Aller au contenu
Français | Coran Alim العربية | Coran Alim English | Coran Alim Bahasa Indonesia | Coran Alim اردو | Coran Alim বাংলা | Coran Alim Türkçe | Coran Alim

Corrigé des exercices : Vocabulaire du Coran 3 : Particules et petits mots 2

Corrigé des exercices : Vocabulaire du Coran 3 : Particules et petits mots 2 : apprendre l'arabe puis le Coran | Coran Alim
Ibrahim, ton guide : Corrigé des exercices sur vocabulaire du Coran 3 : Particules et petits mots 2 | Coran Alim

Corrigé des exercices sur vocabulaire du Coran 3 : Particules et petits mots 2

Voici le corrigé des exercices sur vocabulaire du Coran 3 : Particules et petits mots 2 (vocabulaire du Coran). Ainsi, tu vérifies chaque réponse et tu lis l'explication. Si une réponse est fausse, refais l'exercice, puis relis la leçon. Pour aller plus loin, retrouve le Coran et son explication sur Muslim Alim.

Contenu en cours de relecture par une personne qualifiée.

← La leçon : Vocabulaire du Coran 3 : Particules et petits mots 2

Exercice 1

Traduis chaque mot en français.

  1. لَعَلّpeut-être, afin que
  2. أَمou (question)
  3. لَمّاlorsque ; pas encore
  4. أَلاn'est-ce pas ! (alerte)
  5. مَعavec
  6. لَوsi (irréel)

Les sens sont ceux donnés dans la leçon.

Exercice 2

Écris en arabe, avec les voyelles, le mot qui correspond au sens donné.

  1. bientôt (futur)سَوْف
  2. est-ce que ? (question)هَل
  3. alors, dans ce casإِذْن
  4. si ce n'était, pourquoi pasلَوْلا
  5. mais plutôtبَل
  6. quant àأَمّا

Exercice 3

Écris la prononciation (transcription en lettres latines) de chaque mot.

  1. أَلاalā
  2. مَعmaʿa
  3. لَوlaw
  4. سَوْفsawfa
  5. هَلhal

Exercice 4

Écris en arabe vocalisé chaque mot à partir de sa prononciation.

  1. lawlāلَوْلا
  2. balبَل
  3. ammāأَمّا
  4. ḥattāحَتَّى
  5. lākinلٰكِنْ

Exercice 5

Voici des mots écrits sans voyelles. Recopie-les avec toutes leurs voyelles, comme dans la leçon.

  1. لعللَعَلّ
  2. لمالَمّا
  3. ألاأَلا
  4. سوفسَوْف
  5. إذنإِذْن

La vocalisation attendue est celle du vocabulaire de la leçon.

Exercice 6

Choisis le bon sens dans la liste : si (irréel) ; alors, dans ce cas ; n'est-ce pas ! (alerte) ; avec ; lorsque ; pas encore ; bientôt (futur).

  1. لَمّاlorsque ; pas encore
  2. أَلاn'est-ce pas ! (alerte)
  3. مَعavec
  4. لَوsi (irréel)
  5. سَوْفbientôt (futur)
  6. إِذْنalors, dans ce cas

Exercice 7

Chaque indice est une explication en arabe (donnée dans la leçon). Écris le mot de la leçon qui correspond.

  1. ترجٍّلَعَلّ
  2. حرف عطفأَم
  3. حين / نفيلَمّا
  4. للتنبيهأَلا
  5. مصاحبةمَع

Exercice 8

Chaque ligne donne un court extrait de la liste de vocabulaire, puis un mot de la leçon qui s'y trouve. Donne le sens de ce mot (sens linguistique seulement).

  1. وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ ← لَعَلّpeut-être, afin que
  2. أَمْ لَكُمْ سُلْطَٰنٌ مُّبِينٌ ← أَمou (question)
  3. فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ يَٰمُوسَىٰٓ ← لَمّاlorsque ; pas encore
  4. أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ← أَلاn'est-ce pas ! (alerte)

Exercice 9

Dans chaque extrait, recopie le mot qui correspond au sens donné (copie-le tel qu'il est écrit).

  1. وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ ← « peut-être, afin que »لَعَلَّكُمْ
  2. فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ يَٰمُوسَىٰٓ ← « lorsque ; pas encore »فَلَمَّآ
  3. أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ← « n'est-ce pas ! (alerte) »أَلَآ
  4. فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ← « bientôt (futur) »فَسَوْفَ

Le mot peut porter un préfixe ou un suffixe (par exemple « et », « le », « leur »).

Exercice 10

Compte les mots de chaque extrait (les mots sont séparés par des espaces).

  1. وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ4
  2. وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ4
  3. فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ4
  4. وَهَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ4

Exercice 11

Recopie le mot demandé.

