Aller au contenu
Français | Coran Alim العربية | Coran Alim English | Coran Alim Bahasa Indonesia | Coran Alim اردو | Coran Alim বাংলা | Coran Alim Türkçe | Coran Alim

Arabe A1, leçon 16 : l’heure

Arabe A1, leçon 16 : l'heure : cours de langue arabe du niveau A1 au B2 avec Ibrahim, guide de Coran Alim
Ibrahim, ton guide : Heure arabe : Arabe A1, leçon 16 : l'essentiel | Coran Alim

Heure arabe : Arabe A1, leçon 16 : l'essentiel

Heure arabe : tu demandes et tu donnes l'heure, avec « et demie », « et quart » et « moins le quart ». Vocabulaire, dialogue, grammaire et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.

Il est quelle heure ? Ne sois pas en retard ! Aujourd'hui, tu apprends à lire l'horloge en arabe.

A1 Leçon 16 sur 18

Tu demandes et tu donnes l'heure, avec « et demie », « et quart » et « moins le quart ».

Vocabulaire

La prononciation est écrite en lettres latines (ā, ī, ū = voyelles longues ; ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = consonnes emphatiques ; ʿ = la lettre ع). L'arabe est toujours voyellé.

ArabePrononciationSens
السَّاعَةُsaat, saat (zaman)l'heure, la montre
الْوَاحِدَةُbir saatune heure (1 h)
الثَّانِيَةُsaat ikideux heures (2 h)
الثَّالِثَةُsaat üçtrois heures (3 h)
الرَّابِعَةُsaat dörtquatre heures (4 h)
الْخَامِسَةُsaat beşcinq heures (5 h)
السَّادِسَةُsaat altısix heures (6 h)
السَّابِعَةُsaat yedisept heures (7 h)
الثَّامِنَةُsekizhuit heures (8 h)
وَنِصْفٌve buçuket demie
وَرُبْعٌve çeyreket quart
إِلَّا رُبْعًاçeyrek varmoins le quart
دَقِيقَةٌbir dakikaune minute
صَبَاحًاsabahlarıdu matin
مَسَاءًakşamlarıdu soir
الْآنَşimdimaintenant

Dialogue

Karim

كَمِ السَّاعَةُ الْآنَ؟

Şimdi saat kaç?

Quelle heure est-il maintenant ?

Salma

السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ وَنِصْفٌ.

Saat üç buçuk.

Il est trois heures et demie.

Karim

وَمَتَى الدَّرْسُ؟

Peki ders ne zaman?

Et quand est le cours ?

Salma

الدَّرْسُ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ مَسَاءً.

Ders akşam saat beşte.

Le cours est à cinq heures du soir.

Karim

شُكْرًا.

Teşekkür ederim.

Merci.

Grammaire

Dire l'heure avec les nombres féminins

Pour donner l'heure, on dit السَّاعَةُ (l'heure, mot féminin) suivi d'un nombre ordinal féminin : السَّاعَةُ الْوَاحِدَةُ (une heure), السَّاعَةُ الثَّانِيَةُ (deux heures)… Le nombre s'accorde avec السَّاعَةُ, c'est pourquoi il finit par ـَةٌ.

Pour les minutes : وَنِصْفٌ (et demie), وَرُبْعٌ (et quart), إِلَّا رُبْعًا (moins le quart). Pour dire « à telle heure » : فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ. Pour préciser, on ajoute صَبَاحًا ou مَسَاءً.

Exemples

ArabePrononciationSens
السَّاعَةُ الْوَاحِدَةُsaat biril est une heure
السَّاعَةُ الثَّامِنَةُ وَنِصْفٌsaat sekiz buçukil est huit heures et demie
السَّاعَةُ السَّابِعَةُ إِلَّا رُبْعًاsaat yediye çeyrek varil est sept heures moins le quart
الدَّرْسُ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِders saat beştele cours est à cinq heures

Exercices (10 questions corrigées)

Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.

