Aller au contenu
Français | Coran Alim العربية | Coran Alim English | Coran Alim Bahasa Indonesia | Coran Alim اردو | Coran Alim বাংলা | Coran Alim Türkçe | Coran Alim

Hamzat al-wasl : l’alif qui disparaît quand on enchaîne

Hamzat al-wasl : l'alif qui disparaît quand on enchaîne : règles de tajwid expliquées simplement | Coran Alim
Ibrahim, ton guide : Hamzat al-wasl : l'essentiel | Coran Alim

Hamzat al-wasl : l'essentiel

Apprends la hamzat al-wasl : où elle se trouve (ال, noms, verbes), comment la lire au début et quand elle disparaît. Versets coloriés et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, retrouve le Coran et son explication sur Muslim Alim.

La hamzat al-wasl (ٱ) est un alif qu’on prononce seulement quand on commence la lecture. Quand on enchaîne avec le mot d’avant, il disparaît.

Contenu en cours de relecture par un enseignant : à confirmer avec ton professeur.

Dans le texte, elle s'écrit ٱ sans signe. Si je commence par ٱلْحَمْدُ, je dis « al-hamdu » ; si j'enchaîne, je dis « bismi-llahi-lrrahman ».

Comprendre en 3 étapes

  1. ComprendreOù la trouve-t-on ? Dans l'article « ال » (ٱلْكِتَٰبُ), dans quelques noms (ٱسْمٌ، ٱبْنٌ، ٱمْرَأَةٌ), et dans des verbes (ordre à 3 lettres : ٱقْرَأْ ; passé à 5 ou 6 lettres : ٱسْتَغْفَرَ).
  2. ReconnaîtreAu début de la lecture, elle se prononce avec une voyelle : fatha pour « ال » ; damma si la 3e lettre du verbe porte une damma (ٱقْتُلُوا) ; kasra dans les autres cas (ٱسْمٌ، ٱهْدِنَا).
  3. LireQuand on enchaîne avec le mot d'avant, on ne dit pas la hamza : وَٱلْفَجْرِ se lit « wal-fajr ». Le contraire de la hamzat al-qat' (أ), qui se prononce toujours.

Les lettres concernées

ٱHamzat al-wasl

Exemples tirés du Coran

  • hamzat al-wasl
ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
Sourate 96, verset 1
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Sourate 1, verset 6
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Sourate 112, verset 2
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Sourate 103, verset 3
وَٱلضُّحَىٰ
Sourate 93, verset 1

À retenir

  • Écrite ٱ.
  • Prononcée seulement au début.
  • Elle tombe quand on enchaîne.

Exercices corrigés (10 questions)

  1. Quand prononce-t-on la hamzat al-wasl ?

    • au début de la lecture
    • toujours
    • à l'arrêt
    • jamais
  2. Comment s'écrit la hamzat al-wasl dans le texte ?

    • ٱ
    • أ
    • إ
    • ء
  3. Avec « ال », la voyelle de départ est…

    • fatha
    • damma
    • kasra
    • aucune
  4. Dans وَٱلْفَجْرِ, que devient l'alif ?

    • il n'est pas prononcé
    • il est prononcé
    • il devient un waw
    • il est doublé
  5. ٱقْرَأْ au début, on dit…

    • iqra'
    • uqra'
    • aqra'
    • qra'
  6. ٱقْتُلُوا au début, on dit…

    • uqtulu
    • iqtulu
    • aqtulu
    • qtulu
  7. Laquelle est une hamzat al-qat' ?

    • أَنزَلَ
    • ٱلْحَمْدُ
    • ٱسْمُ
    • ٱهْدِنَا
  8. Dans quel mot trouve-t-on une hamzat al-wasl ?

    • ٱبْنٌ
    • أَحَدٌ
    • إِنَّ
    • أُولَٰئِكَ
  9. En enchaînant, بِسْمِ ٱللَّهِ se lit…

    • bismil-lah
    • bismi ʾallah
    • bism-allah avec hamza
    • bis-mallah
  10. La hamzat al-wasl se trouve dans…

    • l'article, certains noms et verbes
    • toutes les prépositions
    • les pronoms seulement
    • les lettres isolées
  11. Dans ٱسْتَغْفَرَ, le ٱ est…

    • une hamzat al-qat'
    • une lettre de madd
    • une hamzat al-wasl
    • une chadda
  12. Au début de la lecture, ٱسْمٌ commence par quelle voyelle ?

    • fatha
    • kasra
    • damma
    • sukun
  13. Quelle règle est colorée dans ce passage de la leçon ? ٱ ٱ

    • qalqala sughra (petite)
    • hamzat al-wasl
    • qalqala kubra (grande)
    • ghunna (noun ou mim avec chadda)
  14. Dans ٱلْكِتَٰبُ, le ٱ appartient à…

    • une racine
    • un verbe
    • un pronom
    • l'article « ال »
  15. Un verbe passé de 5 ou 6 lettres commence par…

    • une hamzat al-wasl
    • une hamzat al-qat'
    • un lam
    • un madd
  16. Quel est l'inverse de la hamzat al-wasl ?

    • la hamzat al-qat' (أ)
    • la chadda
    • le sukun
    • le madd lazim
  17. Quelle règle de la leçon est mise en couleur dans ce verset ? ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

    • ghunna (noun ou mim avec chadda)
    • qalqala sughra (petite)
    • qalqala kubra (grande)
    • hamzat al-wasl
  18. Quelle règle de la leçon est mise en couleur dans ce verset ? ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

    • hamzat al-wasl
    • qalqala kubra (grande)
    • qalqala sughra (petite)
    • ghunna (noun ou mim avec chadda)
  19. Quelle règle est colorée dans ce passage de la leçon ? ٱ

    • qalqala sughra (petite)
    • qalqala kubra (grande)
    • hamzat al-wasl
    • ghunna (noun ou mim avec chadda)
  20. Quelle règle de la leçon est mise en couleur dans ce verset ? ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

    • qalqala sughra (petite)
    • hamzat al-wasl
    • qalqala kubra (grande)
    • ghunna (noun ou mim avec chadda)

Texte coranique : projet Tanzil (rasm uthmani), jamais modifié. Colorations de départ : annotations de tajwid de cpfair/quran-tajweed (licence CC BY 4.0), complétées et vérifiées pour ce site. Audio : récitation de Mishary Rashid Al-Afasy. Sources

PDF
Télécharger le cours en PDF

Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.

Télécharger le PDF

Exercices et contrôle de ce chapitre

Nos sites, applis et logiciels partenaires