Aller au contenu
Français | Coran Alim العربية | Coran Alim English | Coran Alim Bahasa Indonesia | Coran Alim اردو | Coran Alim বাংলা | Coran Alim Türkçe | Coran Alim

Sourate At-Tariq : texte arabe et audio

Sourate At-Tariq : texte arabe et audio : lecture du Coran avec audio des récitants | Coran Alim
Ibrahim, ton guide : Sourate At-Tariq en arabe : l'essentiel | Coran Alim

Sourate At-Tariq en arabe : l'essentiel

Lis la sourate At-Tariq (L'Astre nocturne) en arabe : 17 versets, écoute verset par verset avec cinq récitateurs, répétition et vitesse réglable. Pour aller plus loin, lis la traduction et le tafsir de cette sourate sur Muslim Alim.

Salam, moi c'est Ibrahim. Voici la sourate At-Tariq.

سورة الطارق

At-Tariq · L'Astre nocturne

  • 17 versets
  • Mecquoise
  • Juz 30

Traduction : Kazimirski (1840, domaine public)

Touche un verset pour l'écouter à partir de là.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ۝١J’en jure par le ciel et par L’ÉTOILE NOCTURNE. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ۝٢Qui te fera connaitre ce que c’est que l’étoile nocturne ? ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ ۝٣C’est l’étoile qui lance des dards. إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ۝٤Toute rame a un gardien qui la surveille. فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ۝٥Que l’homme considère de quoi il a été créé : خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ ۝٦D’une goutte d’eau répandue, يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ۝٧Sortie des reins et des os de la poitrine. إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ ۝٨Certainement Dieu peut le ressusciter, يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ۝٩Le jour ou tout ce qui est caché sera dévoilé, فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ۝١٠Et où il n’y aura ni puissance ni appui, excepté en Dieu. وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ ۝١١J’en jure par le ciel qui accomplit ses révolutions, وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ ۝١٢Par la terre qui se fend pour faire germer les plantes, إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝١٣En vérité, le Koran est une parole qui décide ; وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ ۝١٤Ce n’est point un discours frivole. إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ۝١٥Ils mettent en œuvre leurs stratagèmes, وَأَكِيدُ كَيْدًا ۝١٦Et moi je mettrai en œuvre les miens فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ۝١٧Accorde un délai aux infidèles ; laisse-les en repos pour quelques instants.

Texte arabe : projet Tanzil (rasm uthmani). Sources

Nos sites, applis et logiciels partenaires