Sourate Al-Infitar : texte arabe et audio

Sourate Al-Infitar en arabe : l'essentiel
Lis la sourate Al-Infitar (La Rupture) en arabe : 19 versets, écoute verset par verset avec cinq récitateurs, répétition et vitesse réglable. Pour aller plus loin, lis la traduction et le tafsir de cette sourate sur Muslim Alim.
Salam, moi c'est Ibrahim. Voici la sourate Al-Infitar.
سورة الإنفطار
Al-Infitar · La Rupture
Traduction : Kazimirski (1840, domaine public)
Touche un verset pour l'écouter à partir de là.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ ١Lorsque le ciel se fendra, وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ ٢Que les étoiles seront dispersées, وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ ٣Que les mers confondront leurs eaux, وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ٤Que les tombeaux seront sens dessus dessous, عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ٥L’âme verra ses actions anciennes et récentes. يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ٦Ô homme ! qu’est-ce qui t’a aveuglé pour ne pas voir ton maître généreux, ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ٧Ton maître qui t’a créé, qui t’a donné la perfection et la justesse dans tes formes, فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ٨Qui t’a façonné d’après la forme qu’il a voulu ? كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ٩Mais vous traitez sa religion de mensonge, وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ ١٠Certes, il a des gardiens qui vous surveillent كِرَامًا كَٰتِبِينَ ١١des gardiens illustres qui écrivent vos actions. يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ١٢Ils savent ce que vous faites. إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ ١٣Certes, les justes seront dans le séjour des délices, وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ ١٤Et certes, les libertins seront dans l’enfer. يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ ١٥Au jour de la rétribution, ils seront brûlés au feu. وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ ١٦Ils ne pourront s’y soustraire. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ١٧Qu’est-ce qui te fera connaître ce que c’est que le jour de la rétribution ? ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ١٨Encore une fois, qu’est-ce qui te fera connaitre ce que c’est que le jour de la rétribution ? يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ ١٩C’est le jour ou une âme ne pourra rien pour une âme. Ce jour-là tout sera dévolu à Dieu.
Texte arabe : projet Tanzil (rasm uthmani). Sources