  1. Que signifie ce mot ? الْوَاحِدَةُ

    • une heure (1 h)
    • l'heure, la montre
    • huit heures (8 h)
    • une minute
  2. Quelle heure est-il ? السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ وَنِصْفٌ

    • 2 h 30
    • 3 h 15
    • 4 h 30
    • 3 h 30
  3. Comment dit-on « huit heures (8 h) » en arabe ?

    • دَقِيقَةٌ
    • الثَّامِنَةُ
    • السَّابِعَةُ
    • الْوَاحِدَةُ
  4. Comment dit-on « quatre heures » ?

    • أَرْبَعَةُ السَّاعَةِ
    • السَّاعَةُ الرَّابِعَةُ
    • السَّاعَةُ أَرْبَعَةٌ
    • الرَّابِعُ السَّاعَةُ
  5. Que signifie ce mot ? السَّادِسَةُ

    • et quart
    • une minute
    • quatre heures (4 h)
    • six heures (6 h)
  6. Comment dit-on « moins le quart » en arabe ?

    • إِلَّا رُبْعًا
    • السَّادِسَةُ
    • وَنِصْفٌ
    • مَسَاءً
  7. Que veut dire cette expression ? إِلَّا رُبْعًا

    • moins le quart
    • et demie
    • pile
    • et quart
  8. Que signifie ce mot ? الثَّالِثَةُ

    • du soir
    • du matin
    • trois heures (3 h)
    • et demie
  9. Comment dit-on « à cinq heures » ?

    • عَلَى الْخَمْسَةِ
    • فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ
    • فِي السَّاعَةُ الْخَامِسَةُ
    • السَّاعَةُ فِي الْخَامِسَةُ
  10. Comment dit-on « et demie » en arabe ?

    • الْوَاحِدَةُ
    • الْآنَ
    • الْخَامِسَةُ
    • وَنِصْفٌ
  11. Comment dit-on « du matin » en arabe ?

    • أَرْجِعُ
    • إِلَّا رُبْعًا
    • صَبَاحًا
    • مُمَرِّضَةٌ
  12. Que veut dire ce mot ? دَقِيقَةٌ

    • une minute
    • moins le quart
    • une heure (1 h)
    • et demie
  13. Comment se lit ce mot ? الْخَامِسَةُ

    • wa rubʿ
    • al-khāmisa
    • al-āna
    • ath-thāniya
  14. Que veut dire cette phrase ? الدَّرْسُ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ مَسَاءً.

    • Il est trois heures et demie.
    • Es-tu fatiguée ?
    • Le cours est à cinq heures du soir.
    • il est huit heures et demie
  15. Que veut dire ce mot ? وَرُبْعٌ

    • décembre
    • et quart
    • une oreille
    • une minute
  16. Comment se lit ce mot ? السَّابِعَةُ

    • as-sābiʿa
    • wa niṣf
    • ath-thāmina
    • ḥummā
  17. Comment dit-on « Quelle heure est-il maintenant ? » en arabe ?

    • الدَّرْسُ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ مَسَاءً.
    • كَمِ السَّاعَةُ الْآنَ؟
    • كَيْفَ كَانَتْ عُطْلَتُكِ؟
    • الدَّرْسُ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ
  18. Comment dit-on « deux heures (2 h) » en arabe ?

    • الْعَرَبِيَّةُ
    • الرَّابِعَةُ
    • الْقَاهِرَةُ
    • الثَّانِيَةُ
  19. Comment dit-on « il est sept heures moins le quart » en arabe ?

    • السَّاعَةُ السَّابِعَةُ إِلَّا رُبْعًا
    • كَيْفَ كَانَتْ عُطْلَتُكِ؟
    • الرَّبِيعُ هُوَ الْأَجْمَلُ.
    • الدَّرْسُ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ مَسَاءً.
  20. Complète la phrase : « il est huit heures et demie » _____ الثَّامِنَةُ وَنِصْفٌ

    • الْوَاحِدَةُ
    • الْآنَ
    • الثَّانِيَةُ
    • السَّاعَةُ

Exercices interactifs

Active JavaScript pour les exercices interactifs.

PDF
Télécharger le cours en PDF

Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.

Télécharger le PDF

Exercices et contrôle de ce chapitre

Nos sites, applis et logiciels partenaires