Arapça B2, ders 20: gelenekleri, Ramazan’ı ve bayramları anlatma

Arapça B2, ders 20: gelenekleri, Ramazan’ı ve bayramları anlatma: temel bilgiler
Arapça B2, ders 20: gelenekleri, Ramazan’ı ve bayramları anlatma Daha fazlası için şuraya da göz at: Muslim Alim.
Bu sayfadaki açıklamalar gözden geçiriliyor.
Bir geleneği anlatırken tarafsız kal: betimle, yargılama.
Ders hedefleri
- Alışkanlıkları ve gelenekleri geniş zamanla anlat
- Karşılıklı fiilleri ve kişisiz edilgeni kullan
- Fıkhî görüş bildirmeden betimleyici bir paragraf yaz
Kelime bilgisi
- شَهْرay
- رَمَضانRamazan
- يَصومُoruç tutar
- فَجْرşafak
- مَغْرِبgün batımı
- إِفْطارorucu açan yemek
- أَقارِبakrabalar
- عيدbayram
- تَهانٍtebrikler
- يَحْتَفِلُkutlar
Okunacak metin
Bir betimleme
في شَهْرِ رَمَضانَ يَصومُ المُسْلِمونَ مِنَ الفَجْرِ إِلى المَغْرِبِ.
يَجْتَمِعُ أَفْرادُ الأُسْرَةِ عَلى الإِفْطارِ، وَيَزورُ الأَقارِبُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا.
وَفي نِهايَةِ الشَّهْرِ يَحْتَفِلُ النّاسُ بِعيدِ الفِطْرِ، فَيَلْبَسونَ الثِّيابَ الجَديدَةَ وَيَتَبادَلونَ التَّهاني.
Çeviriyi göster
Ramazan ayında Müslümanlar tan yerinden gün batımına kadar oruç tutar.
Aile bireyleri orucu bozan yemek için bir araya gelir ve akrabalar birbirlerini ziyaret eder.
Ayın sonunda insanlar Ramazan Bayramı'nı kutlar: yeni giysiler giyer ve iyi dilekleri paylaşır.
Açıklanan kural
Gelenekleri anlatmak için çoğunlukla alışkanlık bildiren geniş zamanı ve tekrarı gösteren sözcükleri kullanırız: عادَةً (genellikle), كُلَّ سَنَةٍ (her yıl), في هَذا اليَوْمِ (bu günde).\nKarşılıklı VI. bâb fiilleri çok yararlıdır: يَتَبادَلونَ (karşılıklı verirler), يَتَزاوَرونَ (birbirlerini ziyaret ederler). بَعْضُهُمْ بَعْضًا (birbirini) ifadesi fikri pekiştirir: يَزورُ الأَقارِبُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا.\n“Biri” demek için kişisiz edilgeni de kullanırız: يُحْتَفَلُ بِالعيدِ (bayram kutlanır), يُقالُ (denir).\nÖnemli: bu metin uygulamaların bir betimlemesidir, fıkhî veya dinî bir görüş değildir. Uygulamaya ilişkin her soru için yetkin bir kişiye başvur. Betimleyici bir paragrafta tarafsız kal ve “insanlar”, “aileler”, “birçok kişi” de.\nNâkıs çoğul: تَهانٍ (تَهْنِئَة'nin çoğulu) belirsizken (merfû ve mecrûr hâlde) ي'sini kaybeder: تَهانٍ, ama tanımlıkla التَّهاني.
| İfade | Anlam |
|---|---|
| عادَةً | genellikle |
| كُلَّ سَنَةٍ | her yıl |
| بَعْضُهُمْ بَعْضًا | birbirlerini |
| يَتَبادَلونَ | karşılıklı verirler |
| يُحْتَفَلُ بِـ | kutlanır |
Etkileşimli problem
Her sözcüğü anlamıyla eşleştir.
Yazma sırası sende
Ailenden bir bayramı veya geleneği beş cümleyle anlat (geniş zaman, عادَةً, bir karşılıklı fiil); dinî bir görüş bildirme.
