Arabe A2, leçon 3 : le présent complet : nous, vous, ils

Présent complet arabe : Arabe A2, leçon 3 : l'essentiel
Présent complet arabe : tu décris la routine d'une famille avec toutes les personnes du présent. Vocabulaire, dialogue, grammaire et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
Maintenant tu connais toutes les personnes du présent. C'est comme un petit jeu : début + fin.
A2 Leçon 3 sur 18
Tu décris la routine d'une famille avec toutes les personnes du présent.
Vocabulaire
La prononciation est écrite en lettres latines (ā, ī, ū = voyelles longues ; ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = consonnes emphatiques ; ʿ = la lettre ع). L'arabe est toujours voyellé.
| Arabe | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| نَسْكُنُ | oturuyoruz | nous habitons |
| نَأْكُلُ | biz yeriz | nous mangeons |
| نَطْبُخُ | pişiriyoruz | nous cuisinons |
| نَزُورُ | ziyaret ederiz | nous rendons visite |
| نُشَاهِدُ | izleriz | nous regardons |
| نَدْرُسُ | ders çalışıyoruz | nous étudions |
| يَعْمَلُونَ | çalışırlar | ils travaillent |
| يَلْعَبُونَ | oynarlar | ils jouent |
| تَسْكُنُونَ | siz (çoğ.) oturursunuz | vous habitez |
| غَالِبًا | sık sık | souvent |
| أَحْيَانًا | bazen | parfois |
| عَادَةً | genellikle | d'habitude |
| كُلَّ أُسْبُوعٍ | her hafta | chaque semaine |
| جَدَّةٌ | bir büyükanne | une grand-mère |
Dialogue
أَيْنَ تَسْكُنُونَ؟
Nerede yaşıyorsun?
Où habitez-vous ?
نَحْنُ نَسْكُنُ فِي مَدِينَةٍ كَبِيرَةٍ.
Büyük bir şehirde yaşıyoruz.
Nous habitons dans une grande ville.
وَمَاذَا تَفْعَلُونَ عَادَةً؟
Peki genellikle ne yaparsın?
Et que faites-vous d'habitude ?
أَبِي وَأُمِّي يَعْمَلُونَ، وَنَحْنُ نَدْرُسُ.
Ailem çalışıyor, biz ders çalışıyoruz.
Mes parents travaillent, et nous, nous étudions.
وَهَلْ تَزُورُونَ الْجَدَّةَ؟
Peki sen büyükannene gidiyor musun?
Et rendez-vous visite à la grand-mère ?
نَعَمْ، نَزُورُ الْجَدَّةَ كُلَّ أُسْبُوعٍ.
Evet, büyükannemizi her hafta ziyaret ediyoruz.
Oui, nous rendons visite à la grand-mère chaque semaine.
Grammaire
Le présent : le tableau complet
Au présent, chaque personne a son début, et parfois sa fin : أَذْهَبُ (je), نَذْهَبُ (nous : نَـ), تَذْهَبُ (tu, homme), تَذْهَبِينَ (tu, femme), تَذْهَبُونَ (vous : ـُونَ), يَذْهَبُ (il), تَذْهَبُ (elle), يَذْهَبُونَ (ils : يَـ + ـُونَ), يَذْهَبْنَ (elles : يَـ + ـْنَ).
Astuce : أ = je, نـ = nous, تـ = tu / elle / vous, يـ = il / ils.
Adverbes de fréquence : غَالِبًا (souvent), أَحْيَانًا (parfois), عَادَةً (d'habitude).
Exemples
| Arabe | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| نَحْنُ نَذْهَبُ | gideriz | nous allons |
| أَنْتُمْ تَذْهَبُونَ | gidersiniz | vous allez |
| هُمْ يَذْهَبُونَ | giderler | ils vont |
| هُنَّ يَذْهَبْنَ | giderler (müen.) | elles vont |
Exercices (10 questions corrigées)
Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.
