আরবি B2, পাঠ ১৬: ইতিহাসের পাঠ্য পড়া

আরবি B2, পাঠ ১৬: ইতিহাসের পাঠ্য পড়া: মূল বিষয়গুলো
আরবি B2, পাঠ ১৬: ইতিহাসের পাঠ্য পড়া। শব্দভান্ডার, স্বরচিহ্নসহ পাঠ্য, ইবরাহিমের ব্যাখ্যা করা নিয়ম ও ১০টি সংশোধিত অনুশীলন। আরও জানতে দেখো Muslim Alim.
একটি ইতিহাসের পাঠ্য একটি গল্প বলে: كانَ, কর্মবাচ্য ও সময়ের চিহ্ন চিনে নাও।
পাঠের লক্ষ্য
- হারাকাতযুক্ত একটি ঐতিহাসিক পাঠ্য পড়ো
- বর্ণনামূলক অতীত (كانَ + বর্তমান) ও কর্মবাচ্য চিনে নাও
- ইতিহাস ও সভ্যতার শব্দভান্ডার ব্যবহার করো
শব্দভান্ডার
- عُصور وُسْطىমধ্যযুগ
- حَضارَةসভ্যতা
- عالِم ج عُلَماءআলিম, আলিমগণ
- طِبّওষুধ
- فَلَكastronomy
- قَصَدَঅভিমুখী হওয়া
- تُرْجِمَসেটি অনুবাদ করা হয়েছিল
- آثارধ্বংসাবশেষ, স্মৃতিচিহ্ন
- بِلادদেশসমূহ, ভূখণ্ড
- اِشْتُهِرَসেটি বিখ্যাত হয়েছে
পড়ার লেখা
জ্ঞানের একটি শহর
كانَتْ قُرْطُبَةُ في العُصورِ الوُسْطى مَدينَةً كَبيرَةً.
اِشْتُهِرَتْ بِمَكْتَباتِها وَعُلَمائِها.
قَصَدَها الطُّلّابُ مِنْ بِلادٍ بَعيدَةٍ لِيَتَعَلَّموا الطِّبَّ وَالفَلَكَ وَالرِّياضِيّاتِ.
وَتُرْجِمَتْ فيها كُتُبٌ كَثيرَةٌ.
وَما زالَتْ آثارُها تُزارُ إِلى اليَوْمِ.
অনুবাদ দেখাও
মধ্যযুগে কর্ডোবা একটি বড় শহর ছিল।
এটি তার গ্রন্থাগার ও আলেমদের জন্য বিখ্যাত ছিল।
শিক্ষার্থীরা দূর-দূরান্তের দেশ থেকে সেখানে চিকিৎসাবিদ্যা, জ্যোতির্বিদ্যা ও গণিত শিখতে যেত।
সেখানে অনেক বই অনুবাদ করা হয়েছিল।
আর এর ধ্বংসাবশেষ আজও দেখতে যাওয়া হয়।
নিয়মের ব্যাখ্যা
একটি ইতিহাসের পাঠ্য পড়া মানে তিনটি জিনিস চিনে নেওয়া:
- বর্ণনামূলক অতীত: كانَ + বিশেষণ বা বিশেষ্য (كانَتْ مَدينَةً كَبيرَةً), তারপর ঘটনা বলা অতীত ক্রিয়া;
- কর্মবাচ্য, নির্দিষ্ট কর্তাহীন ঘটনার জন্য খুব প্রচলিত: تُرْجِمَتْ, اِشْتُهِرَتْ, بُنِيَ, فُتِحَ;
- সময়ের চিহ্ন: في العُصورِ الوُسْطى, في القَرْنِ العاشِرِ, مُنْذُ سَنَواتٍ, بَعْدَ ذَلِكَ, ما زالَ… إِلى اليَوْمِ।
لِيَتَعَلَّموا বাক্যাংশ (যাতে তারা শেখে) لِـ + মানসুব দিয়ে উদ্দেশ্য দেখায় (ن পড়ে যায়: يَتَعَلَّمونَ → لِيَتَعَلَّموا)।
ইতিহাসের শব্দভান্ডার মনে রাখতে পরিবার ধরে সাজাও: عالِم, عِلْم, عُلَماء, تَعَلَّمَ… ع ل م মূলধাতু ভাগ করে।
লক্ষ্য করো: এই পাঠ্য সাধারণ তথ্য বর্ণনা করে; সঠিক তারিখের জন্য সবসময় একটি ইতিহাসের বই দেখো।
| প্রকাশ | অর্থ |
|---|---|
| في العُصورِ الوُسْطى | মধ্যযুগে |
| في القَرْنِ العاشِرِ | দশম শতাব্দীতে |
| مُنْذُ سَنَواتٍ | বছরের পর বছর |
| بَعْدَ ذَلِكَ | এরপর |
| إِلى اليَوْمِ | আজ পর্যন্ত |
ইন্টারেক্টিভ সমস্যা
প্রতিটি শব্দ তার অর্থের সঙ্গে মেলাও।
এবার তোমার লেখার পালা
كانَ, একটি কর্মবাচ্য ও একটি সময়ের চিহ্ন ব্যবহার করে পাঁচ বাক্যে তোমার দেশের একটি শহর বা স্মৃতিস্তম্ভ উপস্থাপন করো।
১০টি সংশোধিত অনুশীলন পত্র
একটি অনুশীলন বেছে নাও। প্রতিটি উত্তর সঙ্গে সঙ্গে ব্যাখ্যাসহ সংশোধিত হয়।
পাঠে قُرْطُبَةُ কী ছিল?
