আরবি A2, পাঠ ৯: যানবাহন ও ভ্রমণ

আরবি A2, পাঠ ৯: যানবাহন ও ভ্রমণ: মূল বিষয়গুলো
যানবাহন ও ভ্রমণ আরবি: তুমি টিকিট কিনতে, যানবাহন বেছে নিতে এবং পৌঁছানোর সময় জিজ্ঞেস করতে শেখো। শব্দভান্ডার, সংলাপ, ব্যাকরণ ও ১০টি সংশোধিত অনুশীলন। আরও জানতে দেখো Muslim Alim.
ট্রেন, বাস না বিমান? আজ তুমি তোমার ভ্রমণের প্রস্তুতি নেবে এবং আরবিতে টিকিট কিনবে।
A2 পাঠ 9 / 18
তুমি টিকিট কিনবে, একটি বাহন বেছে নেবে এবং পৌঁছানোর সময় জিজ্ঞাসা করবে।
শব্দভান্ডার
উচ্চারণ ল্যাটিন বর্ণে লেখা (ā, ī, ū = দীর্ঘ স্বর; ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = জোরালো ব্যঞ্জন; ʿ = ع বর্ণ)। আরবি সবসময় পূর্ণ হারাকাত সহ।
| আরবি | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| قِطَارٌ | bir tren | একটি ট্রেন |
| حَافِلَةٌ | bir otobüs | একটি বাস |
| طَائِرَةٌ | bir uçak | একটি বিমান |
| مَطَارٌ | bir havalimanı | একটি বিমানবন্দর |
| تَذْكِرَةٌ | bir bilet | একটি টিকিট |
| جَوَازُ سَفَرٍ | bir pasaport | একটি পাসপোর্ট |
| رِحْلَةٌ | bir yolculuk, bir uçuş | একটি যাত্রা, একটি ফ্লাইট |
| مُسَافِرٌ | bir yolcu | একজন ভ্রমণকারী |
| ذَهَابٌ | gidiş yolculuğu | যাওয়ার যাত্রা |
| عَوْدَةٌ | dönüş | ফেরা |
| يَصِلُ | varır | এটি পৌঁছায় |
| رَكِبَ | aldı, bindi | সে নিল, সে চড়ল |
| أَمْ | ya da (iki seçenek arasında) | অথবা (দুটির মধ্যে বাছাই) |
| الْقَاهِرَةُ | Kahire | কায়রো |
সংলাপ
أُرِيدُ تَذْكِرَةً إِلَى الْقَاهِرَةِ، مِنْ فَضْلِكِ.
Kahire'ye bir bilet istiyorum, lütfen.
আমি কায়রোর একটি টিকিট চাই, দয়া করে।
هَلْ تُرِيدُ تَذْكِرَةَ ذَهَابٍ أَمْ ذَهَابٍ وَعَوْدَةٍ؟
Tek yön mü yoksa gidiş-dönüş bilet mi istiyorsun?
তুমি কি একমুখী না রিটার্ন টিকিট চাও?
ذَهَابٌ وَعَوْدَةٌ. بِكَمْ؟
Gidiş dönüş. Kaç para?
আসা-যাওয়া। এর দাম কত?
بِمِئَةِ دِرْهَمٍ.
Yüz dirhem.
একশো দিরহাম।
وَمَتَى يَصِلُ الْقِطَارُ؟
Peki tren ne zaman varıyor?
আর ট্রেন কখন পৌঁছায়?
يَصِلُ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.
Saat sekizde varıyor.
এটি আটটায় পৌঁছায়।
ব্যাকরণ
বাহনের জন্য بِـ ও “… থেকে … পর্যন্ত”
তুমি কীভাবে ভ্রমণ করো তা বলতে বিশেষ্যে যুক্ত অব্যয় بِـ ব্যবহার করো: بِالْقِطَارِ (ট্রেনে), بِالطَّائِرَةِ (বিমানে), بِالْحَافِلَةِ (বাসে)। তুমি رَكِبْتُ الْقِطَارَ (আমি ট্রেন নিলাম)ও বলতে পারো।
“… থেকে … পর্যন্ত”-র জন্য: مِنْ ... إِلَى ...: مِنَ الْقَاهِرَةِ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ। পরের বিশেষ্য সবসময় কাসরা নেয়।
একটি প্রশ্নে দুটি বিকল্পের মধ্যে বেছে নিতে أَمْ ব্যবহার করো: الْقِطَارُ أَمْ الطَّائِرَةُ؟
উদাহরণ
| আরবি | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| سَافَرْتُ بِالْقِطَارِ | trenle seyahat ettim | আমি ট্রেনে ভ্রমণ করলাম |
| رَكِبْتُ الْحَافِلَةَ | otobüse bindim | আমি বাস নিলাম |
| مِنَ الْقَاهِرَةِ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ | Kahire'den İskenderiye'ye | কায়রো থেকে আলেকজান্দ্রিয়া |
| الْقِطَارُ أَمِ الطَّائِرَةُ؟ | tren mi uçak mı? | ট্রেন না বিমান? |
অনুশীলন (১০টি সংশোধিত প্রশ্ন)
একটি অনুশীলন বেছে নাও। প্রতিটি উত্তর সঙ্গে সঙ্গে ব্যাখ্যাসহ সংশোধিত হয়।
this word-এর অর্থ কী? أَمْ
- এটি পৌঁছায়
- যাওয়ার যাত্রা
- অথবা (দুটির মধ্যে বাছাই)
- একজন ভ্রমণকারী
আরবিতে “ট্রেনে” কীভাবে বলে?
