Arabe A1, leçon 2 : se présenter

Se présenter arabe : Arabe A1, leçon 2 : l'essentiel
Se présenter arabe : tu apprends à dire ton nom, ton pays et à utiliser les pronoms je, tu, il, elle. Vocabulaire, dialogue, grammaire et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
Je m'appelle Ibrahim ! Et toi ? Aujourd'hui, on apprend à se présenter, comme dans un vrai dialogue.
A1 Leçon 2 sur 18
Tu apprends à dire ton nom, ton pays et à utiliser les pronoms je, tu, il, elle.
Vocabulaire
La prononciation est écrite en lettres latines (ā, ī, ū = voyelles longues ; ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = consonnes emphatiques ; ʿ = la lettre ع). L'arabe est toujours voyellé.
| Arabe | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| أَنَا | ben | moi, je |
| أَنْتَ | sen (erkek) | toi (homme) |
| أَنْتِ | sen (kadın) | toi (femme) |
| هُوَ | o (erkek) | lui, il |
| هِيَ | o (dişi) | elle |
| اِسْمِي | adım | mon nom |
| مَا | ne | quoi, que |
| مِنْ | -den | de, depuis |
| أَيْنَ | nerede | où |
| فَرَنْسَا | Fransa | la France |
| مِصْرُ | Mısır | l'Égypte |
| تَشَرَّفْنَا | memnun oldum | enchanté |
| صَدِيقٌ | bir arkadaş | un ami |
| وَ | ve | et |
Dialogue
مَرْحَبًا، مَا اسْمُكِ؟
Merhaba, adın ne? (bir kadına)
Bonjour, comment t'appelles-tu ? (à une femme)
اِسْمِي سَلْمَى، وَمَا اسْمُكَ؟
Adım Salma, ya senin? (bir erkeğe)
Je m'appelle Salma, et toi ? (à un homme)
اِسْمِي كَرِيم. مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟
Adım Kerim. Nerelisin?
Je m'appelle Karim. Tu viens d'où ?
أَنَا مِنْ فَرَنْسَا. وَأَنْتَ؟
Fransa'lıyım. Ya sen?
Je viens de France. Et toi ?
أَنَا مِنْ مِصْرَ. تَشَرَّفْنَا.
Mısır'danım. Memnun oldum.
Je viens d'Égypte. Enchanté.
تَشَرَّفْنَا.
Ben de memnun oldum.
Enchantée.
Grammaire
Les pronoms personnels (je, tu, il, elle)
Il y a cinq pronoms à connaître : أَنَا (je), أَنْتَ (tu, à un homme), أَنْتِ (tu, à une femme), هُوَ (il), هِيَ (elle).
La phrase nominale reste simple : pronom + mot. هُوَ كَرِيم = « il (est) Karim ».
La terminaison ـكَ / ـكِ dans اِسْمُكَ / اِسْمُكِ dit « ton nom » : « a » pour un homme, « i » pour une femme.
Exemples
| Arabe | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| أَنَا مِنْ فَرَنْسَا | Fransa'danım | je viens de France |
| هُوَ كَرِيم | o Kerim | il est Karim |
| هِيَ سَلْمَى | o Salma | elle est Salma |
| أَنْتَ مِنْ مِصْرَ | sen Mısır'danısın | tu viens d'Égypte |
Exercices (10 questions corrigées)
Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.
Que signifie ce mot ? فَرَنْسَا
- la France
- mon nom
- enchanté
- lui, il
Comment dit-on « je » en arabe ?
- هِيَ
- أَنْتَ
- أَنَا
- هُوَ
Comment dit-on « toi (femme) » en arabe ?
- أَنْتِ
- تَشَرَّفْنَا
- فَرَنْسَا
- مِنْ
À une femme, comment demande-t-on son nom ?
- مَا اسْمُكِ؟
- مَا اسْمُكَ؟
- مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟
- مَا اسْمِي؟
Que signifie ce mot ? هُوَ
- de, depuis
- quoi, que
- lui, il
- toi (homme)
Comment dit-on « où » en arabe ?
- هُوَ
- اِسْمِي
- أَيْنَ
- مِصْرُ
Quel pronom utilise-t-on pour parler de cet homme ? كَرِيم
- أَنْتِ
- هُوَ
- هِيَ
- أَنَا
Que signifie ce mot ? أَنْتَ
- toi (homme)
- toi (femme)
- mon nom
- l'Égypte
Que demande cette question ? مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
- D'où viens-tu ?
- Qui es-tu ?
- Comment vas-tu ?
- Comment t'appelles-tu ?
Comment dit-on « l'Égypte » en arabe ?
- أَنْتَ
- هُوَ
- مِصْرُ
- تَشَرَّفْنَا
Comment se lit ce mot ? مِنْ
- ana
- tasharrafnā
- rajaʿa
- min
Que veut dire cette phrase ? أَنَا مِنْ مِصْرَ. تَشَرَّفْنَا.
- Tu es un nouvel ami.
- Je viens d'Égypte. Enchanté.
- Bonjour, je veux réserver une chambre.
- je viens de France
Complète la phrase : « tu viens d'Égypte » أَنْتَ _____ مِصْرَ
- وَ
- تَشَرَّفْنَا
- مِنْ
- مِصْرُ
Que veut dire ce mot ? وَ
- et
- mon nom
- toi (homme)
- un ami
Comment dit-on « je viens de France » en arabe ?
- أَيُّ فَصْلٍ هُوَ الْأَجْمَلُ؟
- أَنَا مِنْ مِصْرَ. تَشَرَّفْنَا.
- الْكُرَةُ تَحْتَ السَّرِيرِ.
- أَنَا مِنْ فَرَنْسَا
Comment se lit ce mot ? هِيَ
- hiya
- aqraʾu
- al-awwal
- ismī
Comment dit-on « Je viens de France. Et toi ? » en arabe ?
- أَنَا مِنْ فَرَنْسَا. وَأَنْتَ؟
- وَأَنَا أُحِبُّ الْقَهْوَةَ.
- اِفْتَحِي الْكِتَابَ وَاقْرَئِي الدَّرْسَ.
- اِسْمِي كَرِيم. مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟
Comment dit-on « un ami » en arabe ?
- أَنْتَ
- صَدِيقٌ
- أَخِيرًا
- هِيَ
Que veut dire ce mot ? تَشَرَّفْنَا
- une grand-mère
- où
- mon nom
- enchanté
Comment dit-on « quoi, que » en arabe ?
- مِنْ
- أَسْرَعُ
- مَا
- مُهَنْدِسٌ
Exercices interactifs
Active JavaScript pour les exercices interactifs.
Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.