Arabe A1, leçon 3 : les objets de la classe et l’article « ال »

Objets classe arabe : Arabe A1, leçon 3 : l'essentiel
Tu nommes dix objets de la classe et tu apprends à dire « le » en arabe. Vocabulaire, dialogue, grammaire et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
Regarde autour de toi : un livre, un stylo, une porte. Aujourd'hui, tu les nommes tous en arabe !
A1 Leçon 3 sur 18
Tu nommes dix objets de la classe et tu apprends à dire « le » en arabe.
Vocabulaire
La prononciation est écrite en lettres latines (ā, ī, ū = voyelles longues ; ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = consonnes emphatiques ; ʿ = la lettre ع). L'arabe est toujours voyellé.
| Arabe | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| كِتَابٌ | bir kitap | un livre |
| قَلَمٌ | bir kalem | un stylo |
| دَفْتَرٌ | bir defter | un cahier |
| حَقِيبَةٌ | bir okul çantası | un cartable, un sac |
| طَاوِلَةٌ | bir masa | une table |
| كُرْسِيٌّ | bir sandalye | une chaise |
| بَابٌ | bir kapı | une porte |
| نَافِذَةٌ | bir pencere | une fenêtre |
| سَبُّورَةٌ | bir tahta | un tableau |
| مِسْطَرَةٌ | bir cetvel | une règle |
| وَرَقَةٌ | bir kâğıt | une feuille |
| مِمْحَاةٌ | bir silgi | une gomme |
| هُنَا | burada | ici |
| هُنَاكَ | orada | là-bas |
Dialogue
أَيْنَ الْقَلَمُ؟
Kalem nerede?
Où est le stylo ?
الْقَلَمُ هُنَا.
Kalem burada.
Le stylo est ici.
وَأَيْنَ الْكِتَابُ؟
Peki kitap nerede?
Et où est le livre ?
الْكِتَابُ هُنَاكَ.
Kitap orada.
Le livre est là-bas.
وَأَيْنَ الْمِسْطَرَةُ؟
Peki cetvel nerede?
Et où est la règle ?
الْمِسْطَرَةُ هُنَا. شُكْرًا!
Cetvel burada. Teşekkürler!
La règle est ici. Merci !
Grammaire
L'article défini « ال » (le, la, les)
« Le », « la » se disent ال et se collent au début du mot. Le mot perd alors son double son final (tanwin) : كِتَابٌ (un livre) devient الْكِتَابُ (le livre).
Avec les 14 lettres dites solaires (ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن), le ل de ال ne se prononce pas : on double la lettre suivante. السَّبُّورَةُ se dit « as-sabbūra », pas « al-sabbūra ».
Avec les autres lettres (lunaires), on dit bien « al » : الْقَلَمُ (al-qalam).
Exemples
| Arabe | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| الْكِتَابُ | kitap (kamerî harf) | le livre (lettre lunaire) |
| الْقَلَمُ | kalem (kamerî harf) | le stylo (lettre lunaire) |
| السَّبُّورَةُ | tahta (şemsî harf) | le tableau (lettre solaire) |
| الطَّاوِلَةُ | masa (şemsî harf) | la table (lettre solaire) |
| النَّافِذَةُ | pencere (şemsî harf) | la fenêtre (lettre solaire) |
Exercices (10 questions corrigées)
Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.
Que signifie ce mot ? هُنَا
- une fenêtre
- une règle
- ici
- un cahier
Comment dit-on « le livre » ? كِتَابٌ
- الْكِتَابُ
- كِتَابَال
- كِتَابٌ الْ
- الْكِتَابٌ
Comment dit-on « là-bas » en arabe ?
- هُنَا
- سَبُّورَةٌ
- حَقِيبَةٌ
- هُنَاكَ
Quel mot commence par une lettre solaire (le ل de ال est muet) ?
- الْكِتَابُ
- الْقَلَمُ
- الْبَابُ
- السَّبُّورَةُ
Que signifie ce mot ? كُرْسِيٌّ
- une feuille
- ici
- une chaise
- un cartable, un sac
Comment dit-on « un livre » en arabe ?
- حَقِيبَةٌ
- كِتَابٌ
- مِمْحَاةٌ
- نَافِذَةٌ
Comment se prononce ce mot ? النَّافِذَةُ
- al-nafidha
- an-nāfidha
- ana-fidha
- al-nāfidha
Que signifie ce mot ? حَقِيبَةٌ
- une chaise
- une feuille
- un cartable, un sac
- ici
Quelle phrase veut dire « la chaise est ici » ?
- كُرْسِيٌّ هُنَاكَ
- الْكُرْسِيُّ هُنَا
- الْكُرْسِيُّ هُنَاكَ
- الْبَابُ هُنَا
Comment dit-on « une table » en arabe ?
- وَرَقَةٌ
- دَفْتَرٌ
- طَاوِلَةٌ
- كُرْسِيٌّ
Comment se lit ce mot ? طَاوِلَةٌ
- ṭāwila
- kursī
- hunā
- ḥaqība
Comment se lit ce mot ? وَرَقَةٌ
- waraqa
- mistara
- jamīl
- nāfidha
Comment dit-on « une porte » en arabe ?
- أَيْنَ
- طَاوِلَةٌ
- هُنَا
- بَابٌ
Complète la phrase : « La règle est ici. Merci ! » الْمِسْطَرَةُ _____. شُكْرًا!
- طَاوِلَةٌ
- كُرْسِيٌّ
- قَلَمٌ
- هُنَا
Que veut dire ce mot ? نَافِذَةٌ
- une fenêtre
- parfois
- une règle
- je lis
Comment dit-on « une règle » en arabe ?
- بَابٌ
- اِبْنَةٌ
- مِسْطَرَةٌ
- عَيْنٌ
Que veut dire ce mot ? قَلَمٌ
- un tableau
- une table
- un stylo
- une feuille
Que veut dire ce mot ? مِمْحَاةٌ
- une chatte, un chat
- une gomme
- ancien, vieux
- un livre
Comment se lit ce mot ? سَبُّورَةٌ
- sāʿa
- sabbūra
- qalam
- hunāka
Comment dit-on « une chaise » en arabe ?
- هُنَاكَ
- كُرْسِيٌّ
- مِسْطَرَةٌ
- أَمْ
Exercices interactifs
Active JavaScript pour les exercices interactifs.
Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.