Skip to content
Français | Coran Alim العربية | Coran Alim English | Coran Alim Bahasa Indonesia | Coran Alim اردو | Coran Alim বাংলা | Coran Alim Türkçe | Coran Alim

Arabic B1, lesson 15: كانَ and its sisters

Arabic B1, lesson 15: كانَ and its sisters : Arabic language lesson with Ibrahim | Coran Alim
Ibrahim, your guide: Sisters arabic – Arabic B1, lesson 15: the essentials | Coran Alim

Sisters arabic – Arabic B1, lesson 15: the essentials

Arabic B1, lesson 15: كان and its sisters. Vocabulary, vowelled text, rule explained by Ibrahim and 10 corrected worksheets. To go further, also visit Muslim Alim.

After كانَ the subject stays nominative but the predicate goes accusative: كانَ الجَوُّ بارِدًا.

Lesson goals

  • Use كانَ, أَصْبَحَ, صارَ, ظَلَّ, لَيْسَ
  • Put the subject in the nominative and the predicate in the accusative
  • Negate with لَيْسَ and لَمْ يَكُنْ

Vocabulary

  • بارِدcold
  • هادِئquiet
  • مِعْطَف ج مَعاطِفcoat
  • ما زالَto still be
  • مَطْبَخkitchen
  • خُبْزbread
  • جاهِزready
  • فُطورbreakfast
  • لَذيذdelicious
  • شارِع ج شَوارِعstreet

Text to read

كانَ الجَوُّ بارِدًا في الصَّباحِ.

أَصْبَحَتِ الشَّوارِعُ هادِئَةً وَصارَ النّاسُ يَلْبَسونَ المَعاطِفَ.

ما زالَتْ أُمّي في المَطْبَخِ.

لَيْسَ الخُبْزُ جاهِزًا بَعْدُ، لَكِنَّ الفُطورَ سَيَكونُ لَذيذًا.

Show the translation

It was cold in the morning.

The streets became quiet and people started wearing coats.

Mum is still in the kitchen.

The bread is not ready yet, but breakfast will be delicious.

The rule explained

كانَ وأَخَواتُها (kāna and its sisters) are verbs used before a nominal sentence (subject + predicate) that change its cases:

  • the subject becomes اِسْم كانَ, in the nominative;
  • the predicate becomes خَبَر كانَ, in the accusative: كانَ الجَوُّ بارِدًا.

The main ones:

  • كانَ: to be (past) — present يَكونُ, future سَيَكونُ, negated past لَمْ يَكُنْ
  • أَصْبَحَ, أَمْسى: to become (morning, evening); صارَ: to become; ظَلَّ, باتَ: to remain, to spend the night
  • ما زالَ: to still be, not to cease
  • لَيْسَ: not to be (negates a nominal sentence in the present): لَيْسَ الخُبْزُ جاهِزًا.

These verbs conjugate like others: كُنْتُ, كُنّا, كانوا… and agree with their subject.

كانَ and its sisters
VerbMeaningExample
كانَto be (past)كانَ الجَوُّ بارِدًا
أَصْبَحَto become (morning)أَصْبَحَتِ الشَّوارِعُ هادِئَةً
صارَto becomeصارَ الطِّفْلُ كَبيرًا
ظَلَّto remainظَلَّ البابُ مَفْتوحًا
ما زالَto still beما زالَ الجَوُّ بارِدًا
لَيْسَnot to beلَيْسَ الخُبْزُ جاهِزًا

Interactive problem

Match each verb with its meaning.

Your turn to write

Describe your morning in four sentences with كانَ, أَصْبَحَ, ما زالَ and لَيْسَ.

10 corrected worksheets

Pick a worksheet. Every answer is corrected right away, with an explanation.

  1. Complete: كانَ الجَوُّ ___.

    • بارِدًا
    • بارِدٌ
    • بارِدٍ
    • بارِدانِ
  2. Complete: لَيْسَ الخُبْزُ ___.

    • جاهِزٌ
    • جاهِزٍ
    • جاهِزونَ
    • جاهِزًا
  3. Complete: ظَلَّ البابُ ___.

    • مَفْتوحٌ
    • مَفْتوحٍ
    • مَفْتوحًا
    • مَفْتوحانِ
  4. In كانَ الجَوُّ بارِدًا, what is the role of الجَوُّ?

    • predicate of كانَ, accusative
    • subject of كانَ, nominative
    • direct object
    • second term of idafa
  5. What does ما زالَ mean?

    • to still be
    • to never be
    • to become
    • to have been
  6. Which verb means “to become”?

    • ظَلَّ
    • لَيْسَ
    • كانَ
    • صارَ
  7. Which verb negates a nominal sentence in the present?

    • كانَ
    • صارَ
    • لَيْسَ
    • أَمْسى
  8. What is the future of كانَ?

    • سَيَكانُ
    • سَيَكونُ
    • سَيَكُنْ
    • كانَ
  9. What does لَمْ يَكُنْ mean?

    • he was not
    • he will not be
    • he is
    • he becomes
  10. Complete: أَصْبَحَتِ الشَّوارِعُ ___.

    • هادِئَةٌ
    • هادِئَةٍ
    • هادِئونَ
    • هادِئَةً
  11. Which word completes the sentence? Meaning: “Mum is still in the kitchen.” ما زالَتْ أُمّي في _____.

    • المَطْبَخِ
    • الفُطورَ
    • الصَّباحِ
    • النّاسُ
  12. What does this word mean? بارِد

    • bread
    • cold
    • breakfast
    • to still be
  13. How do you say “kitchen” in Arabic?

    • جاهِز
    • شارِع ج شَوارِع
    • فُطور
    • مَطْبَخ
  14. In the table “كانَ and its sisters”, which form matches “ما زالَ” (column “Example”)?

    • ظَلَّ البابُ مَفْتوحًا
    • صارَ الطِّفْلُ كَبيرًا
    • كانَ الجَوُّ بارِدًا
    • ما زالَ الجَوُّ بارِدًا
  15. What does this word mean? جاهِز

    • delicious
    • quiet
    • breakfast
    • ready
  16. Which Arabic definition matches this word? هادِئ

    • ساكن
    • طريق في المدينة
    • مُعَدّ
    • طيّب الطعم
  17. In the table “كانَ and its sisters”, which form matches “صارَ” (column “Meaning”)?

    • to be (past)
    • to become (morning)
    • to become
    • to still be
  18. How do you say “to still be” in Arabic?

    • بارِد
    • خُبْز
    • ما زالَ
    • فُطور
  19. Which word completes the sentence? Meaning: “The bread is not ready yet, but breakfast will be delicious.” لَيْسَ الخُبْزُ جاهِزًا بَعْدُ، لَكِنَّ _____ سَيَكونُ لَذيذًا.

    • الشَّوارِعُ
    • النّاسُ
    • الفُطورَ
    • المَعاطِفَ
  20. What does this word mean? مِعْطَف ج مَعاطِف

    • cold
    • bread
    • coat
    • kitchen
PDF
Download the lesson as a PDF

The whole lesson ready to print, keep or revise offline.

Download the PDF

Worksheets and test for this chapter

Our partner sites, apps and software