  1. Premier mot de : وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًاوَدَاعِيًا
  2. Dernier mot de : نَحْنُ خَلَقْنَٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَتُصَدِّقُونَ
  3. Premier mot de : بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَبَلْ
  4. Dernier mot de : فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِبِٱلطَّاغِيَةِ

Exercice 12

Dans chaque paire, quel mot est le plus fréquent dans le Coran ? Utilise les nombres de la leçon.

  1. لَعَلّ / لَمّالَمّا
  2. أَم / مَعمَع
  3. أَلا / لَولَو
  4. سَوْف / هَلهَل
  5. إِذْن / لَوْلالَوْلا

Le nombre indiqué dans la leçon est le nombre d'occurrences.

Exercice 13

Range ces mots du plus fréquent au moins fréquent (écris les mots sur une ligne, séparés par « ، »).

  1. حَتَّى ، لَو ، مَع ، لَمّالَو ، لَمّا ، مَع ، حَتَّى

Exercice 14

Vrai ou faux ? Corrige si c'est faux.

  1. « أَم » signifie « ou (question) ».Vrai.
  2. « لَمّا » signifie « mais plutôt ».Faux : « لَمّا » signifie « lorsque ; pas encore ».
  3. « أَلا » signifie « n'est-ce pas ! (alerte) ».Vrai.
  4. « مَع » signifie « mais ».Faux : « مَع » signifie « avec ».
  5. « لَو » signifie « si (irréel) ».Vrai.
  6. « سَوْف » signifie « peut-être, afin que ».Faux : « سَوْف » signifie « bientôt (futur) ».
  7. « هَل » signifie « est-ce que ? (question) ».Vrai.
  8. « إِذْن » signifie « mais ».Faux : « إِذْن » signifie « alors, dans ce cas ».

Exercice 15

Combien de lettres compte chaque mot (sans compter les voyelles) ?

  1. أَلا3
  2. سَوْف3
  3. إِذْن3
  4. لَوْلا4

Exercice 16

Remets les lettres dans l'ordre pour retrouver un mot de la leçon, puis écris-le avec ses voyelles.

  1. ل - ا - أأَلا
  2. ف - س - وسَوْف
  3. ن - ذ - إإِذْن
  4. ل - و - ا - للَوْلا

Exercice 17

Quelle est la fonction de chaque petit mot ? Réponds en arabe, comme dans la leçon (négation, condition, question…).

  1. مَعمصاحبة
  2. لَوشرط غير متحقق
  3. سَوْفللمستقبل
  4. هَلللاستفهام
  5. إِذْنجواب وجزاء
  6. لَوْلاحرف امتناع

Exercice 18

Combien de fois ce mot apparaît-il dans le Coran ? Relève le nombre dans la leçon.

  1. هَل93
  2. إِذْن39
  3. لَوْلا75
  4. بَل127

Exercice 19

Écris en arabe vocalisé les mots suivants.

  1. comme siكَأَنّ
  2. peut-être, afin queلَعَلّ
  3. ou (question)أَم
  4. lorsque ; pas encoreلَمّا
  5. n'est-ce pas ! (alerte)أَلا
  6. avecمَع

Exercice 20

Classe chaque mot : « plus de 127 fois » ou « 127 fois ou moins » dans le Coran (nombres de la leçon).

  1. إِذْن127 fois ou moins
  2. لَوْلا127 fois ou moins
  3. بَل127 fois ou moins
  4. أَمّا127 fois ou moins
  5. حَتَّىplus de 127 fois
  6. لٰكِنْplus de 127 fois

Exercice 21

Écris le sens de chaque mot en français, puis écris-le dans une phrase de ton choix (au moins deux mots).

  1. حَتَّىjusqu'à ce que (+ phrase libre)
  2. لٰكِنْmais (+ phrase libre)
  3. لَنne… jamais (futur) (+ phrase libre)
  4. كَأَنّcomme si (+ phrase libre)

Exercice 22

Écris trois mots de la leçon que tu retiens le mieux, avec leur sens (réponse libre).

  1. Mot 1, mot 2, mot 3Réponse libre, par exemple : لَعَلّ = peut-être, afin que ; أَم = ou (question) ; لَمّا = lorsque ; pas encore

Exercice 23

Dans chaque extrait, un mot de la leçon est donné. Écris sa prononciation et son sens.

  1. وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا ← إِذْنidhan — alors, dans ce cas
  2. نَحْنُ خَلَقْنَٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ← لَوْلاlawlā — si ce n'était, pourquoi pas
  3. بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ ← بَلbal — mais plutôt
  4. فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ ← أَمّاammā — quant à
Revenir à l'énoncé

Nos sites, applis et logiciels partenaires