Sourate At-Takwir : texte arabe et audio

Sourate At-Takwir en arabe : l'essentiel
Lis la sourate At-Takwir (L'Obscurcissement) en arabe : 29 versets, écoute verset par verset avec cinq récitateurs, répétition et vitesse réglable. Pour aller plus loin, lis la traduction et le tafsir de cette sourate sur Muslim Alim.
Salam, moi c'est Ibrahim. Voici la sourate At-Takwir.
سورة التكوير
At-Takwir · L'Obscurcissement
Traduction : Kazimirski (1840, domaine public)
Touche un verset pour l'écouter à partir de là.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ ١Lorsque le soleil sera ployé, وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ ٢Que les étoiles tomberont, وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ ٣Que les montagnes seront mises en mouvement, وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ ٤Que les femelles de chameaux seront abandonnées, وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ ٥Que les bêtes sauvages seront réunies en troupes, وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ ٦Que les mers bouillonneront, وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ ٧(versets 7 à 11) Que les âmes seront accouplées, Lorsqu’on demandera à la fille enterrée vivante Pour quel crime on l’a fait mourir ; Lorsque la feuille du Livre sera déroulée ; Lorsque les cieux seront mis de côté ; وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ ٨(traduit avec le verset 7) بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ ٩(traduit avec le verset 7) وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ ١٠(traduit avec le verset 7) وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ ١١(traduit avec le verset 7) وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ١٢Lorsque les brasiers de l’enfer bruleront avec bruit ; وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ١٣Lorsque le paradis s’approchera ; عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ ١٤Toute âme reconnaîtra alors l’œuvre qu’elle avait faite. فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ ١٥Je ne jurerai pas par les étoiles rétrogrades ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ ١٦Qui courent rapidement et se dérobent, وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ١٧(versets 17 à 27) J’en jure par la nuit quand elle survient, Par l’aurore quand elle s’épanouit, Que le Koran est la parole de l’envoyé illustre, Puissant auprès du maitre du trône, ferme, Obéi et fidèle. Votre concitoyen n’est pas un possédé. Il l’a vu distinctement au sommet du ciel, Et il ne soupçonne pas les mystères qui sont révélés. Ce ne sont pas les paroles du démon le lapidé. Où donc allez-vous ? (À quelles pensées vous abandonnez-vous ?) Le Koran est un avertissement pour l’univers, وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ١٨(traduit avec le verset 17) إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ١٩(traduit avec le verset 17) ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ ٢٠(traduit avec le verset 17) مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ٢١(traduit avec le verset 17) وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ٢٢(traduit avec le verset 17) وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ ٢٣(traduit avec le verset 17) وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ ٢٤(traduit avec le verset 17) وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ ٢٥(traduit avec le verset 17) فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ٢٦(traduit avec le verset 17) إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ ٢٧(traduit avec le verset 17) لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ٢٨Pour ceux d’entre vous qui recherchent la voie droite. وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ ٢٩Mais vous ne pouvez vouloir que ce que veut Dieu, le souverain de l’univers.
Texte arabe : projet Tanzil (rasm uthmani). Sources