Arapça B1, ders 20: haber okuma ve özet yazma

Arapça B1, ders 20: haber okuma ve özet yazma: temel bilgiler
Arapça B1, ders 20: haber okuma ve özet yazma Daha fazlası için şuraya da göz at: Muslim Alim.
Ayrıntılı okumadan önce kim, ne, ne zaman, nerede sorularının yanıtını ara: yanıt ilk cümlededir!
Ders hedefleri
- Kısa bir haber metni oku
- Soruları sor: kim, ne, ne zaman, nerede, neden
- Üç veya dört cümlelik bir özet yaz
Kelime bilgisi
- أَعْلَنَduyurdu
- بَلَدِيَّةbelediye meclisi
- عامّkamusal, genel
- وَسَطmerkez
- تَضُمُّiçerir
- رَئيسbaşkan
- سُكّانsakinler
- شَبابgençler
- لِقاءtoplantı
- أَمْسِdün
Okunacak metin
Bir haber metni
أَعْلَنَتِ البَلَدِيَّةُ أَمْسِ عَنْ فَتْحِ مَكْتَبَةٍ عامَّةٍ جَديدَةٍ في وَسَطِ المَدينَةِ.
تَضُمُّ المَكْتَبَةُ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرينَ أَلْفَ كِتابٍ، وَتَسْتَقْبِلُ الزُّوّارَ كُلَّ يَوْمٍ ما عَدا الأَحَدَ.
وَقالَ رَئيسُ البَلَدِيَّةِ إِنَّ القِراءَةَ تُفيدُ الجَميعَ.
وَيَأْمُلُ السُّكّانُ أَنْ تَكونَ المَكْتَبَةُ مَكانًا لِلِقاءِ الشَّبابِ.
Çeviriyi göster
Belediye dün şehir merkezinde yeni bir halk kütüphanesinin açıldığını duyurdu.
Kütüphanede yirmi binden fazla kitap var ve pazar günü hariç her gün ziyaretçileri karşılıyor.
Belediye başkanı okumanın herkese fayda sağladığını söyledi.
Sakinler kütüphanenin gençler için bir buluşma yeri olmasını umuyor.
Açıklanan kural
Bir metni anlamak için önce altı soruyu ara: مَنْ (kim), ماذا (ne), مَتى (ne zaman), أَيْنَ (nerede), لِماذا (neden), كَيْفَ (nasıl). Neredeyse her zaman ilk cümlededirler.\nHaber üslubu şunları sever:\n• fiil cümlesi: أَعْلَنَتِ البَلَدِيَّةُ… (fiil önde, tekil)\n• IV. bâb أَعْلَنَ, X. bâb تَسْتَقْبِلُ, masdarlar (فَتْح, قِراءَة) ve idâfe (رَئيسُ البَلَدِيَّةِ)\n• قالَ'dan sonra إِنَّ: قالَ إِنَّ… ve يَأْمُلُ'dan sonra أَنْ.\nBir özet yazmak için özü koru: 1) bir olay (kim, ne yaptı, nerede, ne zaman), 2) bir rakam veya ayrıntı, 3) bir alıntı veya tepki. Cümleleri وَ, ثُمَّ, لَكِنَّ, لِأَنَّ (çünkü), وَلِذَلِكَ (bu yüzden) ile bağla. Fiil sonlarını ve hâlleri kontrol et: iyi bir metin böyle anlaşılır.
| Kelime | Anlam | Örnek |
|---|---|---|
| مَنْ | kim | مَنْ أَعْلَنَ الخَبَرَ؟ |
| ماذا | ne | ماذا أَعْلَنَتِ البَلَدِيَّةُ؟ |
| مَتى | -ince, -diği zaman | مَتى فُتِحَتِ المَكْتَبَةُ؟ |
| أَيْنَ | nerede | أَيْنَ المَكْتَبَةُ؟ |
| لِماذا | neden | لِماذا تُفيدُ القِراءَةُ؟ |
| كَيْفَ | nasıl | كَيْفَ يَسْتَقْبِلُ الزُّوّارَ؟ |
Etkileşimli problem
Kelimeleri sıraya koy.
