Contrôle : Le style indirect (Arabe B2)

Contrôle sur le style indirect : consignes
Ce contrôle sur le style indirect (arabe B2) est noté sur 20. D'abord, travaille sans cahier ni dictionnaire. Ensuite, respecte la durée conseillée. Enfin, corrige-toi avec le barème, sur la page du corrigé. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
← La leçon : Le style indirect
Contrôle noté sur 20Durée : 45 minNom : ……………………Date : ……………
Note / 20
Sans cahier ni dictionnaire. Écris tes réponses sur une feuille, puis corrige-toi avec le barème.
Exercice 1 Vocabulaire 4 points
Traduis en arabe.
- il a demandé
- il a répondu
- il a confirmé
- il a décidé
Exercice 2 Rapporter une affirmation 4 points
Rapporte avec قالَ إِنَّ ou un autre verbe + أَنَّ.
- قالَ خالِدٌ: «أَنا جائِعٌ».
- قالَتْ هِنْدٌ: «هُوَ ناجِحٌ».
- أَكَّدَ المُعَلِّمُ: «الاِمْتِحانُ سَهْلٌ».
- أَخْبَرَتْني أُمّي: «أَنا مَشْغولَةٌ».
Exercice 3 Rapporter un ordre et une question 4 points
Rapporte.
- قالَ لِي: «اِكْتُبْ».
- قالَ لَها: «لا تَتَأَخَّري».
- سَأَلَتْهُ: «أَيْنَ تَسْكُنُ؟»
- سَأَلَني: «هَلْ نَجَحْتَ؟»
Exercice 4 Traduction 4 points
Traduis en arabe.
- Elle a dit qu'elle voulait voyager.
- Il lui a demandé quand elle voyageait.
Exercice 5 Production écrite 4 points
Écris deux phrases au style indirect (une avec إِنَّ ou أَنَّ, une avec طَلَبَ مِنْ + أَنْ).
- Réponse libre.