Bahasa Arab B2, pelajaran 16: membaca teks sejarah

Bahasa Arab B2, pelajaran 16: membaca teks sejarah: poin penting
Bahasa Arab B2, pelajaran 16: membaca teks sejarah. Kosakata, teks berharakat, aturan dijelaskan Ibrahim, dan 10 latihan yang dikoreksi. Untuk melangkah lebih jauh, kunjungi juga Muslim Alim.
Teks sejarah menceritakan sebuah kisah: kenali كانَ, kalimat pasif, dan penanda waktu.
Tujuan pelajaran
- Membaca teks sejarah yang berharakat
- Kenali bentuk lampau naratif (كانَ + fi'il mudhari') dan kalimat pasif
- Gunakan kosakata sejarah dan peradaban
Kosakata
- عُصور وُسْطىAbad Pertengahan
- حَضارَةperadaban
- عالِم ج عُلَماءulama, para ulama
- طِبّobat
- فَلَكastronomi
- قَصَدَmenuju
- تُرْجِمَia diterjemahkan
- آثارpeninggalan, monumen
- بِلادnegara-negara, tanah
- اِشْتُهِرَia menjadi terkenal
Teks untuk dibaca
Sebuah kota ilmu
كانَتْ قُرْطُبَةُ في العُصورِ الوُسْطى مَدينَةً كَبيرَةً.
اِشْتُهِرَتْ بِمَكْتَباتِها وَعُلَمائِها.
قَصَدَها الطُّلّابُ مِنْ بِلادٍ بَعيدَةٍ لِيَتَعَلَّموا الطِّبَّ وَالفَلَكَ وَالرِّياضِيّاتِ.
وَتُرْجِمَتْ فيها كُتُبٌ كَثيرَةٌ.
وَما زالَتْ آثارُها تُزارُ إِلى اليَوْمِ.
Tampilkan terjemahan
Kordoba adalah kota besar pada Abad Pertengahan.
Kota itu terkenal dengan perpustakaan dan para ulamanya.
Para pelajar menuju ke sana dari negeri-negeri yang jauh untuk belajar ilmu kedokteran, astronomi, dan matematika.
Banyak buku diterjemahkan di sana.
Dan peninggalannya masih dikunjungi sampai hari ini.
Aturan yang dijelaskan
Membaca teks sejarah berarti mengenali tiga hal:
- bentuk lampau naratif: كانَ + kata sifat atau kata benda (كانَتْ مَدينَةً كَبيرَةً), lalu fi'il madhi yang menceritakan fakta;
- kalimat pasif, sangat sering untuk fakta tanpa pelaku yang jelas: تُرْجِمَتْ, اِشْتُهِرَتْ, بُنِيَ, فُتِحَ;
- penanda waktu: في العُصورِ الوُسْطى, في القَرْنِ العاشِرِ, مُنْذُ سَنَواتٍ, بَعْدَ ذَلِكَ, ما زالَ ... إِلى اليَوْمِ.
Ungkapan لِيَتَعَلَّموا (agar mereka belajar) menunjukkan tujuan dengan لِـ + fi'il manshub (huruf ن gugur: يَتَعَلَّمونَ → لِيَتَعَلَّموا).
Untuk mengingat kosakata sejarah, kelompokkan menurut keluarganya: عالِم, عِلْم, عُلَماء, تَعَلَّمَ, dan seterusnya memiliki akar kata yang sama ع ل م.
Catatan: teks ini menggambarkan fakta umum; untuk tanggal yang tepat, selalu periksa buku sejarah.
| Ungkapan | Arti |
|---|---|
| في العُصورِ الوُسْطى | pada Abad Pertengahan |
| في القَرْنِ العاشِرِ | pada abad kesepuluh |
| مُنْذُ سَنَواتٍ | selama bertahun-tahun |
| بَعْدَ ذَلِكَ | setelah itu |
| إِلى اليَوْمِ | sampai hari ini |
Soal interaktif
Cocokkan setiap kata dengan artinya.
