Arabe B2, leçon 8 : le complément absolu et le complément de cause

Complément absolu arabe : Arabe B2, leçon 8 : l'essentiel
Arabe B2, leçon 8 : le complément absolu et le complément de cause. Vocabulaire, texte vocalisé, règle expliquée par Ibrahim et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
Le complément absolu répète la racine du verbe : فَرِحَ فَرَحًا.
Objectifs de la leçon
- Employer le masdar comme complément absolu
- Exprimer la cause avec un masdar à l'accusatif
- Ajouter un adjectif pour préciser
Vocabulaire
- سَفَرvoyage
- طَلَبrecherche, demande
- عِلْمsavoir, science
- فَرَحjoie
- شَديدfort, intense
- اِحْتِرامrespect
- شَوْقnostalgie, désir
- عادَil est revenu
- مُسافِرvoyageur
- أَهْلfamille, proches
Texte à lire
سافَرَ خالِدٌ سَفَرًا طَويلًا طَلَبًا لِلْعِلْمِ.
فَرِحَ أَهْلُهُ فَرَحًا شَديدًا.
وَقَفَ المُسافِرونَ اِحْتِرامًا لِلشَّيْخِ الكَبيرِ.
وَعادَ بَعْدَ سَنَةٍ شَوْقًا إِلى بَيْتِهِ.
Voir la traduction
Khaled a fait un long voyage à la recherche du savoir.
Sa famille s'est réjouie d'une grande joie.
Les voyageurs se sont levés par respect pour le vieux cheikh.
Et il est revenu au bout d'un an par nostalgie de sa maison.
La règle expliquée
Le complément absolu (المَفْعول المُطْلَق) est un masdar à l'accusatif de la même racine que le verbe : فَرِحَ فَرَحًا, سافَرَ سَفَرًا. Sans adjectif, il renforce le verbe (ضَرَبَهُ ضَرْبًا) ; avec un adjectif ou un complément, il précise la manière : فَرِحَ فَرَحًا شَديدًا, سافَرَ سَفَرًا طَويلًا. Il répond à « comment ? ».
Le complément de cause (المَفْعول لِأَجْلِه) est aussi un masdar à l'accusatif, mais il dit pourquoi on fait l'action : وَقَفَ اِحْتِرامًا لِلشَّيْخِ, عادَ شَوْقًا, سافَرَ طَلَبًا لِلْعِلْمِ. Il répond à « pourquoi ? » et est généralement un masdar de sentiment ou de but, non de la racine du verbe.
Les deux sont à l'accusatif avec fatha ou tanwin fatha (ــًا). On peut les remplacer par لِـ + masdar : لِلْعِلْمِ, لِاحْتِرامٍ.
| Type | Question | Exemple |
|---|---|---|
| complément absolu | كَيْفَ | فَرِحَ فَرَحًا شَديدًا |
| complément de cause | لِماذا | وَقَفَ اِحْتِرامًا لِلشَّيْخِ |
Exercice interactif
Relie chaque verbe à son complément absolu.
À toi d'écrire
Écris quatre phrases : deux avec un complément absolu (avec adjectif) et deux avec un complément de cause.
10 exercices corrigés
Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.
Complète : فَرِحَ ___ شَديدًا.
- فَرَحٌ
- فَرَحٍ
- فَرَحًا
- فارِحًا
Comment s'appelle le masdar accusatif de la racine du verbe ?
- complément de cause
- complément absolu (مَفْعول مُطْلَق)
- circonstanciel d'état
- complément d'objet direct
Complète : وَقَفَ ___ لِلْمُعَلِّمِ.
- اِحْتِرامًا
- اِحْتِرامٌ
- اِحْتِرامٍ
- مُحْتَرِمًا
Le complément de cause répond à la question :
- كَيْفَ
- أَيْنَ
- مَتى
- لِماذا
Dans سافَرَ سَفَرًا طَويلًا, que décrit طَويلًا ?
- le voyageur
- le lieu
- le masdar (le type de voyage)
- le temps
Quel est le cas du مَفْعول لِأَجْلِهِ ?
- مَرْفوع
- مَنْصوب
- مَجْرور
- مَجْزوم
Complète : ذَهَبَ ___ لِلْعِلْمِ (à la recherche de).
- طَلَبًا
- طَلَبٌ
- طالِبًا
- طَلَبٍ
À quoi sert surtout le masdar absolu sans adjectif ?
- nier le verbe
- mettre au passif
- poser une question
- renforcer le verbe
عادَ شَوْقًا إِلى بَيْتِهِ : شَوْقًا exprime :
- la manière du voyage
- le lieu
- la cause (par nostalgie)
- le temps
Dans ضَرَبَ ضَرْبًا, que est ضَرْبًا ?
- مَفْعول لِأَجْلِهِ
- مَفْعول مُطْلَق
- حال
- تَمْييز
Que signifie ce mot ? عادَ
- voyageur
- il est revenu
- respect
- famille, proches
Que signifie ce mot ? اِحْتِرام
- respect
- nostalgie, désir
- fort, intense
- famille, proches
Quel mot complète la phrase ? Sens : « Les voyageurs se sont levés par respect pour le vieux cheikh. » وَقَفَ _____ اِحْتِرامًا لِلشَّيْخِ الكَبيرِ.
- المُسافِرونَ
- إِلى
- بَعْدَ
- سَنَةٍ
Que signifie ce mot ? شَوْق
- recherche, demande
- famille, proches
- nostalgie, désir
- voyage
Que signifie ce mot ? طَلَب
- fort, intense
- savoir, science
- famille, proches
- recherche, demande
Comment dit-on « savoir, science » en arabe ?
- أَهْل
- سَفَر
- عِلْم
- طَلَب
Quelle définition arabe correspond à ce mot ? اِحْتِرام
- السعي
- من يسافر
- الأقارب
- تقدير
Comment dit-on « fort, intense » en arabe ?
- عِلْم
- فَرَح
- شَديد
- طَلَب
Quel mot complète la phrase ? Sens : « Sa famille s'est réjouie d'une grande joie. » فَرِحَ _____ فَرَحًا شَديدًا.
- خالِدٌ
- أَهْلُهُ
- لِلْعِلْمِ
- وَعادَ
Que signifie ce mot ? سَفَر
- voyageur
- voyage
- respect
- savoir, science
Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.