Yazma sırası sende
Kasabandan (gerçek veya uydurma) bir haberi kim, ne, ne zaman ve nerede ile üç cümleyle özetle.
10 düzeltmeli çalışma kâğıdı
Bir alıştırma seç. Her cevap hemen, açıklamasıyla birlikte düzeltilir.
Metindeki duyuruyu kim yaptı?
- bakan
- belediye meclisi
- okul
- polis
Yeni kütüphane nerede?
- şehir merkezinde
- istasyonda
- kırsalda
- deniz kenarında
Kaç kitap alıyor?
- bin
- yüz
- bir milyon
- yirmi binden fazla
Kütüphane hangi gün kapalı?
- Cumartesi
- Pazartesi
- Pazar
- Çarşamba
أَعْلَنَ fiili hangi bâbdandır?
- II
- IV
- III
- X
تَضُمُّ المَكْتَبَةُ كُتُبًا ne anlama gelir?
- kütüphane kitapları içine alır
- kütüphane kitapları kapatır
- kütüphane kitap satar
- kütüphane kitap arar
Hangi kelime yeri sorar?
- مَتى
- كَيْفَ
- لِماذا
- أَيْنَ
Hangi kelime sebebi sorar?
- مَنْ
- أَيْنَ
- لِماذا
- مَتى
Tamamla: قالَ رَئيسُ البَلَدِيَّةِ ___ القِراءَةَ تُفيدُ الجَميعَ.
- أَنْ
- إِنَّ
- لَنْ
- لَمْ
رَئيسُ البَلَدِيَّةِ hangi yapıdır?
- bir izafet
- bir ilgi cümlesi
- bir ikil
- bir şart cümlesi
Bu kelimeye hangi Arapça tanım uyar? أَمْسِ
- اجتماع
- الفتيان والفتيات
- كبير القوم
- اليوم الماضي
Bu kelime ne anlama gelir? عامّ
- dün
- merkez
- kamusal, genel
- başkan
Bu kelime ne anlama gelir? سُكّان
- başkan
- sakinler
- dün
- kamusal, genel
Hangi kelime cümleyi tamamlar? Anlamı: “Sakinler kütüphanenin gençler için bir buluşma yeri olmasını umuyor.” وَيَأْمُلُ السُّكّانُ أَنْ تَكونَ المَكْتَبَةُ مَكانًا لِلِقاءِ _____.
- الأَحَدَ
- القِراءَةَ
- الشَّبابِ
- الزُّوّارَ
“Altı soru” tablosunda “مَنْ” (“Anlam” sütunu) hangi biçimle eşleşir?
- nerede
- neden
- ne
- kim
“gençler” Arapçada nasıl denir?
- شَباب
- أَمْسِ
- بَلَدِيَّة
- أَعْلَنَ
“Altı soru” tablosunda “مَتى” (“Örnek” sütunu) hangi biçimle eşleşir?
- لِماذا تُفيدُ القِراءَةُ؟
- كَيْفَ يَسْتَقْبِلُ الزُّوّارَ؟
- مَتى فُتِحَتِ المَكْتَبَةُ؟
- مَنْ أَعْلَنَ الخَبَرَ؟
Hangi kelime cümleyi tamamlar? Anlamı: “Belediye başkanı okumanın herkese fayda sağladığını söyledi.” وَقالَ _____ البَلَدِيَّةِ إِنَّ القِراءَةَ تُفيدُ الجَميعَ.
- تَكونَ
- وَيَأْمُلُ
- رَئيسُ
- لِلِقاءِ
“merkez” Arapçada nasıl denir?
- بَلَدِيَّة
- تَضُمُّ
- أَعْلَنَ
- وَسَط
Bu kelime ne anlama gelir? بَلَدِيَّة
- içerir
- başkan
- duyurdu
- belediye meclisi
Dersin tamamı; yazdırmaya, saklamaya ya da çevrimdışı tekrar etmeye hazır.