Aller au contenu
Français | Coran Alim العربية | Coran Alim English | Coran Alim Bahasa Indonesia | Coran Alim اردو | Coran Alim বাংলা | Coran Alim Türkçe | Coran Alim

Sourate Al-Layl : texte arabe et audio

Sourate Al-Layl : texte arabe et audio : lecture du Coran avec audio des récitants | Coran Alim
Ibrahim, ton guide : Sourate Al-Layl en arabe : l'essentiel | Coran Alim

Sourate Al-Layl en arabe : l'essentiel

Lis la sourate Al-Layl (La Nuit) en arabe : 21 versets, écoute verset par verset avec cinq récitateurs, répétition et vitesse réglable. Pour aller plus loin, lis la traduction et le tafsir de cette sourate sur Muslim Alim.

Salam, moi c'est Ibrahim. Voici la sourate Al-Layl.

سورة الليل

Al-Layl · La Nuit

  • 21 versets
  • Mecquoise
  • Juz 30

Traduction : Kazimirski (1840, domaine public)

Touche un verset pour l'écouter à partir de là.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ۝١J’en jure par la NUIT, quand elle étend son voile, وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ۝٢Par le jour, quand il brille de tout son éclat, وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ۝٣Par celui qui a créé le mâle et la femelle, إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ۝٤Vos efforts ont des fins différentes. فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ۝٥Mais celui qui donne et qui craint, وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ ۝٦(versets 6 à 10) Qui ajoute foi à la belle parole de la révélation À celui-là nous rendront facile la route du bonheur. Mais celui qui est avare de ses biens et dédaigne tout le reste, Qui regarde comme un mensonge la belle parole de la révélation. À celui-là nous rendront pénible la route qui conduit à l’adversité. فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ۝٧(traduit avec le verset 6) وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ ۝٨(traduit avec le verset 6) وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ ۝٩(traduit avec le verset 6) فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ ۝١٠(traduit avec le verset 6) وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ۝١١Ses richesses ne lui serviront de rien, lorsqu’il périra misérablement dans la fosse de l’enfer ? إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ۝١٢C’est nous qui nous chargeons de diriger les hommes وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ ۝١٣À nous appartiennent la vie future et la vie d’ici-bas. فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ۝١٤Je vous ai déjà avertis du feu qui flamboie. لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى ۝١٥Il n’y sera jeté que le misérable ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٦(versets 16 à 18) Qui traite de mensonge ta révélation et tourne le dos. L’homme pieux y échappera, Celui qui dépense ses richesses pour se rendre plus pur, وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى ۝١٧(traduit avec le verset 16) ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ۝١٨(traduit avec le verset 16) وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ ۝١٩Et non pas pour qu’un bienfait de sa part lui soit rémunéré, إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ ۝٢٠(versets 20 à 21) Mais par le seul désir d’obtenir des regards du Dieu sublime ; Et assurément il sera satisfait. وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ۝٢١(traduit avec le verset 20)

Texte arabe : projet Tanzil (rasm uthmani). Sources

Nos sites, applis et logiciels partenaires