- একটি ছোট গ্রাম
- একটি পাহাড়
- একটি বড় বিখ্যাত শহর
- একটি নদী
শিক্ষার্থীরা সেখানে কেন যেত?
- অস্ত্র কিনতে
- চিকিৎসাবিদ্যা, জ্যোতির্বিদ্যা ও গণিত শিখতে
- মাছ ধরতে
- খেলতে
تُرْجِمَتْ হলো:
- কর্মবাচ্য রূপ
- আদেশসূচক রূপ
- একটি দ্বিবচন
- একটি মাসদার
مِنْ بِلادٍ بَعيدَةٍ-এর অর্থ কী?
- একটি কাছের দেশে
- একটি শহরে
- দেশ ছাড়া
- দূরের দেশগুলো থেকে
وَما زالَتْ آثارُها تُزارُ-এর অর্থ কী?
- এর ধ্বংসাবশেষ মিলিয়ে গেছে
- সে ধ্বংসাবশেষ দেখতে যায়
- এর ধ্বংসাবশেষ এখনও দেখতে যাওয়া হয়
- কেউ দেখতে যায় না
اِشْتَهَرَ (কর্মবাচ্য اِشْتُهِرَ) কোন রূপ?
- II
- অষ্টম রূপ
- সপ্তম রূপ
- X
أَثَر-এর বহুবচন কী?
- آثار
- أَثَرات
- أَثَرونَ
- أُثور
عُلَماء কীসের বহুবচন:
- عِلْم
- مُعَلِّم
- مَعْلوم
- عالِم
“في القَرْنِ العاشِرِ” মানে:
- দশ শতাব্দী
- শেষ শতাব্দী
- দশম শতাব্দীতে
- দশের শতাব্দী
كانَتْ قُرْطُبَةُ مَدينَةً-এ مَدينَةً হলো:
- কর্তা, মারফু
- كانَ-এর খবর, মানসুব
- একটি কারণবাচক কর্ম
- একটি حال
this word-এর অর্থ কী? آثار
- ওষুধ
- দেশসমূহ, ভূখণ্ড
- সেটি অনুবাদ করা হয়েছিল
- ধ্বংসাবশেষ, স্মৃতিচিহ্ন
কোন শব্দটি বাক্যটি সম্পূর্ণ করে? অর্থ: “সেখানে অনেক বই অনুবাদ করা হয়েছিল।” _____ فيها كُتُبٌ كَثيرَةٌ.
- كانَتْ
- وَتُرْجِمَتْ
- قُرْطُبَةُ
- قَصَدَها
আরবিতে “ওষুধ” কীভাবে বলে?
- بِلاد
- عُصور وُسْطى
- عالِم ج عُلَماء
- طِبّ
this word-এর অর্থ কী? حَضارَة
- অভিমুখী হওয়া
- ধ্বংসাবশেষ, স্মৃতিচিহ্ন
- সভ্যতা
- astronomy
আরবিতে “সেটি বিখ্যাত হয়েছে” কীভাবে বলে?
- اِشْتُهِرَ
- حَضارَة
- عُصور وُسْطى
- قَصَدَ
“সময়সূচক শব্দ” ছকে “بَعْدَ ذَلِكَ” (কলাম “অর্থ”)-এর সঙ্গে কোন রূপটি মেলে?
- বছরের পর বছর
- এরপর
- মধ্যযুগে
- আজ পর্যন্ত
“সময়সূচক শব্দ” ছকে “مُنْذُ سَنَواتٍ” (কলাম “অর্থ”)-এর সঙ্গে কোন রূপটি মেলে?
- মধ্যযুগে
- দশম শতাব্দীতে
- বছরের পর বছর
- এরপর
কোন আরবি সংজ্ঞাটি এই শব্দটির সঙ্গে মেলে? بِلاد
- عُرف
- أوطان
- بقايا قديمة
- تقدّم أمّة
this word-এর অর্থ কী? عالِم ج عُلَماء
- সেটি বিখ্যাত হয়েছে
- সভ্যতা
- আলিম, আলিমগণ
- astronomy
কোন শব্দটি বাক্যটি সম্পূর্ণ করে? অর্থ: “মধ্যযুগে কর্ডোবা একটি বড় শহর ছিল।” كانَتْ قُرْطُبَةُ في العُصورِ _____ مَدينَةً كَبيرَةً.
- الطُّلّابُ
- الوُسْطى
- الطِّبَّ
- اليَوْمِ
পুরো পাঠ ছাপার জন্য, সংরক্ষণের জন্য বা অফলাইনে পুনরাবৃত্তির জন্য প্রস্তুত।