Arabe A1, leçon 10 : la maison et les prépositions de lieu

Maison prépositions arabe : Arabe A1, leçon 10 : l'essentiel
Maison prépositions arabe : tu décris où se trouvent les choses dans la maison avec « dans », « sur », « sous », « devant ». Vocabulaire, dialogue, grammaire et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
Où est mon stylo ? Sur la table, sous le lit, derrière la porte ? Aujourd'hui, tu apprends à le dire.
A1 Leçon 10 sur 18
Tu décris où se trouvent les choses dans la maison avec « dans », « sur », « sous », « devant ».
Vocabulaire
La prononciation est écrite en lettres latines (ā, ī, ū = voyelles longues ; ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = consonnes emphatiques ; ʿ = la lettre ع). L'arabe est toujours voyellé.
| Arabe | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| غُرْفَةٌ | bir oda | une pièce, une chambre |
| مَطْبَخٌ | bir mutfak | une cuisine |
| حَمَّامٌ | bir banyo | une salle de bains |
| حَدِيقَةٌ | bir bahçe | un jardin |
| سَرِيرٌ | bir yatak | un lit |
| تِلْفَازٌ | bir televizyon | une télévision |
| ثَلَّاجَةٌ | bir buzdolabı | un réfrigérateur |
| فِي | içinde | dans, en |
| عَلَى | üzerinde | sur |
| تَحْتَ | altında | sous |
| أَمَامَ | önünde | devant |
| خَلْفَ | arkasında | derrière |
| بِجَانِبِ | yanında | à côté de |
| طَاوِلَةٌ | bir masa | une table |
Dialogue
أَيْنَ الْقِطَّةُ؟
Kedi nerede?
Où est la chatte ?
الْقِطَّةُ فِي الْحَدِيقَةِ.
Kedi bahçede.
La chatte est dans le jardin.
وَأَيْنَ الْكُرَةُ؟
Peki top nerede?
Et où est le ballon ?
الْكُرَةُ تَحْتَ السَّرِيرِ.
Top yatağın altında.
Le ballon est sous le lit.
وَأَيْنَ الْمِفْتَاحُ؟
Peki anahtar nerede?
Et où est la clé ?
الْمِفْتَاحُ عَلَى الطَّاوِلَةِ، بِجَانِبِ الْهَاتِفِ.
Anahtar masanın üzerinde, telefonun yanında.
La clé est sur la table, à côté du téléphone.
Grammaire
Les prépositions de lieu et la fin en « i »
Pour dire où se trouve quelque chose : الْكِتَابُ + préposition + nom. Les prépositions utiles : فِي (dans), عَلَى (sur), تَحْتَ (sous), أَمَامَ (devant), خَلْفَ (derrière), بِجَانِبِ (à côté de).
Après une préposition, le nom prend la terminaison « i » (une kasra) : الطَّاوِلَةُ devient عَلَى الطَّاوِلَةِ. Le sujet, lui, garde le « ou » : الْكِتَابُ.
Exemples
| Arabe | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| الْقِطَّةُ فِي الْغُرْفَةِ | kedi odadadır | la chatte est dans la pièce |
| الْكِتَابُ عَلَى الطَّاوِلَةِ | kitap masanın üzerindedir | le livre est sur la table |
| الْكُرَةُ تَحْتَ السَّرِيرِ | top yatağın altında | le ballon est sous le lit |
| السَّيَّارَةُ أَمَامَ الْبَيْتِ | araba evin önündedir | la voiture est devant la maison |
Exercices (10 questions corrigées)
Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.
Que signifie ce mot ? حَمَّامٌ
- devant
- une pièce, une chambre
- sous
- une salle de bains
Comment dit-on « le livre est sur la table » ?
- عَلَى الْكِتَابُ الطَّاوِلَةِ
- الْكِتَابُ عَلَى الطَّاوِلَةُ
- الْكِتَابُ عَلَى الطَّاوِلَةِ
- الْكِتَابُ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ
Comment dit-on « une télévision » en arabe ?
- فِي
- تِلْفَازٌ
- سَرِيرٌ
- حَمَّامٌ
Que veut dire cette préposition ? تَحْتَ
- dans
- sur
- devant
- sous
Que signifie ce mot ? ثَلَّاجَةٌ
- sur
- une pièce, une chambre
- un réfrigérateur
- une cuisine
Comment dit-on « à côté de » en arabe ?
- ثَلَّاجَةٌ
- بِجَانِبِ
- حَمَّامٌ
- حَدِيقَةٌ
Comment se termine un nom après une préposition ?
- Il ne change pas
- Par un son « a » (fatha)
- Par un son « ou » (damma)
- Par un son « i » (kasra)
Que signifie ce mot ? خَلْفَ
- une pièce, une chambre
- devant
- sous
- derrière
Où est la chatte ? الْقِطَّةُ فِي الْحَدِيقَةِ
- Dans le jardin
- Sous le lit
- Sur la table
- Devant la maison
Comment dit-on « une pièce, une chambre » en arabe ?
- تَحْتَ
- غُرْفَةٌ
- ثَلَّاجَةٌ
- تِلْفَازٌ
Comment dit-on « un jardin » en arabe ?
- عَلَى
- حَدِيقَةٌ
- تَحْتَ
- أَنْتَ
Que veut dire cette phrase ? الْقِطَّةُ فِي الْحَدِيقَةِ.
- La chatte est dans le jardin.
- Deux cent cinquante dirhams.
- Le ballon est sous le lit.
- le ballon est sous le lit
Complète la phrase : « La clé est sur la table, à côté du téléphone. » الْمِفْتَاحُ _____ الطَّاوِلَةِ، بِجَانِبِ الْهَاتِفِ.
- طَاوِلَةٌ
- عَلَى
- غُرْفَةٌ
- مَطْبَخٌ
Que veut dire ce mot ? عَلَى
- un âge
- un médicament
- une table
- sur
Comment se lit ce mot ? مَطْبَخٌ
- thallāja
- thalāthata ʿashar
- maṭbakh
- ḥadīqa
Comment dit-on « la chatte est dans la pièce » en arabe ?
- مَا لَوْنُ السَّمَاءِ؟
- الْكُرَةُ تَحْتَ السَّرِيرِ
- الْقِطَّةُ فِي الْغُرْفَةِ
- وَكَيْفَ كَانَ الطَّقْسُ أَمْسِ؟
Comment se lit ce mot ? فِي
- tilfāz
- ṭāwila
- sa-nadhhabu
- fī
Comment dit-on « un lit » en arabe ?
- سَرِيرٌ
- أَنْفٌ
- مَطْبَخٌ
- عَلَى
Que veut dire ce mot ? أَمَامَ
- une gomme
- à côté de
- devant
- viens !
Comment dit-on « Le ballon est sous le lit. » en arabe ?
- الْكِتَابُ عَلَى الطَّاوِلَةِ
- مَا لَوْنُ السَّمَاءِ؟
- وَكَيْفَ كَانَ الطَّقْسُ أَمْسِ؟
- الْكُرَةُ تَحْتَ السَّرِيرِ.
Exercices interactifs
Active JavaScript pour les exercices interactifs.
Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.