Aller au contenu
Français | Coran Alim العربية | Coran Alim English | Coran Alim Bahasa Indonesia | Coran Alim اردو | Coran Alim বাংলা | Coran Alim Türkçe | Coran Alim

Arabe A2, leçon 15 : le temps qu’il fait et le verbe كَانَ

Arabe A2, leçon 15 : le temps qu'il fait et le verbe كَانَ : cours de langue arabe avec Ibrahim | Coran Alim
Ibrahim, ton guide : Temps fait arabe : Arabe A2, leçon 15 : l'essentiel | Coran Alim

Temps fait arabe : Arabe A2, leçon 15 : l'essentiel

Temps fait arabe : tu décris la météo d'aujourd'hui, d'hier et de demain avec « est », « était », « sera ». Vocabulaire, dialogue, grammaire et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.

Soleil, pluie ou neige ? Parlons du temps ! Et découvrons le seul verbe « être » de l'arabe : kāna.

A2 Leçon 15 sur 18

Tu décris la météo d'aujourd'hui, d'hier et de demain avec « est », « était », « sera ».

Vocabulaire

La prononciation est écrite en lettres latines (ā, ī, ū = voyelles longues ; ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = consonnes emphatiques ; ʿ = la lettre ع). L'arabe est toujours voyellé.

ArabePrononciationSens
طَقْسٌhava durumule temps (météo)
حَارٌّsıcakchaud
بَارِدٌsoğukfroid
مُمْطِرٌyağmurlupluvieux
مُشْمِسٌgüneşliensoleillé
غَائِمٌbulutlunuageux
مَطَرٌrainde la pluie
ثَلْجٌkarde la neige
رِيَاحٌrüzgârlardes vents
دَرَجَةُ الْحَرَارَةِsıcaklıkla température
كَانَo idiil était
كَانَتْo (dişi/şey) idielle était
سَيَكُونُolacakil sera
مِظَلَّةٌbir şemsiyeun parapluie

Dialogue

Karim

كَيْفَ الطَّقْسُ الْيَوْمَ؟

Bugün hava nasıl?

Quel temps fait-il aujourd'hui ?

Salma

الطَّقْسُ حَارٌّ وَمُشْمِسٌ.

Hava sıcak ve güneşli.

Il fait chaud et il y a du soleil.

Karim

وَكَيْفَ كَانَ الطَّقْسُ أَمْسِ؟

Peki dün hava nasıldı?

Et quel temps faisait-il hier ?

Salma

كَانَ غَائِمًا وَبَارِدًا.

Hava bulutlu ve soğuktu.

Il était nuageux et froid.

Karim

وَكَيْفَ سَيَكُونُ غَدًا؟

Peki yarın nasıl olacak?

Et comment sera-t-il demain ?

Salma

سَيَكُونُ الطَّقْسُ مُمْطِرًا، خُذْ مِظَلَّةً.

Yağmurlu olacak, bir şemsiye al.

Il pleuvra, prends un parapluie.

Grammaire

Le verbe كَانَ (était, sera)

Au présent il n'y a pas de verbe « être » : الطَّقْسُ حَارٌّ (il fait chaud). Au passé, on ajoute كَانَ et le mot qui suit passe au « an » : كَانَ الطَّقْسُ حَارًّا (il faisait chaud). Au futur : سَيَكُونُ الطَّقْسُ حَارًّا.

Ce verbe s'accorde : كَانَ (il), كَانَتْ (elle), كُنْتُ (j'étais), كُنْتَ (tu étais, homme), كُنْتِ (tu étais, femme) : كَانَتِ السَّمَاءُ غَائِمَةً (le ciel était nuageux), كُنْتُ مُتْعَبًا (j'étais fatigué).

Exemples

ArabePrononciationSens
الطَّقْسُ حَارٌّhava sıcakil fait chaud
كَانَ الطَّقْسُ بَارِدًاhava soğuktuil faisait froid
كَانَتِ السَّمَاءُ غَائِمَةًgökyüzü bulutluydule ciel était nuageux
سَيَكُونُ الْجَوُّ مُمْطِرًاyağmurlu olacakil pleuvra

Exercices (10 questions corrigées)

Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.

  1. Que signifie ce mot ? رِيَاحٌ

    • de la pluie
    • des vents
    • elle était
    • nuageux
  2. Comment dit-on « il faisait froid » ?