Que signifie ce mot ? جَدَّةٌ
- souvent
- une grand-mère
- vous habitez
- ils travaillent
Quel verbe va avec « nous » au présent ? نَحْنُ
- تَذْهَبُونَ
- نَذْهَبُ
- أَذْهَبُ
- يَذْهَبُونَ
Comment dit-on « nous mangeons » en arabe ?
- كُلَّ أُسْبُوعٍ
- نَأْكُلُ
- يَعْمَلُونَ
- عَادَةً
Quel verbe va avec « ils » ? هُمْ
- يَلْعَبْنَ
- يَلْعَبُونَ
- نَلْعَبُ
- تَلْعَبُونَ
Que signifie ce mot ? نَسْكُنُ
- d'habitude
- une grand-mère
- nous regardons
- nous habitons
Comment dit-on « nous étudions » en arabe ?
- يَعْمَلُونَ
- جَدَّةٌ
- نَدْرُسُ
- تَسْكُنُونَ
Quelle forme complète « vous habitez » ? أَنْتُمْ ___
- تَسْكُنُونَ
- نَسْكُنُ
- أَسْكُنُ
- يَسْكُنُونَ
Que signifie ce mot ? نُشَاهِدُ
- une grand-mère
- vous habitez
- nous étudions
- nous regardons
Que veut dire ce mot ? غَالِبًا
- ici
- jamais
- hier
- souvent
Comment dit-on « d'habitude » en arabe ?
- أَحْيَانًا
- نَزُورُ
- نُشَاهِدُ
- عَادَةً
Comment dit-on « nous cuisinons » en arabe ?
- نَطْبُخُ
- غَالِبًا
- جَدَّةٌ
- نَأْكُلُ
Complète la phrase : « Mes parents travaillent, et nous, nous étudions. » أَبِي وَأُمِّي يَعْمَلُونَ، وَنَحْنُ _____.
- نَدْرُسُ
- غَالِبًا
- نَطْبُخُ
- يَلْعَبُونَ
Que veut dire ce mot ? أَحْيَانًا
- ils jouent
- parfois
- nous regardons
- nous habitons
Que veut dire ce mot ? يَعْمَلُونَ
- je joue
- juillet
- ils travaillent
- je vais
Comment dit-on « nous rendons visite » en arabe ?
- تِلْكَ
- تَسْكُنُونَ
- آكُلُ
- نَزُورُ
Comment se lit ce mot ? يَلْعَبُونَ
- shajara
- yalʿabūna
- ath-thāmina
- kulla usbūʿ
Comment se lit cette expression ? كُلَّ أُسْبُوعٍ
- jadīd
- arbaʿa
- kulla usbūʿ
- jadda
Comment dit-on « Et rendez-vous visite à la grand-mère ? » en arabe ?
- أُرِيدُ هَذَا. بِكَمْ هُوَ؟
- وَمَاذَا تَفْعَلُونَ عَادَةً؟
- وَهَلْ تَزُورُونَ الْجَدَّةَ؟
- نَحْنُ نَسْكُنُ فِي مَدِينَةٍ كَبِيرَةٍ.
Que veut dire cette phrase ? وَمَاذَا تَفْعَلُونَ عَادَةً؟
- J'ai vingt-cinq ans.
- Quel temps fait-il aujourd'hui ?
- Il fait chaud et il y a du soleil.
- Et que faites-vous d'habitude ?
Comment dit-on « Oui, nous rendons visite à la grand-mère chaque semaine. » en arabe ?
- أَنَا طَبِيبَةٌ. وَمَا عَمَلُكَ؟
- نَعَمْ، نَزُورُ الْجَدَّةَ كُلَّ أُسْبُوعٍ.
- عُمْرِي خَمْسٌ وَعِشْرُونَ سَنَةً.
- كَيْفَ الطَّقْسُ الْيَوْمَ؟
Exercices interactifs
Active JavaScript pour les exercices interactifs.
Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.