Arabic B1, lesson 20: reading the news and writing a summary

Reading news arabic – Arabic B1, lesson 20: the essentials
Arabic B1, lesson 20: reading the news and writing a summary. Vocabulary, vowelled text, rule explained by Ibrahim and 10 corrected worksheets. To go further, also visit Muslim Alim.
Before reading in detail, look for who, what, when, where: the answer is in the first sentence!
Lesson goals
- Read a short news article
- Ask the questions: who, what, when, where, why
- Write a three- or four-sentence summary
Vocabulary
- أَعْلَنَhe announced
- بَلَدِيَّةtown council
- عامّpublic, general
- وَسَطcentre
- تَضُمُّit contains
- رَئيسpresident, head
- سُكّانinhabitants
- شَبابyoung people
- لِقاءmeeting
- أَمْسِyesterday
Text to read
A news article
أَعْلَنَتِ البَلَدِيَّةُ أَمْسِ عَنْ فَتْحِ مَكْتَبَةٍ عامَّةٍ جَديدَةٍ في وَسَطِ المَدينَةِ.
تَضُمُّ المَكْتَبَةُ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرينَ أَلْفَ كِتابٍ، وَتَسْتَقْبِلُ الزُّوّارَ كُلَّ يَوْمٍ ما عَدا الأَحَدَ.
وَقالَ رَئيسُ البَلَدِيَّةِ إِنَّ القِراءَةَ تُفيدُ الجَميعَ.
وَيَأْمُلُ السُّكّانُ أَنْ تَكونَ المَكْتَبَةُ مَكانًا لِلِقاءِ الشَّبابِ.
Show the translation
The town council announced yesterday the opening of a new public library in the city centre.
The library holds more than twenty thousand books and welcomes visitors every day except Sunday.
The mayor said that reading benefits everyone.
The residents hope the library will be a meeting place for young people.
The rule explained
To understand an article, first look for the six questions: مَنْ (who), ماذا (what), مَتى (when), أَيْنَ (where), لِماذا (why), كَيْفَ (how). They are almost always in the first sentence.
News style likes:
- the verbal sentence: أَعْلَنَتِ البَلَدِيَّةُ… (verb first, in the singular)
- form IV أَعْلَنَ, form X تَسْتَقْبِلُ, masdars (فَتْح, قِراءَة) and the idafa (رَئيسُ البَلَدِيَّةِ)
- إِنَّ after قالَ: قالَ إِنَّ… and أَنْ after يَأْمُلُ.
To write a summary, keep the essentials: 1) a fact (who did what, where, when), 2) a figure or detail, 3) a quote or reaction. Link the sentences with وَ, ثُمَّ, لَكِنَّ, لِأَنَّ (because), وَلِذَلِكَ (that is why). Check verb endings and cases: that is how you tell a good text.
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| مَنْ | who | مَنْ أَعْلَنَ الخَبَرَ؟ |
| ماذا | what | ماذا أَعْلَنَتِ البَلَدِيَّةُ؟ |
| مَتى | when | مَتى فُتِحَتِ المَكْتَبَةُ؟ |
| أَيْنَ | where | أَيْنَ المَكْتَبَةُ؟ |
| لِماذا | why | لِماذا تُفيدُ القِراءَةُ؟ |
| كَيْفَ | how | كَيْفَ يَسْتَقْبِلُ الزُّوّارَ؟ |
Interactive problem
Put the words in order.
Your turn to write
Write a three-sentence summary of a news item from your town (real or invented), with who, what, when and where.
10 corrected worksheets
Pick a worksheet. Every answer is corrected right away, with an explanation.
Who made the announcement in the text?
- the minister
- the town council
- the school
- the police
Where is the new library?
- in the city centre
- at the station
- in the countryside
- by the sea
How many books does it hold?
- one thousand
- one hundred
- a million
- more than twenty thousand
Which day is the library closed?
- Saturday
- Monday
- Sunday
- Wednesday
Which form is the verb أَعْلَنَ?
- II
- IV
- III
- X
What does تَضُمُّ المَكْتَبَةُ كُتُبًا mean?
- the library holds books
- the library closes the books
- the library sells books
- the library looks for books
Which word asks about place?
- مَتى
- كَيْفَ
- لِماذا
- أَيْنَ
Which word asks about the cause?
- مَنْ
- أَيْنَ
- لِماذا
- مَتى
Complete: قالَ رَئيسُ البَلَدِيَّةِ ___ القِراءَةَ تُفيدُ الجَميعَ.
- أَنْ
- إِنَّ
- لَنْ
- لَمْ
What structure is رَئيسُ البَلَدِيَّةِ?
- an idafa
- a relative clause
- a dual
- a conditional
Which Arabic definition matches this word? أَمْسِ
- اجتماع
- الفتيان والفتيات
- كبير القوم
- اليوم الماضي
What does this word mean? عامّ
- yesterday
- centre
- public, general
- president, head
What does this word mean? سُكّان
- president, head
- inhabitants
- yesterday
- public, general
Which word completes the sentence? Meaning: “The residents hope the library will be a meeting place for young people.” وَيَأْمُلُ السُّكّانُ أَنْ تَكونَ المَكْتَبَةُ مَكانًا لِلِقاءِ _____.
- الأَحَدَ
- القِراءَةَ
- الشَّبابِ
- الزُّوّارَ
In the table “The six questions”, which form matches “مَنْ” (column “Meaning”)?
- where
- why
- what
- who
How do you say “young people” in Arabic?
- شَباب
- أَمْسِ
- بَلَدِيَّة
- أَعْلَنَ
In the table “The six questions”, which form matches “مَتى” (column “Example”)?
- لِماذا تُفيدُ القِراءَةُ؟
- كَيْفَ يَسْتَقْبِلُ الزُّوّارَ؟
- مَتى فُتِحَتِ المَكْتَبَةُ؟
- مَنْ أَعْلَنَ الخَبَرَ؟
Which word completes the sentence? Meaning: “The mayor said that reading benefits everyone.” وَقالَ _____ البَلَدِيَّةِ إِنَّ القِراءَةَ تُفيدُ الجَميعَ.
- تَكونَ
- وَيَأْمُلُ
- رَئيسُ
- لِلِقاءِ
How do you say “centre” in Arabic?
- بَلَدِيَّة
- تَضُمُّ
- أَعْلَنَ
- وَسَط
What does this word mean? بَلَدِيَّة
- it contains
- president, head
- he announced
- town council
The whole lesson ready to print, keep or revise offline.