Arabe A2, leçon 16 : les nombres, l’âge, la date et les prix

Nombres âge arabe : Arabe A2, leçon 16 : l'essentiel
Nombres âge arabe : tu dis ton âge, une date et un prix avec les nombres composés et les centaines. Vocabulaire, dialogue, grammaire et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
Quel âge as-tu ? Quelle est la date aujourd'hui ? Des nombres, encore des nombres, mais cette fois jusqu'à mille !
A2 Leçon 16 sur 18
Tu dis ton âge, une date et un prix avec les nombres composés et les centaines.
Vocabulaire
La prononciation est écrite en lettres latines (ā, ī, ū = voyelles longues ; ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = consonnes emphatiques ; ʿ = la lettre ع). L'arabe est toujours voyellé.
| Arabe | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ثَلَاثَةَ عَشَرَ | on üç | treize |
| خَمْسٌ وَعِشْرُونَ | yirmi beş (müen.) | vingt-cinq (féminin) |
| سِتُّونَ | altmış | soixante |
| سَبْعُونَ | yetmiş | soixante-dix |
| ثَمَانُونَ | seksen | quatre-vingts |
| تِسْعُونَ | doksan | quatre-vingt-dix |
| مِئَتَانِ | iki yüz | deux cents |
| أَلْفٌ | bin | mille |
| عُمْرٌ | yaş (bir kişinin) | un âge |
| سَنَةً | yıl | an(s) |
| تَارِيخٌ | bir tarih | une date, l'histoire |
| ثَمَنٌ | bir fiyat | un prix |
| الْعَاشِرُ | onuncu | le dixième |
| كَمْ | kaç, ne kadar | combien |
Dialogue
كَمْ عُمْرُكِ؟
Kaç yaşındasın? (bir kadına)
Quel âge as-tu ? (à une femme)
عُمْرِي خَمْسٌ وَعِشْرُونَ سَنَةً.
Yirmi beş yaşındayım.
J'ai vingt-cinq ans.
وَمَا تَارِيخُ مِيلَادِكِ؟
Peki doğum tarihin nedir?
Et quelle est ta date de naissance ?
الْعَاشِرُ مِنْ أُكْتُوبَرَ.
Ekimin onu.
Le dix octobre.
وَكَمْ ثَمَنُ هَذَا الْكِتَابِ؟
Peki bu kitap kaç para?
Et combien coûte ce livre ?
مِئَتَانِ وَخَمْسُونَ دِرْهَمًا.
İki yüz elli dirhem.
Deux cent cinquante dirhams.
Grammaire
Les nombres composés, les centaines et les dates
Pour 21 à 99, on dit d'abord l'unité, puis وَ (et), puis la dizaine : خَمْسٌ وَعِشْرُونَ (25 : « cinq et vingt »). Rappel : de 3 à 10 le nombre est à l'inverse du genre du nom ; on dit خَمْسٌ وَعِشْرُونَ سَنَةً (fém. : année) mais خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ كِتَابًا (masc. : livre). Le nom compté est au singulier avec « an ».
Les centaines : مِئَةٌ (100), مِئَتَانِ (200, duel), ثَلَاثُمِئَةٍ (300), puis أَلْفٌ (1000).
Pour une date, on emploie l'ordinal masculin : الْعَاشِرُ مِنْ أُكْتُوبَرَ (le 10 octobre). Pour l'âge : كَمْ عُمْرُكَ؟ / عُمْرِي ... سَنَةً.
Exemples
| Arabe | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| خَمْسٌ وَعِشْرُونَ سَنَةً | yirmi beş yıl | vingt-cinq ans |
| خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ كِتَابًا | yirmi beş kitap | vingt-cinq livres |
| مِئَتَانِ وَخَمْسُونَ دِرْهَمًا | iki yüz elli dirhem | deux cent cinquante dirhams |
| الْعَاشِرُ مِنْ أُكْتُوبَرَ | ekimin onu | le dix octobre |
Exercices (10 questions corrigées)
Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.
