Exercices corrigés : Les verbes à deux compléments (Arabe B2)

Exercices sur les verbes à deux compléments : mode d'emploi
Ces exercices corrigés portent sur les verbes à deux compléments (arabe B2). D'abord, relis la leçon. Ensuite, fais les exercices dans l'ordre, sur une feuille. Enfin, compare avec le corrigé, qui se trouve sur une page à part. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
← La leçon : Les verbes à deux compléments
Fais les exercices sur une feuille ou dans ton cahier, du premier au dernier : ils vont du plus simple au plus difficile.
Exercice 1
Que signifient ces mots ? Réponds en français.
- أَعْطى
- ظَنَّ
- وَجَدَ
- عَلِمَ
- جَعَلَ
- مُجْتَهِد
Exercice 2
Traduis en arabe.
- difficile
- utile
- proche
- peur
- il a donné
Exercice 3
À quelle famille appartient chaque verbe ? Écris أَفْعال العَطاء, أَفْعال القُلوب ou أَفْعال التَّحْويل.
- أَعْطى
- ظَنَّ
- جَعَلَ
- حَسِبَ
- مَنَحَ
- صَيَّرَ
Exercice 4
Complète avec le deuxième complément (la chose donnée) à l'accusatif.
- أَعْطَتِ المُعَلِّمَةُ التِّلْميذَ ____. (كِتاب)
- أَعْطَيْتُ الفَقيرَ ____. (خُبْز)
- مَنَحَ المُدِيرُ الطّالِبَ ____. (جائِزَة)
- أَعْطى الأَبُ اِبْنَهُ ____. (قَلَم)
Exercice 5
Remplace le premier complément par un pronom suffixe.
- أَعْطَتِ المُعَلِّمَةُ التِّلْميذَ كِتابًا.
- أَعْطَيْتُ أَخي هَدِيَّةً.
- أَعْطى الأَبُ الأَوْلادَ حَلْوى.
- أَعْطَيْتُ البِنْتَ قَلَمًا.
Exercice 6
Fais une phrase avec le verbe de cœur : les deux termes de la phrase nominale passent à l'accusatif.
- الدَّرْسُ صَعْبٌ. (ظَنَّ التِّلْميذُ)
- الاِمْتِحانُ قَريبٌ. (عَلِمَ الجَميعُ)
- الكِتابُ مُفيدٌ. (وَجَدْتُ)
- الطَّقْسُ جَميلٌ. (ظَنَنْتُ)
Exercice 7
Remplace le premier objet par un pronom suffixe attaché au verbe.
- ظَنَّ التِّلْميذُ الدَّرْسَ صَعْبًا.
- وَجَدْتُ الكِتابَ مُفيدًا.
- عَلِمَ الجَميعُ الاِمْتِحانَ قَريبًا.
- ظَنَنْتُ الطَّقْسَ جَميلًا.
Exercice 8
Complète avec le deuxième complément d'un verbe de transformation.
- جَعَلَ الخَوْفُ التَّلاميذَ ____. (مُجْتَهِدون)
- جَعَلَ المُعَلِّمُ الدَّرْسَ ____. (سَهْل)
- صَيَّرَ النَّجّارُ الخَشَبَ ____. (كُرْسِيّ)
- اِتَّخَذَ الطِّفْلُ القِطَّةَ ____. (صَديقَة)
Exercice 9
Choisis la forme correcte du deuxième terme.
- ظَنَّ التِّلْميذُ الدَّرْسَ (صَعْبٌ / صَعْبًا)
- وَجَدْتُ الكِتابَ (مُفيدٌ / مُفيدًا)
- جَعَلَهُمُ الخَوْفُ (مُجْتَهِدونَ / مُجْتَهِدينَ)
- عَلِمْتُ الغَدَ (قَريبٌ / قَريبًا)
Exercice 10
Retrouve la phrase nominale d'origine.
- ظَنَّ التِّلْميذُ الدَّرْسَ صَعْبًا.
- وَجَدْتُ الكِتابَ مُفيدًا.
- عَلِمَ الجَميعُ الاِمْتِحانَ قَريبًا.
- ظَنَنْتُ الطَّقْسَ جَميلًا.
Exercice 11
Fais une phrase avec ظَنَنْتُ et les deux mots donnés.
- أَخي ، مَريض
- الطَّريقُ ، طَويل
- المَطَرُ ، قَريب
Exercice 12
Choisis le verbe qui convient.
- ____ المُعَلِّمُ التِّلْميذَ جائِزَةً. (أَعْطى / ظَنَّ)
- ____ الطّالِبُ الدَّرْسَ سَهْلًا. (ظَنَّ / أَعْطى)
- ____ البَرْدُ الماءَ ثَلْجًا. (جَعَلَ / عَلِمَ)
- ____ التِّلْميذُ الكِتابَ مُفيدًا. (وَجَدَ / أَعْطى)
Exercice 13
Vocalise complètement.
- اعطت المعلمة التلميذ كتابا
- ظن التلميذ الدرس صعبا
- لكنه وجده مفيدا
- وقد جعلهم الخوف مجتهدين
Exercice 14
Traduis en arabe.
- J'ai donné un livre à l'élève.
- Je crois l'examen difficile.
- Il a trouvé le livre utile.
- La peur l'a rendu appliqué.
Exercice 15
Traduis en français.
- أَعْطَتِ المُعَلِّمَةُ التِّلْميذَ كِتابًا.
- عَلِمَ الجَميعُ الاِمْتِحانَ قَريبًا.
- وَجَدَهُ مُفيدًا.
- أَعْطاني هَدِيَّةً.
Exercice 16
Remets les mots dans l'ordre.
- كِتابًا / التِّلْميذَ / المُعَلِّمَةُ / أَعْطَتِ
- صَعْبًا / الدَّرْسَ / ظَنَّ / التِّلْميذُ
- مُجْتَهِدينَ / الخَوْفُ / جَعَلَهُمُ
Exercice 17
Réponds en arabe (texte de la leçon).
- ماذا أَعْطَتِ المُعَلِّمَةُ التِّلْميذَ؟
- كَيْفَ ظَنَّ التِّلْميذُ الدَّرْسَ؟
- كَيْفَ وَجَدَهُ بَعْدَ ذَلِكَ؟
- ماذا جَعَلَ الخَوْفُ التَّلاميذَ؟
Exercice 18
Corrige la faute.
- ظَنَّ التِّلْميذُ الدَّرْسُ صَعْبٌ.
- أَعْطَتِ المُعَلِّمَةُ التِّلْميذُ كِتابٌ.
- وَجَدْتُهُ مُفيدٌ.
- جَعَلَهُمُ الخَوْفُ مُجْتَهِدونَ.
Exercice 19
Vrai ou faux ?
- Avec ظَنَّ, les deux termes de la phrase nominale passent à l'accusatif.
- أَعْطى prend un seul complément.
- جَعَلَ peut signifier « rendre, faire devenir ».
- Avec un pronom suffixe, le 1er complément s'attache au verbe.
Exercice 20
Production écrite : écris trois phrases, une avec أَعْطى, une avec ظَنَّ ou وَجَدَ, une avec جَعَلَ.
- Réponse libre.