Arabe A1, leçon 12 : la nourriture et les questions avec هَلْ

Nourriture questions arabe : Arabe A1, leçon 12 : l'essentiel
Nourriture questions arabe : tu commandes à manger et à boire, tu dis ce que tu aimes et tu poses des questions oui/non. Vocabulaire, dialogue, grammaire et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
J'ai faim ! Aujourd'hui, on commande du pain, de l'eau, du thé… et on dit ce qu'on aime.
A1 Leçon 12 sur 18
Tu commandes à manger et à boire, tu dis ce que tu aimes et tu poses des questions oui/non.
Vocabulaire
La prononciation est écrite en lettres latines (ā, ī, ū = voyelles longues ; ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = consonnes emphatiques ; ʿ = la lettre ع). L'arabe est toujours voyellé.
| Arabe | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| خُبْزٌ | ekmek | du pain |
| مَاءٌ | su | de l'eau |
| حَلِيبٌ | süt | du lait |
| شَايٌ | çay | du thé |
| قَهْوَةٌ | kahve | du café |
| عَصِيرٌ | meyve suyu | du jus |
| دَجَاجٌ | tavuk | du poulet |
| سَمَكٌ | balık | du poisson |
| أَرُزٌّ | pirinç | du riz |
| جُبْنٌ | peynir | du fromage |
| أُرِيدُ | istiyorum | je veux |
| أُحِبُّ | severim | j'aime |
| هَلْ | öyle mi? (evet/hayır sorusu) | est-ce que ? (question oui/non) |
| تَفَضَّلْ | buyur, lütfen (bir erkeğe) | tiens, je t'en prie (à un homme) |
Dialogue
هَلْ عِنْدَكِ خُبْزٌ؟
Ekmeğin var mı? (bir kadına)
As-tu du pain ? (à une femme)
نَعَمْ، عِنْدِي خُبْزٌ وَجُبْنٌ.
Evet, ekmeğim ve peynirim var.
Oui, j'ai du pain et du fromage.
أُرِيدُ خُبْزًا وَمَاءً، مِنْ فَضْلِكِ.
Ekmek ve su istiyorum, lütfen.
Je veux du pain et de l'eau, s'il te plaît.
تَفَضَّلْ.
Buyur.
Tiens, je t'en prie.
شُكْرًا. أُحِبُّ الشَّايَ.
Teşekkürler. Çayı severim.
Merci. J'aime le thé.
وَأَنَا أُحِبُّ الْقَهْوَةَ.
Ben de kahveyi severim.
Et moi, j'aime le café.
Grammaire
Les questions oui/non avec هَلْ
Pour une question dont la réponse est oui ou non, on place هَلْ au début de la phrase : هَلْ عِنْدَكَ خُبْزٌ؟ On répond نَعَمْ (oui) ou لَا (non). Pour dire « je n'ai pas », on emploie لَيْسَ عِنْدِي : لَا، لَيْسَ عِنْدِي خُبْزٌ.
Avec un verbe comme أُرِيدُ (je veux) ou أُحِبُّ (j'aime), le complément prend la terminaison « a » : أُرِيدُ مَاءً (un « an » à la fin), أُحِبُّ الْقَهْوَةَ.
Exemples
| Arabe | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| هَلْ عِنْدَكَ خُبْزٌ؟ | ekmeğin var mı? | as-tu du pain ? |
| لَا، لَيْسَ عِنْدِي خُبْزٌ | hayır, ekmeğim yok | non, je n'ai pas de pain |
| أُرِيدُ مَاءً | su istiyorum | je veux de l'eau |
| أُحِبُّ الْقَهْوَةَ | kahveyi severim | j'aime le café |
Exercices (10 questions corrigées)
Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.
Que signifie ce mot ? دَجَاجٌ
- du poulet
- du pain
- du riz
- du thé
Quel mot sert à poser une question dont la réponse est oui ou non ?
- كَيْفَ
- أَيْنَ
- هَلْ
- مَنْ
Comment dit-on « tiens, je t'en prie (à un homme) » en arabe ?
- هَلْ
- تَفَضَّلْ
- أُرِيدُ
- جُبْنٌ
Que veut dire cette phrase ? أُرِيدُ مَاءً
- Où est l'eau ?
- Je veux de l'eau.
- Tu veux de l'eau ?
- J'aime l'eau.
Que signifie ce mot ? مَاءٌ
- du pain
- est-ce que ? (question oui/non)
- du fromage
- de l'eau
Comment dit-on « du poisson » en arabe ?
- أُحِبُّ
- جُبْنٌ
- سَمَكٌ
- أُرِيدُ
Comment dit-on « j'aime le café » ?
- أُرِيدُ الْقَهْوَةُ
- أُحِبُّ الْقَهْوَةَ
- هَلْ الْقَهْوَةُ
- الْقَهْوَةُ أَيْنَ
Que signifie ce mot ? أَرُزٌّ
- du café
- du jus
- de l'eau
- du riz
Que veut dire cette phrase ? لَيْسَ عِنْدِي خُبْزٌ
- Je veux du pain.
- Où est le pain ?
- Je n'ai pas de pain.
- J'ai du pain.
Comment dit-on « du café » en arabe ?
- أُحِبُّ
- خُبْزٌ
- قَهْوَةٌ
- جُبْنٌ
Que veut dire cette phrase ? وَأَنَا أُحِبُّ الْقَهْوَةَ.
- Je lis et j'écoute chaque jour.
- Il était nuageux et froid.
- Et moi, j'aime le café.
- as-tu du pain ?
Complète la phrase : « Merci. J'aime le thé. » شُكْرًا. _____ الشَّايَ.
- قَهْوَةٌ
- حَلِيبٌ
- أُرِيدُ
- أُحِبُّ
Que veut dire ce mot ? أُحِبُّ
- j'aime
- du poulet
- de l'eau
- une jambe, un pied
Comment se lit ce mot ? حَلِيبٌ
- qiṭār
- ḥalīb
- kitāb
- mutʿab
Comment dit-on « du thé » en arabe ?
- دَجَاجٌ
- عُمْرٌ
- شَايٌ
- أَمْسِ
Que veut dire ce mot ? أُرِيدُ
- du riz
- je veux
- un ami
- j'aime
Comment se lit ce mot ? خُبْزٌ
- khubz
- aruzz
- sāʿa
- ath-thāmina
Comment dit-on « du fromage » en arabe ?
- عَصِيرٌ
- ثَمَانُونَ
- هُوَ
- جُبْنٌ
Comment dit-on « non, je n'ai pas de pain » en arabe ?
- لَا، لَيْسَ عِنْدِي خُبْزٌ
- نَعَمْ، عِنْدِي خُبْزٌ وَجُبْنٌ.
- أُرِيدُ خُبْزًا وَمَاءً، مِنْ فَضْلِكِ.
- هَلْ عِنْدَكَ خُبْزٌ؟
Comment dit-on « Je veux du pain et de l'eau, s'il te plaît. » en arabe ?
- أَقْرَأُ وَأَسْمَعُ كُلَّ يَوْمٍ.
- أُرِيدُ خُبْزًا وَمَاءً، مِنْ فَضْلِكِ.
- شُكْرًا. أُحِبُّ الشَّايَ.
- نَعَمْ، عِنْدِي خُبْزٌ وَجُبْنٌ.
Exercices interactifs
Active JavaScript pour les exercices interactifs.
Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.