Giliranmu menulis
Perkenalkan sebuah kota atau monumen di negerimu dalam lima kalimat dengan كانَ, sebuah fi'il pasif, dan sebuah penanda waktu.
10 lembar latihan dengan pembahasan
Pilih satu latihan. Setiap jawaban langsung dikoreksi, lengkap dengan penjelasan.
Apa itu قُرْطُبَةُ dalam teks?
- sebuah desa kecil
- sebuah gunung
- sebuah kota besar yang terkenal
- sebuah sungai
Mengapa para pelajar pergi ke sana?
- untuk membeli senjata
- untuk belajar kedokteran, astronomi, dan matematika
- untuk memancing
- untuk bermain
تُرْجِمَتْ adalah:
- bentuk pasif
- fi'il amr
- bentuk mutsanna
- mashdar
Apa arti مِنْ بِلادٍ بَعيدَةٍ?
- ke negara tetangga
- di dalam sebuah kota
- tanpa negara
- dari negeri-negeri yang jauh
Apa arti وَما زالَتْ آثارُها تُزارُ?
- sisa-sisanya telah lenyap
- ia mengunjungi sisa-sisanya
- sisa-sisanya masih dikunjungi
- tidak ada yang mengunjungi
Wazan berapakah اِشْتَهَرَ (pasifnya اِشْتُهِرَ)?
- II
- VIII
- VII
- X
Apa bentuk jamak dari أَثَر?
- آثار
- أَثَرات
- أَثَرونَ
- أُثور
عُلَماء adalah bentuk jamak dari:
- عِلْم
- مُعَلِّم
- مَعْلوم
- عالِم
“في القَرْنِ العاشِرِ” berarti:
- sepuluh abad
- abad terakhir
- pada abad kesepuluh
- abad kesepuluhan
Pada كانَتْ قُرْطُبَةُ مَدينَةً, مَدينَةً adalah:
- subjek, marfu'
- khabar dari كانَ, manshub
- maf'ul liajlih
- sebuah حال
Apa arti kata ini? آثار
- obat
- negara-negara, tanah
- ia diterjemahkan
- peninggalan, monumen
Kata manakah yang melengkapi kalimat? Artinya: “Banyak buku diterjemahkan di sana.” _____ فيها كُتُبٌ كَثيرَةٌ.
- كانَتْ
- وَتُرْجِمَتْ
- قُرْطُبَةُ
- قَصَدَها
Bagaimana mengatakan “obat” dalam bahasa Arab?
- بِلاد
- عُصور وُسْطى
- عالِم ج عُلَماء
- طِبّ
Apa arti kata ini? حَضارَة
- menuju
- peninggalan, monumen
- peradaban
- astronomi
Bagaimana mengatakan “ia menjadi terkenal” dalam bahasa Arab?
- اِشْتُهِرَ
- حَضارَة
- عُصور وُسْطى
- قَصَدَ
Pada tabel “Penanda waktu”, bentuk manakah yang cocok dengan “بَعْدَ ذَلِكَ” (kolom “Arti”)?
- selama bertahun-tahun
- setelah itu
- pada Abad Pertengahan
- sampai hari ini
Pada tabel “Penanda waktu”, bentuk manakah yang cocok dengan “مُنْذُ سَنَواتٍ” (kolom “Arti”)?
- pada Abad Pertengahan
- pada abad kesepuluh
- selama bertahun-tahun
- setelah itu
Definisi bahasa Arab manakah yang cocok dengan kata ini? بِلاد
- عُرف
- أوطان
- بقايا قديمة
- تقدّم أمّة
Apa arti kata ini? عالِم ج عُلَماء
- ia menjadi terkenal
- peradaban
- ulama, para ulama
- astronomi
Kata manakah yang melengkapi kalimat? Artinya: “Kordoba adalah kota besar pada Abad Pertengahan.” كانَتْ قُرْطُبَةُ في العُصورِ _____ مَدينَةً كَبيرَةً.
- الطُّلّابُ
- الوُسْطى
- الطِّبَّ
- اليَوْمِ
Seluruh pelajaran siap dicetak, disimpan, atau dipelajari ulang tanpa internet.