Arabic B2, lesson 15: admiration, praise and blame

Admiration praise arabic – Arabic B2, lesson 15: the essentials
Arabic B2, lesson 15: admiration, praise and blame. Vocabulary, vowelled text, rule explained by Ibrahim and 10 corrected worksheets. To go further, also visit Muslim Alim.
To marvel: ما أَجْمَلَ…! The noun that follows is accusative.
Lesson goals
- Express admiration with ما أَفْعَلَهُ
- Praise with نِعْمَ, blame with بِئْسَ
- Write vowelled exclamations
Vocabulary
- رَبيعspring
- نَسيمbreeze
- سَماءsky
- أَصْفىclearer
- فَصْلseason
- مَشْيwalking
- خُلُقcharacter, manner
- كَسَلlaziness
- لَطيفgentle, pleasant
- نَظافَةcleanliness
Text to read
ما أَجْمَلَ الرَّبيعَ في بَلَدِنا!
ما أَلْطَفَ نَسيمَهُ وَما أَصْفى سَماءَهُ!
نِعْمَ الفَصْلُ هُوَ لِلْمَشْيِ في الحَدائِقِ.
وَبِئْسَ الخُلُقُ الكَسَلُ.
Show the translation
How beautiful spring is in our country!
How gentle its breeze and how clear its sky!
What a fine season for walking in the gardens.
And what a bad trait laziness is.
The rule explained
Admiration (التَّعَجُّب) is expressed with ما أَفْعَلَ + accusative noun: ما أَجْمَلَ الرَّبيعَ! (How beautiful spring is!). Here أَفْعَلَ is a verb, with fatha. It is built on أَجْمَل, أَلْطَف, أَصْفى, أَحْسَن… Variant: أَفْعِلْ بِـ: أَجْمِلْ بِالرَّبيعِ!
Praise with نِعْمَ: نِعْمَ + definite noun (nominative) + the thing praised: نِعْمَ الصَّديقُ الكِتابُ (the book is a good friend). Also حَبَّذا (how lovely: حَبَّذا العِلْمُ).
Blame with بِئْسَ: same structure: بِئْسَ الخُلُقُ الكَسَلُ (laziness is a bad trait).
These verbs are frozen: they do not conjugate. The noun after نِعْمَ/بِئْسَ takes the article; the second noun (the subject of the praise) is nominative.
| Meaning | Structure | Example |
|---|---|---|
| admiration | ما + أَفْعَلَ + منصوب | ما أَجْمَلَ الرَّبيعَ |
| praise | نِعْمَ + ال + مرفوع | نِعْمَ الفَصْلُ الرَّبيعُ |
| blame | بِئْسَ + ال + مرفوع | بِئْسَ الخُلُقُ الكَسَلُ |
Interactive problem
Put the words in order.
Your turn to write
Write four exclamations: two with ما أَفْعَلَ, one with نِعْمَ, one with بِئْسَ, about your favourite season.
10 corrected worksheets
Pick a worksheet. Every answer is corrected right away, with an explanation.
How do you say “How beautiful spring is!”?
- ما أَجْمَلُ الرَّبيعُ
- ما أَجْمَلَ الرَّبيعَ
- ما جَميلٌ الرَّبيعَ
- أَجْمَلُ الرَّبيعِ ما
After ما أَجْمَلَ the noun is:
- مَنْصوب
- مَرْفوع
- مَجْرور
- مَجْزوم
What does نِعْمَ express?
- blame
- negation
- a wish
- praise
What does بِئْسَ express?
- praise
- a question
- blame
- the future
Complete: نِعْمَ ___ الكِتابُ (the friend).
- صَديقٌ
- الصَّديقُ
- الصَّديقَ
- الصَّديقِ
What does ما أَصْفى السَّماءَ mean?
- How clear the sky is!
- The sky is not clear
- Who cleared the sky?
- The sky will be clear
Complete: ما أَحْسَنَ ___ ! (the time).
- الوَقْتُ
- الوَقْتِ
- وَقْتٌ
- الوَقْتَ
What form does the admiration verb take?
- فاعَلَ
- تَفَعَّلَ
- أَفْعَلَ
- اِسْتَفْعَلَ
حَبَّذا expresses:
- blame
- praise (how lovely)
- negation
- a question
Which sentence is a blame?
- بِئْسَ الخُلُقُ الكَسَلُ
- نِعْمَ الخُلُقُ الصِّدْقُ
- ما أَجْمَلَ الرَّبيعَ
- حَبَّذا العِلْمُ
What does this word mean? مَشْي
- spring
- cleanliness
- breeze
- walking
How do you say “breeze” in Arabic?
- خُلُق
- نَظافَة
- نَسيم
- رَبيع
What does this word mean? كَسَل
- laziness
- season
- clearer
- cleanliness
Which word completes the sentence? Meaning: “What a fine season for walking in the gardens.” نِعْمَ الفَصْلُ هُوَ _____ في الحَدائِقِ.
- سَماءَهُ
- بَلَدِنا
- وَبِئْسَ
- لِلْمَشْيِ
In the table “Three constructions”, which form matches “praise” (column “Example”)?
- بِئْسَ الخُلُقُ الكَسَلُ
- ما أَجْمَلَ الرَّبيعَ
- نِعْمَ الفَصْلُ الرَّبيعُ
- نِعْمَ + ال + مرفوع
How do you say “season” in Arabic?
- فَصْل
- خُلُق
- أَصْفى
- نَسيم
What does this word mean? أَصْفى
- cleanliness
- walking
- clearer
- gentle, pleasant
Which word completes the sentence? Meaning: “How gentle its breeze and how clear its sky!” ما أَلْطَفَ نَسيمَهُ وَما _____ سَماءَهُ!
- وَبِئْسَ
- أَصْفى
- لِلْمَشْيِ
- أَجْمَلَ
In the table “Three constructions”, which form matches “blame” (column “Example”)?
- بِئْسَ الخُلُقُ الكَسَلُ
- نِعْمَ الفَصْلُ الرَّبيعُ
- بِئْسَ + ال + مرفوع
- ما أَجْمَلَ الرَّبيعَ
Which Arabic definition matches this word? لَطيف
- السير على القدمين
- ضدّ النشاط
- طبع
- رقيق
The whole lesson ready to print, keep or revise offline.