Arabe A1, leçon 4 : masculin et féminin

Masculin féminin arabe : Arabe A1, leçon 4 : l'essentiel
Masculin féminin arabe : tu distingues le masculin du féminin et tu accordes l'adjectif avec le nom. Vocabulaire, dialogue, grammaire et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
Deux mots pour un même métier : un pour lui, un pour elle. Il suffit souvent d'ajouter un petit ة !
A1 Leçon 4 sur 18
Tu distingues le masculin du féminin et tu accordes l'adjectif avec le nom.
Vocabulaire
La prononciation est écrite en lettres latines (ā, ī, ū = voyelles longues ; ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = consonnes emphatiques ; ʿ = la lettre ع). L'arabe est toujours voyellé.
| Arabe | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| وَلَدٌ | bir erkek çocuk | un garçon |
| بِنْتٌ | bir kız çocuk | une fille |
| رَجُلٌ | bir adam | un homme |
| اِمْرَأَةٌ | bir kadın | une femme |
| طَالِبٌ | bir öğrenci (erkek) | un étudiant |
| طَالِبَةٌ | bir öğrenci (kız) | une étudiante |
| مُعَلِّمٌ | bir öğretmen (erkek) | un enseignant |
| مُعَلِّمَةٌ | bir öğretmen (kadın) | une enseignante |
| صَدِيقٌ | bir arkadaş (erkek) | un ami |
| صَدِيقَةٌ | bir arkadaş (kız) | une amie |
| جَدِيدٌ | yeni (müz.) | nouveau |
| جَدِيدَةٌ | yeni (müen.) | nouvelle |
| كَبِيرٌ | büyük (müz.) | grand |
| كَبِيرَةٌ | büyük (müen.) | grande |
Dialogue
أَنَا طَالِبٌ. وَأَنْتِ؟
Ben öğrenciyim. Ya sen?
Je suis étudiant. Et toi ?
أَنَا طَالِبَةٌ. وَهُوَ مُعَلِّمٌ.
Ben öğrenciyim. O da öğretmen.
Je suis étudiante. Et lui est enseignant.
وَهِيَ مُعَلِّمَةٌ.
Ve o bir öğretmendir.
Et elle est enseignante.
أَنْتَ صَدِيقٌ جَدِيدٌ.
Sen yeni bir arkadaşsın.
Tu es un nouvel ami.
وَأَنْتِ صَدِيقَةٌ جَدِيدَةٌ.
Ve sen yeni bir arkadaşsın (kız).
Et toi, une nouvelle amie.
Grammaire
Le féminin avec ة et l'accord de l'adjectif
Pour former le féminin, on ajoute le plus souvent ة (ta marbouta, qui se prononce « a ») : طَالِبٌ → طَالِبَةٌ. Certains mots féminins n'ont pas de ة, comme بِنْتٌ (fille).
L'adjectif se place après le nom et s'accorde en genre : صَدِيقٌ جَدِيدٌ (un nouvel ami), صَدِيقَةٌ جَدِيدَةٌ (une nouvelle amie).
Exemples
| Arabe | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| طَالِبٌ جَدِيدٌ | yeni bir öğrenci (müz.) | un nouvel étudiant |
| طَالِبَةٌ جَدِيدَةٌ | yeni bir öğrenci (müen.) | une nouvelle étudiante |
| وَلَدٌ كَبِيرٌ | büyük bir erkek çocuk | un grand garçon |
| بِنْتٌ كَبِيرَةٌ | büyük bir kız çocuk | une grande fille |
Exercices (10 questions corrigées)
Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.
Que signifie ce mot ? مُعَلِّمٌ
- un enseignant
- un étudiant
- une femme
- grande
Quel est le féminin de ce mot ? مُعَلِّمٌ
- مَعْلُومَةٌ
- مُعَلِّمُونَ
- مُعَلِّمَةٌ
- مُعَلِّمَانِ
Comment dit-on « une amie » en arabe ?
- رَجُلٌ
- صَدِيقَةٌ
- بِنْتٌ
- طَالِبٌ
Quel adjectif complète ce groupe de mots : « une nouvelle amie » ? صَدِيقَةٌ
- جَدِيدَةٌ
- كَبِيرٌ
- جَدِيدٌ
- جِدًّا
Que signifie ce mot ? رَجُلٌ
- une amie
- grande
- un garçon
- un homme
Comment dit-on « grand » en arabe ?
- صَدِيقٌ
- رَجُلٌ
- كَبِيرٌ
- وَلَدٌ
Où se place l'adjectif en arabe ?
- Avant le nom
- Au début de la phrase
- Après le nom
- N'importe où
Que signifie ce mot ? كَبِيرَةٌ
- grand
- une fille
- grande
- une étudiante
Que veut dire cette expression ? وَلَدٌ كَبِيرٌ
- un nouveau livre
- une grande fille
- un grand garçon
- une grande amie
Comment dit-on « une étudiante » en arabe ?
- رَجُلٌ
- بِنْتٌ
- مُعَلِّمٌ
- طَالِبَةٌ
Que veut dire cette phrase ? أَنَا طَالِبٌ. وَأَنْتِ؟
- Et toi, une nouvelle amie.
- J'ai vingt-cinq ans.
- Je voyagerai en Égypte en avion.
- Je suis étudiant. Et toi ?
Complète la phrase : « Tu es un nouvel ami. » أَنْتَ _____ جَدِيدٌ.
- صَدِيقٌ
- كَبِيرَةٌ
- مُعَلِّمٌ
- كَبِيرٌ
Que veut dire ce mot ? اِمْرَأَةٌ
- un directeur
- n'est pas
- une femme
- un anniversaire
Comment dit-on « une fille » en arabe ?
- خُبْزٌ
- صَدِيقٌ
- كَبِيرٌ
- بِنْتٌ
Comment se lit ce mot ? جَدِيدٌ
- mistara
- jadīd
- ṭāliba
- ghurfa
Comment se lit ce mot ? طَالِبٌ
- muʿallima
- thallāja
- ṭālib
- kura
Comment dit-on « un ami » en arabe ?
- صَدِيقٌ
- طَالِبٌ
- فَرَنْسَا
- قِفْ
Que veut dire ce mot ? وَلَدٌ
- de la neige
- un garçon
- enfin
- et quart
Comment dit-on « Et toi, une nouvelle amie. » en arabe ?
- أَنْتَ صَدِيقٌ جَدِيدٌ.
- لَا، لَمْ أَذْهَبْ لِأَنِّي مَرِيضَةٌ.
- وَأَنْتِ صَدِيقَةٌ جَدِيدَةٌ.
- هَذِهِ عَيْنِي، وَهَذِهِ أُذُنِي.
Comment dit-on « Je suis étudiante. Et lui est enseignant. » en arabe ?
- هَذِهِ عَيْنِي، وَهَذِهِ أُذُنِي.
- أَنَا طَالِبَةٌ. وَهُوَ مُعَلِّمٌ.
- أَيْنَ ذَهَبْتُمْ فِي نِهَايَةِ الْأُسْبُوعِ؟
- أَنَا طَالِبٌ. وَأَنْتِ؟
Exercices interactifs
Active JavaScript pour les exercices interactifs.
Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.