- عَلَى قِطَارٌ
- بِالْقِطَارِ
- فِي الْقِطَارُ
- مِنَ الْقِطَارِ
আরবিতে “একটি যাত্রা, একটি ফ্লাইট” কীভাবে বলে?
- مَطَارٌ
- حَافِلَةٌ
- رَكِبَ
- رِحْلَةٌ
এটি কোন টিকিট? ذَهَابٌ وَعَوْدَةٌ
- শুধু ফেরার টিকিট
- মৌসুমি টিকিট
- আসা-যাওয়ার টিকিট
- একমুখী টিকিট
this word-এর অর্থ কী? جَوَازُ سَفَرٍ
- একটি বিমান
- একটি পাসপোর্ট
- যাওয়ার যাত্রা
- একটি বিমানবন্দর
আরবিতে “একজন ভ্রমণকারী” কীভাবে বলে?
- حَافِلَةٌ
- أَمْ
- مُسَافِرٌ
- جَوَازُ سَفَرٍ
প্রশ্নে এই শব্দটি কীসের জন্য ব্যবহৃত হয়? أَمْ
- “কত” বলতে
- “কোথায়” বলতে
- “কেন” বলতে
- দুটি বিকল্পের মধ্যে বাছাই করতে (অথবা)
this word-এর অর্থ কী? ذَهَابٌ
- কায়রো
- যাওয়ার যাত্রা
- এটি পৌঁছায়
- একটি বাস
this phrase-এর অর্থ কী? مِنَ الْقَاهِرَةِ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ
- কায়রো থেকে আলেকজান্দ্রিয়া
- আলেকজান্দ্রিয়া থেকে কায়রো
- কায়রো থেকে দূরে
- কায়রো ও আলেকজান্দ্রিয়ায়
আরবিতে “একটি বাস” কীভাবে বলে?
- مُسَافِرٌ
- قِطَارٌ
- رِحْلَةٌ
- حَافِلَةٌ
আরবিতে “কায়রো” কীভাবে বলে?
- أَمْ
- نُوفَمْبَرُ
- الْقَاهِرَةُ
- حَافِلَةٌ
this sentence-এর অর্থ কী? أُرِيدُ تَذْكِرَةً إِلَى الْقَاهِرَةِ، مِنْ فَضْلِكِ.
- ধন্যবাদ, সালমা।
- আমি কায়রোর একটি টিকিট চাই, দয়া করে।
- এই শার্টটির দাম বিশ দিরহাম।
- কায়রো থেকে আলেকজান্দ্রিয়া
this word-এর অর্থ কী? عَوْدَةٌ
- ফেরা
- একটি কুকুর
- বয়স
- এটি পৌঁছায়
এই শব্দটি কীভাবে পড়া হয়? يَصِلُ
- qalb
- anta
- abrīl
- yaṣilu
this word-এর অর্থ কী? مَطَارٌ
- যে
- সে নিল, সে চড়ল
- নিচে
- একটি বিমানবন্দর
আরবিতে “সে নিল, সে চড়ল” কীভাবে বলে?
- قِطَارٌ
- رَكِبَ
- مُعَلِّمَةٌ
- أَمْ
আরবিতে “ট্রেন নাকি বিমান?” কীভাবে বলে?
- وَمَتَى يَصِلُ الْقِطَارُ؟
- ذَهَابٌ وَعَوْدَةٌ. بِكَمْ؟
- يَصِلُ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.
- الْقِطَارُ أَمِ الطَّائِرَةُ؟
আরবিতে “আর ট্রেন কখন পৌঁছায়?” কীভাবে বলে?
- وَمَتَى يَصِلُ الْقِطَارُ؟
- نَعَمْ، عِنْدِي خُبْزٌ وَجُبْنٌ.
- هَذَا الْقَمِيصُ بِعِشْرِينَ دِرْهَمًا.
- الْقِطَارُ أَمِ الطَّائِرَةُ؟
এই শব্দটি কীভাবে পড়া হয়? تَذْكِرَةٌ
- tadhkira
- kataba
- ithnā ʿashar
- ṭāʾira
বাক্যটি সম্পূর্ণ করো: “আসা-যাওয়া। এর দাম কত?” _____ وَعَوْدَةٌ. بِكَمْ؟
- يَصِلُ
- الْقَاهِرَةُ
- ذَهَابٌ
- عَوْدَةٌ
ইন্টারেক্টিভ অনুশীলন
ইন্টারেক্টিভ অনুশীলনের জন্য JavaScript চালু করো।
পুরো পাঠ ছাপার জন্য, সংরক্ষণের জন্য বা অফলাইনে পুনরাবৃত্তির জন্য প্রস্তুত।