Corrigé des exercices : Les transports et le voyage (Arabe A2)

Corrigé des exercices sur les transports et le voyage
Voici le corrigé des exercices sur les transports et le voyage (arabe A2). Ainsi, tu vérifies chaque réponse et tu lis l'explication. Si une réponse est fausse, refais l'exercice, puis relis la leçon. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
← La leçon : Les transports et le voyage
Exercice 1
Traduis en arabe, avec les voyelles.
- un trainقِطَارٌ
- un autobusحَافِلَةٌ
- un avionطَائِرَةٌ
- un aéroportمَطَارٌ
- un billetتَذْكِرَةٌ
Exercice 2
Traduis en français.
- جَوَازُ سَفَرٍun passeport
- مُسَافِرٌun voyageur
- ذَهَابٌun aller
- عَوْدَةٌun retour
- رِحْلَةٌun voyage, un vol
Exercice 3
Écris les voyelles (tashkīl) manquantes.
- يصليَصِلُ
- ركبرَكِبَ
- أمأَمْ
- القاهرةالْقَاهِرَةُ
Exercice 4
Ajoute بِـ devant le mot (et mets le nom à la kasra).
- (الطَّائِرَةُ)بِالطَّائِرَةِ
- (الْحَافِلَةُ)بِالْحَافِلَةِ
- (السَّيَّارَةُ)بِالسَّيَّارَةِ
- (الْقِطَارُ)بِالْقِطَارِ
Exercice 5
Complète avec مِنْ … إِلَى … et la kasra.
- مِنْ (الْقَاهِرَةُ) إِلَى (الْإِسْكَنْدَرِيَّةُ)مِنَ الْقَاهِرَةِ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ
- مِنْ (الْمَطَارُ) إِلَى (الْفُنْدُقُ)مِنَ الْمَطَارِ إِلَى الْفُنْدُقِ
- مِنْ (الْمَحَطَّةُ) إِلَى (الْبَيْتُ)مِنَ الْمَحَطَّةِ إِلَى الْبَيْتِ
- مِنْ (بَارِيسُ) إِلَى (الْقَاهِرَةُ)مِنْ بَارِيسَ إِلَى الْقَاهِرَةِ
Après مِنْ et إِلَى, le nom est à la kasra ; بَارِيسُ prend la fatha (nom étranger).
Exercice 6
Traduis en arabe, avec les voyelles.
- Veux-tu un aller simple ou un aller-retour ?هَلْ تُرِيدُ تَذْكِرَةَ ذَهَابٍ أَمْ ذَهَابٍ وَعَوْدَةٍ؟
- Voyages-tu en train ou en avion ?هَلْ تُسَافِرُ بِالْقِطَارِ أَمْ بِالطَّائِرَةِ؟
- Veux-tu un billet pour Le Caire ou pour Alexandrie ?هَلْ تُرِيدُ تَذْكِرَةً إِلَى الْقَاهِرَةِ أَمْ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ؟
Exercice 7
Traduis en français.
- أُرِيدُ تَذْكِرَةً إِلَى الْقَاهِرَةِ، مِنْ فَضْلِكَ.Je voudrais un billet pour Le Caire, s’il vous plaît.
- ذَهَابٌ وَعَوْدَةٌ. بِكَمْ؟Aller-retour. C’est combien ?
- بِمِئَةِ دِرْهَمٍ.Cent dirhams.
- وَمَتَى يَصِلُ الْقِطَارُ؟Et quand le train arrive-t-il ?
Exercice 8
Traduis en arabe, avec les voyelles.
- Je voudrais un billet pour Le Caire.أُرِيدُ تَذْكِرَةً إِلَى الْقَاهِرَةِ.
- Aller-retour, s’il vous plaît.ذَهَابٌ وَعَوْدَةٌ، مِنْ فَضْلِكَ.
- Le train arrive à huit heures.يَصِلُ الْقِطَارُ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.
- J’ai pris le train.رَكِبْتُ الْقِطَارَ.
- Voici mon passeport.هَذَا جَوَازُ سَفَرِي.
Exercice 9
Remets les mots dans l’ordre pour faire une phrase.
- إِلَى / تَذْكِرَةً / أُرِيدُ / الْقَاهِرَةِأُرِيدُ تَذْكِرَةً إِلَى الْقَاهِرَةِ.