10 düzeltmeli çalışma kâğıdı
Bir alıştırma seç. Her cevap hemen, açıklamasıyla birlikte düzeltilir.
Metne göre Müslümanlar ne zamandan ne zamana kadar oruç tutar?
- öğleden gece yarısına kadar
- akşamdan sabaha kadar
- şafaktan gün batımına kadar
- gece gündüz
İftar yemeğinde kimler toplanır?
- yalnızca komşular
- aile fertleri
- öğrenciler
- esnaf
İnsanlar ayın sonunda ne yapar?
- Ramazan Bayramı’nı kutlarlar
- yurt dışına seyahat ederler
- ev değiştirirler
- okulları kapatırlar
يَتَبادَلونَ hangi bâbdandır?
- II
- V
- VIII
- VI
بَعْضُهُمْ بَعْضًا ne anlama gelir?
- hep birlikte
- asla
- birbirlerini
- yalnızca onlar
يَحْتَفِلُ hangi bâbdandır?
- II
- VIII
- IV
- X
تَهانٍ şunun çoğuludur:
- تَهْنِئَة
- هانِئ
- تَهْنية
- مَهْنَأ
عادَةً ne anlama gelir?
- asla
- dün
- ansızın
- genellikle
يُحْتَفَلُ بِالعيدِ ne anlama gelir?
- bayram ortadan kalktı
- bayramı tek başına kutluyor
- bayram kutlanır
- bayram yasaklandı
Bu nasıl bir metindir?
- bir fetva
- bir betimleme, fetva değil
- bir reklam
- bir şiir
Bu kelime ne anlama gelir? أَقارِب
- gün batımı
- oruç tutar
- akrabalar
- şafak
Bu kelimeye hangi Arapça tanım uyar? عيد
- وقت غروب الشمس
- شهر الصيام
- يوم فرح
- جمع تهنئة
Bu kelime ne anlama gelir? تَهانٍ
- oruç tutar
- kutlar
- tebrikler
- bayram
Cümleyi hangi kelime tamamlar? Anlamı: “Aile fertleri orucu açan yemek için toplanır, akrabalar birbirini ziyaret eder.” يَجْتَمِعُ أَفْرادُ الأُسْرَةِ عَلى _____، وَيَزورُ الأَقارِبُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا.
- النّاسُ
- الثِّيابَ
- المَغْرِبِ
- الإِفْطارِ
“gün batımı” Arapçada nasıl söylenir?
- مَغْرِب
- أَقارِب
- يَحْتَفِلُ
- يَصومُ
“Betimleme ifadeleri” tablosunda “بَعْضُهُمْ بَعْضًا” için (“Anlam” sütunu) hangi biçim doğrudur?
- kutlanır
- genellikle
- her yıl
- birbirlerini
“ay” Arapçada nasıl söylenir?
- رَمَضان
- شَهْر
- عيد
- يَحْتَفِلُ
“Betimleme ifadeleri” tablosunda “كُلَّ سَنَةٍ” için (“Anlam” sütunu) hangi biçim doğrudur?
- karşılıklı verirler
- her yıl
- kutlanır
- birbirlerini
Cümleyi hangi kelime tamamlar? Anlamı: “Ayın sonunda insanlar Ramazan Bayramı’nı kutlar: yeni elbiseler giyer, birbirlerine güzel dilekler iletirler.” وَفي نِهايَةِ الشَّهْرِ يَحْتَفِلُ النّاسُ _____ الفِطْرِ، فَيَلْبَسونَ الثِّيابَ الجَديدَةَ وَيَتَبادَلونَ التَّهاني.
- رَمَضانَ
- بِعيدِ
- يَجْتَمِعُ
- عَلى
Bu kelime ne anlama gelir? فَجْر
- orucu açan yemek
- akrabalar
- tebrikler
- şafak
Dersin tamamı; yazdırmaya, saklamaya ya da çevrimdışı tekrar etmeye hazır.