Aller au contenu
Français | Coran Alim العربية | Coran Alim English | Coran Alim Bahasa Indonesia | Coran Alim اردو | Coran Alim বাংলা | Coran Alim Türkçe | Coran Alim

Sourate Al-A’la : texte arabe et audio

Sourate Al-A'la : texte arabe et audio : lecture du Coran avec audio des récitants | Coran Alim
Ibrahim, ton guide : Sourate Al-A'la en arabe : l'essentiel | Coran Alim

Sourate Al-A'la en arabe : l'essentiel

Lis la sourate Al-A'la (Le Très-Haut) en arabe : 19 versets, écoute verset par verset avec cinq récitateurs, répétition et vitesse réglable. Pour aller plus loin, lis la traduction et le tafsir de cette sourate sur Muslim Alim.

Salam, moi c'est Ibrahim. Voici la sourate Al-A'la.

سورة الأعلى

Al-A'la · Le Très-Haut

  • 19 versets
  • Mecquoise
  • Juz 30

Traduction : Kazimirski (1840, domaine public)

Touche un verset pour l'écouter à partir de là.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى ۝١Célèbre le nom de ton Seigneur le TRÈS-HAUT ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٢Qui a créé tout et établi l’équilibre en tout, وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ ۝٣Qui a fixé les destinées de tout et qui dirige tout vers un but, وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ ۝٤(versets 4 à 12) Qui fait germer l’herbe des pâturages, Et la réduit en foin desséché. Nous l’enseignerons à lire le Koran, et tu n’en oublieras rien, Excepté ce qu’il plaira à Dieu ; car il connaît ce qui paraît au grand jour et ce qui est caché. Nous ne rendrons nos voies faciles. Avertis, car tes avertissements sont salutaires. Quiconque craint Dieu y réfléchira. Le réprouvé seul s’en éloignera, Celui qui sera exposé au feu terrible ; فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ ۝٥(traduit avec le verset 4) سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ۝٦(traduit avec le verset 4) إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ۝٧(traduit avec le verset 4) وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ۝٨(traduit avec le verset 4) فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ ۝٩(traduit avec le verset 4) سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ۝١٠(traduit avec le verset 4) وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ۝١١(traduit avec le verset 4) ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ۝١٢(traduit avec le verset 4) ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ۝١٣Il n’y mourra pas, et il n’y vivra pas. قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ۝١٤Heureux celui qui se conserve pur, وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ۝١٥Qui répète le nom de Dieu et prie. بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ۝١٦Mais vous préférez la vie de ce monde ; وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ ۝١٧Et cependant la vie future vaut mieux et est plus durable. إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ ۝١٨Cela se trouve dans les livres anciens, صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ۝١٩Dans les livres d’Abraham et de Moïse.

Texte arabe : projet Tanzil (rasm uthmani). Sources

Nos sites, applis et logiciels partenaires