- الْقِطَارُ / يَصِلُ / مَتَى / ؟مَتَى يَصِلُ الْقِطَارُ؟
- سَافَرْتُ / بِالطَّائِرَةِ / مِنْ / بَارِيسَسَافَرْتُ بِالطَّائِرَةِ مِنْ بَارِيسَ.
- جَوَازُ / سَفَرِي / هَذَاهَذَا جَوَازُ سَفَرِي.
Exercice 10
Conjugue رَكِبَ au passé.
- أَنَارَكِبْتُ
- نَحْنُرَكِبْنَا
- هِيَرَكِبَتْ
- هُمْرَكِبُوا
Exercice 11
Conjugue يَصِلُ au présent.
- أَنَاأَصِلُ
- نَحْنُنَصِلُ
- هُمْيَصِلُونَ
- هِيَتَصِلُ
Exercice 12
Complète avec le mot qui convient.
- أُرِيدُ … إِلَى الْقَاهِرَةِ. (un billet)تَذْكِرَةً
- سَافَرْتُ … (en avion)بِالطَّائِرَةِ
- ذَهَابٌ … عَوْدَةٌ. (et)وَ
- هَذَا … سَفَرِي. (passeport)جَوَازُ
Exercice 13
Dis l’heure : « à … heures ».
- à sept heuresفِي السَّاعَةِ السَّابِعَةِ
- à huit heuresفِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ
- à neuf heuresفِي السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ
- à dix heuresفِي السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ
Exercice 14
Écris la question qui correspond à la réponse.
- يَصِلُ الْقِطَارُ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.مَتَى يَصِلُ الْقِطَارُ؟
- بِمِئَةِ دِرْهَمٍ.بِكَمْ؟
- أُرِيدُ تَذْكِرَةً إِلَى الْقَاهِرَةِ.مَاذَا تُرِيدُ؟
Exercice 15
Corrige l’erreur dans la phrase.
- سَافَرْتُ بِالطَّائِرَةُ.سَافَرْتُ بِالطَّائِرَةِ.
- مِنْ الْقَاهِرَةُ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةُ.مِنَ الْقَاهِرَةِ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ.
- هُوَ رَكِبَتِ الْقِطَارَ.هُوَ رَكِبَ الْقِطَارَ.
Exercice 16
Trouve l’intrus.
- قِطَارٌ – حَافِلَةٌ – طَائِرَةٌ – تَذْكِرَةٌتَذْكِرَةٌ (ce n’est pas un moyen de transport)
- ذَهَابٌ – عَوْدَةٌ – مَطَارٌ – يَصِلُيَصِلُ (un verbe ; les autres sont des noms)
Exercice 17
Lis le texte puis dis si c’est vrai ou faux : أُرِيدُ تَذْكِرَةً إِلَى الْقَاهِرَةِ، ذَهَابٌ وَعَوْدَةٌ. سَأُسَافِرُ بِالْقِطَارِ. يَصِلُ الْقِطَارُ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.
- Il veut un billet pour Le Caire.Vrai
- Il voyage en avion.Faux
- Le train arrive à huit heures.Vrai
Exercice 18
Réponds aux questions sur le texte : أُرِيدُ تَذْكِرَةً إِلَى الْقَاهِرَةِ، ذَهَابٌ وَعَوْدَةٌ. سَأُسَافِرُ بِالْقِطَارِ. يَصِلُ الْقِطَارُ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.
- إِلَى أَيْنَ يُسَافِرُ؟يُسَافِرُ إِلَى الْقَاهِرَةِ.
- بِمَاذَا يُسَافِرُ؟يُسَافِرُ بِالْقِطَارِ.
- مَتَى يَصِلُ الْقِطَارُ؟فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.
Exercice 19
Écris les voyelles (tashkīl) manquantes.
- هل تريد تذكرة ذهاب أم ذهاب وعودة؟هَلْ تُرِيدُ تَذْكِرَةَ ذَهَابٍ أَمْ ذَهَابٍ وَعَوْدَةٍ؟
- يصل في الساعة الثامنة.يَصِلُ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.
- بمئة درهم.بِمِئَةِ دِرْهَمٍ.
Exercice 20
Écris un petit texte de 3 à 4 phrases (texte possible).
- Écris un petit dialogue à la gare : tu achètes un billet (3 phrases).أُرِيدُ تَذْكِرَةً إِلَى الْقَاهِرَةِ، مِنْ فَضْلِكَ. ذَهَابٌ وَعَوْدَةٌ. بِكَمْ؟