Que signifie ce mot ? تَارِيخٌ
- soixante-dix
- un âge
- une date, l'histoire
- vingt-cinq (féminin)
Comment dit-on « vingt-cinq ans » ? (année est féminin)
- خَمْسٌ وَعِشْرُونَ سَنَةً
- خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ سَنَةً
- سَنَةٌ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ
- عِشْرُونَ وَخَمْسٌ سِنِينَ
Comment dit-on « deux cents » en arabe ?
- مِئَتَانِ
- ثَمَانُونَ
- خَمْسٌ وَعِشْرُونَ
- عُمْرٌ
Quel nombre est-ce ? مِئَتَانِ
- 200
- 100
- 20
- 300
Que signifie ce mot ? خَمْسٌ وَعِشْرُونَ
- treize
- an(s)
- vingt-cinq (féminin)
- deux cents
Comment dit-on « quatre-vingts » en arabe ?
- ثَمَانُونَ
- تَارِيخٌ
- أَلْفٌ
- تِسْعُونَ
Quelle date est-ce ? الْعَاشِرُ مِنْ أُكْتُوبَرَ
- Le 10 novembre
- Le 20 octobre
- Le 10 octobre
- Le 1er octobre
Que signifie ce mot ? سَبْعُونَ
- combien
- quatre-vingts
- soixante-dix
- un prix
Que demande-t-on ? كَمْ عُمْرُكَ؟
- Le prix
- L'âge
- La date
- L'heure
Comment dit-on « le dixième » en arabe ?
- سِتُّونَ
- الْعَاشِرُ
- أَلْفٌ
- ثَلَاثَةَ عَشَرَ
Que veut dire ce mot ? تِسْعُونَ
- treize
- quatre-vingt-dix
- un prix
- deux cents
Comment dit-on « soixante » en arabe ?
- أَلْفٌ
- يَصِلُ
- تِسْعُونَ
- سِتُّونَ
Comment se lit ce mot ? ثَمَنٌ
- rāʾiʿ
- maṭār
- thaman
- kam
Complète la phrase : « Deux cent cinquante dirhams. » _____ وَخَمْسُونَ دِرْهَمًا.
- مِئَتَانِ
- ثَمَانُونَ
- كَمْ
- ثَمَنٌ
Que veut dire ce mot ? كَمْ
- an(s)
- une banque
- combien
- tout droit
Comment dit-on « Et quelle est ta date de naissance ? » en arabe ?
- خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ كِتَابًا
- هَلْ تَلْعَبُ كُلَّ يَوْمٍ؟
- وَمَا تَارِيخُ مِيلَادِكِ؟
- هَلْ تُرِيدُ تَذْكِرَةَ ذَهَابٍ أَمْ ذَهَابٍ وَعَوْدَةٍ؟
Que veut dire cette phrase ? الْعَاشِرُ مِنْ أُكْتُوبَرَ.
- J'ai vingt-cinq ans.
- Et quelle est ta date de naissance ?
- Visiteras-tu les pyramides ?
- Le dix octobre.
Comment se lit ce mot ? عُمْرٌ
- ughusṭus
- ʿumr
- kulla usbūʿ
- tisʿūn
Comment dit-on « deux cent cinquante dirhams » en arabe ?
- وَهَلْ آخُذُ دَوَاءً؟
- مِئَتَانِ وَخَمْسُونَ دِرْهَمًا
- وَكَمْ ثَمَنُ هَذَا الْكِتَابِ؟
- وَكَيْفَ كَانَ الطَّقْسُ أَمْسِ؟
Comment dit-on « an(s) » en arabe ?
- سَنَةً
- طَبِيبٌ
- خَمْسٌ وَعِشْرُونَ
- مِئَتَانِ
Exercices interactifs
Active JavaScript pour les exercices interactifs.
Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.