    • الطَّقْسُ كَانَ بَارِدٌ
    • كَانَ الطَّقْسُ بَارِدٌ
    • سَيَكُونُ الطَّقْسُ بَارِدًا
    • كَانَ الطَّقْسُ بَارِدًا
  3. Comment dit-on « de la pluie » en arabe ?

    • سَيَكُونُ
    • غَائِمٌ
    • دَرَجَةُ الْحَرَارَةِ
    • مَطَرٌ
  4. Quel temps exprime ce verbe ? سَيَكُونُ

    • L'ordre : sois
    • Le présent : il est
    • Le passé : il était
    • Le futur : il sera
  5. Que signifie ce mot ? غَائِمٌ

    • le temps (météo)
    • nuageux
    • la température
    • pluvieux
  6. Comment dit-on « le temps (météo) » en arabe ?

    • طَقْسٌ
    • مَطَرٌ
    • بَارِدٌ
    • مِظَلَّةٌ
  7. Quelle forme de كَانَ va avec ce nom féminin ? السَّمَاءُ

    • كَانَتِ
    • كَانَ
    • كُنْتُ
    • كُنْتَ
  8. Que signifie ce mot ? ثَلْجٌ

    • des vents
    • elle était
    • la température
    • de la neige
  9. Quel temps est-ce ? مُمْطِرٌ

    • neigeux
    • ensoleillé
    • chaud
    • pluvieux
  10. Comment dit-on « il sera » en arabe ?

    • مُمْطِرٌ
    • كَانَتْ
    • مُشْمِسٌ
    • سَيَكُونُ
  11. Comment se lit ce mot ? بَارِدٌ

    • masāʾan
    • bārid
    • miẓalla
    • mushmis
  12. Comment dit-on « un parapluie » en arabe ?

    • أَحْسَنُ
    • رِيَاحٌ
    • أَبَدًا
    • مِظَلَّةٌ
  13. Que veut dire ce mot ? حَارٌّ

    • chaud
    • où
    • avant
    • des vents
  14. Que veut dire cette phrase ? وَكَيْفَ سَيَكُونُ غَدًا؟

    • Il pleuvra, prends un parapluie.
    • il pleuvra
    • Et comment sera-t-il demain ?
    • il faisait froid
  15. Complète la phrase : « Et quel temps faisait-il hier ? » وَكَيْفَ _____ الطَّقْسُ أَمْسِ؟

    • رِيَاحٌ
    • سَيَكُونُ
    • بَارِدٌ
    • كَانَ
  16. Comment dit-on « Il fait chaud et il y a du soleil. » en arabe ?

    • كَانَتِ السَّمَاءُ غَائِمَةً
    • الطَّقْسُ حَارٌّ وَمُشْمِسٌ.
    • لَا، أَلْعَبُ فِي وَقْتِ الْفَرَاغِ. هَلْ تَسْتَطِيعِينَ أَنْ تَلْعَبِي مَعَنَا؟
    • وَمَتَى يَصِلُ الْقِطَارُ؟
  17. Comment se lit ce mot ? كَانَ

    • kāna
    • baʿda dhālika
    • bārid
    • sa-yakūnu
  18. Comment dit-on « il pleuvra » en arabe ?

    • سَيَكُونُ الْجَوُّ مُمْطِرًا
    • لَا، أَلْعَبُ فِي وَقْتِ الْفَرَاغِ. هَلْ تَسْتَطِيعِينَ أَنْ تَلْعَبِي مَعَنَا؟
    • ذَهَابٌ وَعَوْدَةٌ. بِكَمْ؟
    • كَيْفَ الطَّقْسُ الْيَوْمَ؟
  19. Comment dit-on « ensoleillé » en arabe ?

    • أَغْلَى
    • غَائِمٌ
    • مُشْمِسٌ
    • عِنْدَهَا
  20. Que veut dire cette expression ? دَرَجَةُ الْحَرَارَةِ

    • droite
    • la température
    • une cour de récréation, un terrain
    • froid

Exercices interactifs

Active JavaScript pour les exercices interactifs.

PDF
Télécharger le cours en PDF

Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.

Télécharger le PDF

Exercices et contrôle de ce chapitre

Nos sites, applis et logiciels partenaires