il a tendu la main et pris le stylo.

Et il a répondu à ma mère avec gentillesse.

La règle expliquée

Verbes hamzés (مَهْموز) : une radicale est la hamza (أَخَذَ, أَكَلَ, سَأَلَ, قَرَأَ, بَدَأَ). Ils se conjuguent presque comme les verbes sains, avec deux particularités :

  • l'impératif de أَخَذَ et أَكَلَ est irrégulier : خُذْ, كُلْ (et مُرْ de أَمَرَ) ; les autres sont réguliers : اِقْرَأْ, اِسْأَلْ.
  • la graphie de la hamza change avec les voyelles voisines : يَقْرَأُ, يَقْرَؤونَ, سُئِلَ, مَسْؤول.

Verbes doublés (مُضَعَّف) : les 2e et 3e radicales sont identiques (مَدَّ, رَدَّ, ظَنَّ, حَبَّ).

  • Devant une terminaison voyellée (هُوَ, هِيَ, هُمْ), les deux lettres fusionnent en chadda : مَدَّ, مَدَّتْ, مَدّوا.
  • Devant une terminaison muette (أَنا, أَنْتَ, نَحْنُ…), elles se séparent : مَدَدْتُ, مَدَدْنا.
  • Présent : يَمُدُّ, يَرُدُّ. Apocopé : لَمْ يَمُدَّ (ou لَمْ يَمْدُدْ). Impératif : مُدَّ (ou اُمْدُدْ).
Verbes hamzés
PasséPrésentImpératif
أَخَذَيَأْخُذُخُذْ
أَكَلَيَأْكُلُكُلْ
سَأَلَيَسْأَلُاِسْأَلْ
قَرَأَيَقْرَأُاِقْرَأْ
Verbe doublé مَدَّ
iljeprésentapocopéimpératif
مَدَّمَدَدْتُيَمُدُّلَمْ يَمُدَّمُدَّ
رَدَّرَدَدْتُيَرُدُّلَمْ يَرُدَّرُدَّ

Exercice interactif

Écris l'impératif (toi, m.) de chaque verbe.

À toi d'écrire

Écris un petit dialogue à table avec خُذْ, كُلْ, اِسْأَلْ et un verbe doublé.

10 exercices corrigés

Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.

  1. Quel est l'impératif de أَخَذَ ?

    • أُخُذْ
    • اِئْخُذْ
    • خُذْ
    • أَخَذْ
  2. Quel est l'impératif de أَكَلَ ?

    • أُكُلْ
    • كُلْ
    • اِئْكُلْ
    • كُلُ
  3. Quel est le présent de سَأَلَ ?

    • يَسْأَلُ
    • يَسَلُ
    • يُسْأَلُ
    • يَسْئِلُ
  4. Comment dit-on « j'ai pris » ?

    • أَخَدْتُ
    • أَخَذَتُ
    • أَخْتُ
    • أَخَذْتُ
  5. Comment dit-on « j'ai tendu » (de مَدَّ) ?

    • مَدْتُ
    • مَدَّتُ
    • مَدَدْتُ
    • مَدَّيْتُ
  6. Quel est le présent de مَدَّ ?

    • يَمْدُدُ
    • يَمُدُّ
    • يَمَدُّ
    • يُمِدُّ
  7. Quel est l'apocopé de مَدَّ (هُوَ) ?

    • لَمْ يَمُدَّ
    • لَمْ يَمُدُّ
    • لَمْ يَمُدْ
    • لَمْ يَمِدَّ
  8. Que se passe-t-il au passé devant une terminaison muette (مَدَدْتُ) ?

    • elles restent fusionnées
    • il n'y en a plus qu'une
    • la racine change
    • les deux lettres identiques se séparent
  9. Quel est le présent de أَكَلَ ?

    • يَاكُلُ
    • يُؤْكِلُ
    • يَأْكُلُ
    • يَكُلُ
  10. Quel est l'impératif de سَأَلَ (toi, m.) ?

    • أُسْأَلْ
    • اِسْأَلْ
    • يَسْأَلْ
    • سَأَلْ
  11. Que signifie ce mot ? سَأَلَ

    • commencer
    • main
    • manger
    • demander
  12. Comment dit-on « commencer » en arabe ?

    • لُطْف
    • أَكَلَ
    • بَدَأَ
    • سَأَلَ
  13. Comment dit-on « répondre, rendre » en arabe ?

    • رَدَّ
    • أَخَذَ
    • ظَنَّ
    • سَأَلَ
  14. Quelle définition arabe correspond à ce mot ? لُطْف

    • ابتدأ
    • رفق
    • تناول
    • عضو الأخذ
  15. Dans le tableau « Verbes hamzés », quelle forme correspond à « سَأَلَ » (colonne « Présent ») ?

    • يَأْكُلُ
    • يَأْخُذُ
    • يَسْأَلُ
    • يَقْرَأُ
  16. Que signifie ce mot ? ظَنَّ

    • tendre, étendre
    • penser
    • prendre
    • commencer
  17. Dans le tableau « Verbe doublé مَدَّ », quelle forme correspond à « رَدَّ » (colonne « apocopé ») ?

    • لَمْ يَرُدَّ
    • رُدَّ
    • لَمْ يَمُدَّ
    • يَرُدُّ
  18. Quel mot complète la phrase ? Sens : « Et il a répondu à ma mère avec gentillesse. » وَرَدَّ عَلى أُمّي _____.

    • بِلُطْفٍ
    • أَكَلْتَ
    • وَسَأَلْتُ
    • كِتابي
  19. Quel mot complète la phrase ? Sens : « J'ai pris mon livre et j'ai demandé à mon frère : as-tu mangé ? » أَخَذْتُ كِتابي وَسَأَلْتُ أَخي: هَلْ _____؟

    • عَلى
    • وَرَدَّ
    • وَأَخَذَ
    • أَكَلْتَ
  20. Que signifie ce mot ? يَد

    • lire
    • manger
    • tendre, étendre
    • main
PDF
Télécharger le cours en PDF

Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.

Télécharger le PDF

Exercices et contrôle de ce chapitre

Nos sites, applis et logiciels partenaires