Aller au contenu
Français | Coran Alim العربية | Coran Alim English | Coran Alim Bahasa Indonesia | Coran Alim اردو | Coran Alim বাংলা | Coran Alim Türkçe | Coran Alim

Arabe A1, leçon 3 : les objets de la classe et l’article « ال »

Arabe A1, leçon 3 : les objets de la classe et l'article « ال » : cours de langue arabe avec Ibrahim | Coran Alim
Ibrahim, ton guide : Objets classe arabe : Arabe A1, leçon 3 : l'essentiel | Coran Alim

Objets classe arabe : Arabe A1, leçon 3 : l'essentiel

Tu nommes dix objets de la classe et tu apprends à dire « le » en arabe. Vocabulaire, dialogue, grammaire et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.

Regarde autour de toi : un livre, un stylo, une porte. Aujourd'hui, tu les nommes tous en arabe !

A1 Leçon 3 sur 18

Tu nommes dix objets de la classe et tu apprends à dire « le » en arabe.

Vocabulaire

La prononciation est écrite en lettres latines (ā, ī, ū = voyelles longues ; ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = consonnes emphatiques ; ʿ = la lettre ع). L'arabe est toujours voyellé.

ArabePrononciationSens
كِتَابٌbir kitapun livre
قَلَمٌbir kalemun stylo
دَفْتَرٌbir defterun cahier
حَقِيبَةٌbir okul çantasıun cartable, un sac
طَاوِلَةٌbir masaune table
كُرْسِيٌّbir sandalyeune chaise
بَابٌbir kapıune porte
نَافِذَةٌbir pencereune fenêtre
سَبُّورَةٌbir tahtaun tableau
مِسْطَرَةٌbir cetvelune règle
وَرَقَةٌbir kâğıtune feuille
مِمْحَاةٌbir silgiune gomme
هُنَاburadaici
هُنَاكَoradalà-bas

Dialogue

Karim

أَيْنَ الْقَلَمُ؟

Kalem nerede?

Où est le stylo ?

Salma

الْقَلَمُ هُنَا.

Kalem burada.

Le stylo est ici.

Karim

وَأَيْنَ الْكِتَابُ؟

Peki kitap nerede?

Et où est le livre ?

Salma

الْكِتَابُ هُنَاكَ.

Kitap orada.

Le livre est là-bas.

Karim

وَأَيْنَ الْمِسْطَرَةُ؟

Peki cetvel nerede?

Et où est la règle ?

Salma

الْمِسْطَرَةُ هُنَا. شُكْرًا!

Cetvel burada. Teşekkürler!

La règle est ici. Merci !

Grammaire

L'article défini « ال » (le, la, les)

« Le », « la » se disent ال et se collent au début du mot. Le mot perd alors son double son final (tanwin) : كِتَابٌ (un livre) devient الْكِتَابُ (le livre).

Avec les 14 lettres dites solaires (ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن), le ل de ال ne se prononce pas : on double la lettre suivante. السَّبُّورَةُ se dit « as-sabbūra », pas « al-sabbūra ».

Avec les autres lettres (lunaires), on dit bien « al » : الْقَلَمُ (al-qalam).

Exemples

ArabePrononciationSens
الْكِتَابُkitap (kamerî harf)le livre (lettre lunaire)
الْقَلَمُkalem (kamerî harf)le stylo (lettre lunaire)
السَّبُّورَةُtahta (şemsî harf)le tableau (lettre solaire)
الطَّاوِلَةُmasa (şemsî harf)la table (lettre solaire)
النَّافِذَةُpencere (şemsî harf)la fenêtre (lettre solaire)

Exercices (10 questions corrigées)

Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.

  1. Que signifie ce mot ? هُنَا

    • une fenêtre
    • une règle
    • ici
    • un cahier
  2. Comment dit-on « le livre » ? كِتَابٌ

    • الْكِتَابُ
    • كِتَابَال
    • كِتَابٌ الْ
    • الْكِتَابٌ
  3. Comment dit-on « là-bas » en arabe ?

    • هُنَا
    • سَبُّورَةٌ
    • حَقِيبَةٌ
    • هُنَاكَ
  4. Quel mot commence par une lettre solaire (le ل de ال est muet) ?

    • الْكِتَابُ
    • الْقَلَمُ
    • الْبَابُ
    • السَّبُّورَةُ
  5. Que signifie ce mot ? كُرْسِيٌّ

    • une feuille
    • ici
    • une chaise
    • un cartable, un sac
  6. Comment dit-on « un livre » en arabe ?

    • حَقِيبَةٌ
    • كِتَابٌ
    • مِمْحَاةٌ
    • نَافِذَةٌ
  7. Comment se prononce ce mot ? النَّافِذَةُ

    • al-nafidha
    • an-nāfidha
    • ana-fidha
    • al-nāfidha
  8. Que signifie ce mot ? حَقِيبَةٌ

    • une chaise
    • une feuille
    • un cartable, un sac
    • ici
  9. Quelle phrase veut dire « la chaise est ici » ?

    • كُرْسِيٌّ هُنَاكَ
    • الْكُرْسِيُّ هُنَا
    • الْكُرْسِيُّ هُنَاكَ
    • الْبَابُ هُنَا
  10. Comment dit-on « une table » en arabe ?

    • وَرَقَةٌ
    • دَفْتَرٌ
    • طَاوِلَةٌ
    • كُرْسِيٌّ
  11. Comment se lit ce mot ? طَاوِلَةٌ

    • ṭāwila
    • kursī
    • hunā
    • ḥaqība
  12. Comment se lit ce mot ? وَرَقَةٌ

    • waraqa
    • mistara
    • jamīl
    • nāfidha
  13. Comment dit-on « une porte » en arabe ?

    • أَيْنَ
    • طَاوِلَةٌ
    • هُنَا
    • بَابٌ
  14. Complète la phrase : « La règle est ici. Merci ! » الْمِسْطَرَةُ _____. شُكْرًا!

    • طَاوِلَةٌ
    • كُرْسِيٌّ
    • قَلَمٌ
    • هُنَا
  15. Que veut dire ce mot ? نَافِذَةٌ

    • une fenêtre
    • parfois
    • une règle
    • je lis
  16. Comment dit-on « une règle » en arabe ?

    • بَابٌ
    • اِبْنَةٌ
    • مِسْطَرَةٌ
    • عَيْنٌ
  17. Que veut dire ce mot ? قَلَمٌ

    • un tableau
    • une table
    • un stylo
    • une feuille
  18. Que veut dire ce mot ? مِمْحَاةٌ

    • une chatte, un chat
    • une gomme
    • ancien, vieux
    • un livre
  19. Comment se lit ce mot ? سَبُّورَةٌ

    • sāʿa
    • sabbūra
    • qalam
    • hunāka
  20. Comment dit-on « une chaise » en arabe ?

    • هُنَاكَ
    • كُرْسِيٌّ
    • مِسْطَرَةٌ
    • أَمْ

Exercices interactifs

Active JavaScript pour les exercices interactifs.

PDF
Télécharger le cours en PDF

Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.

Télécharger le PDF

Exercices et contrôle de ce chapitre

Nos sites, applis et logiciels partenaires