Aller au contenu
Français | Coran Alim العربية | Coran Alim English | Coran Alim Bahasa Indonesia | Coran Alim اردو | Coran Alim বাংলা | Coran Alim Türkçe | Coran Alim

Corrigé du contrôle : Les transports et le voyage (Arabe A2)

Corrigé du contrôle : Les transports et le voyage (Arabe A2) : apprendre l'arabe puis le Coran | Coran Alim
Ibrahim, ton guide : Corrigé du contrôle sur les transports et le voyage | Coran Alim

Corrigé du contrôle sur les transports et le voyage

Voici le corrigé du contrôle sur les transports et le voyage (arabe A2), avec le barème point par point. Ainsi, tu calcules ta note sur 20. Ensuite, refais les exercices où tu as perdu des points. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.

← La leçon : Les transports et le voyage

Contrôle noté sur 20Durée : 30 minNom : ……………………Date : ……………
Note20/ 20

Exercice 1 Vocabulaire 4 points

Traduis en arabe.

  1. un trainقِطَارٌ
  2. un billetتَذْكِرَةٌ
  3. un retourعَوْدَةٌ
  4. un passeportجَوَازُ سَفَرٍ

Barème : 1 point par réponse juste.

Exercice 2 Grammaire 6 points

Complète avec بِـ, مِنْ, إِلَى ou أَمْ et mets le nom à la kasra.

  1. سَافَرْتُ … (الْقِطَارُ)بِالْقِطَارِ
  2. سَافَرْتُ … (الطَّائِرَةُ)بِالطَّائِرَةِ
  3. مِنَ الْقَاهِرَةِ … (الْإِسْكَنْدَرِيَّةُ)إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ
  4. … (الْمَطَارُ) إِلَى الْفُنْدُقِمِنَ الْمَطَارِ
  5. الْقِطَارُ … الطَّائِرَةُ؟ (ou)أَمْ
  6. ذَهَبْتُ … (الْمَحَطَّةُ)إِلَى الْمَحَطَّةِ

Barème : 1 point par réponse juste.

Exercice 3 Traduction 4 points

Traduis en arabe.

  1. Je voudrais un billet aller-retour.أُرِيدُ تَذْكِرَةَ ذَهَابٍ وَعَوْدَةٍ.
  2. Le train arrive à neuf heures.يَصِلُ الْقِطَارُ فِي السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ.

Barème : 2 points par phrase : 1 pour le mot clé de la leçon, 1 pour le reste.

Exercice 4 Compréhension 3 points

Lis : أُرِيدُ تَذْكِرَةً إِلَى الْقَاهِرَةِ، ذَهَابٌ وَعَوْدَةٌ. سَأُسَافِرُ بِالْقِطَارِ. يَصِلُ الْقِطَارُ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.

  1. مَاذَا يُرِيدُ؟تَذْكِرَةً إِلَى الْقَاهِرَةِ.
  2. بِمَاذَا يُسَافِرُ؟بِالْقِطَارِ.
  3. مَتَى يَصِلُ الْقِطَارُ؟فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.

Barème : 1 point par réponse juste.

Exercice 5 Production écrite 3 points

Écris trois phrases sur un voyage que tu as fait (transport, départ, arrivée).

  1. Mon dernier voyageسَافَرْتُ بِالْقِطَارِ مِنَ الْمَحَطَّةِ إِلَى الْقَاهِرَةِ. وَصَلْتُ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ. رَجَعْتُ مَسَاءً.

Barème : 3 points : 1 pour les verbes justes, 1 pour les terminaisons, 1 pour le sens et la clarté.

Exercice 1 : Vocabulaire4
Exercice 2 : Grammaire6
Exercice 3 : Traduction4
Exercice 4 : Compréhension3
Exercice 5 : Production écrite3
Total20
Revenir à l'énoncé

Nos sites, applis et logiciels partenaires