Corrigé du contrôle : Le style indirect (Arabe B2)

Corrigé du contrôle sur le style indirect
Voici le corrigé du contrôle sur le style indirect (arabe B2), avec le barème point par point. Ainsi, tu calcules ta note sur 20. Ensuite, refais les exercices où tu as perdu des points. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
← La leçon : Le style indirect
Contrôle noté sur 20Durée : 45 minNom : ……………………Date : ……………
Note20/ 20
Exercice 1 Vocabulaire 4 points
Traduis en arabe.
- il a demandéسَأَلَ
- il a réponduأَجابَ
- il a confirméأَكَّدَ
- il a décidéقَرَّرَ
Exercice 2 Rapporter une affirmation 4 points
Rapporte avec قالَ إِنَّ ou un autre verbe + أَنَّ.
- قالَ خالِدٌ: «أَنا جائِعٌ».قالَ خالِدٌ إِنَّهُ جائِعٌ.
- قالَتْ هِنْدٌ: «هُوَ ناجِحٌ».قالَتْ هِنْدٌ إِنَّهُ ناجِحٌ.
- أَكَّدَ المُعَلِّمُ: «الاِمْتِحانُ سَهْلٌ».أَكَّدَ المُعَلِّمُ أَنَّ الاِمْتِحانَ سَهْلٌ.
- أَخْبَرَتْني أُمّي: «أَنا مَشْغولَةٌ».أَخْبَرَتْني أُمّي أَنَّها مَشْغولَةٌ.
Exercice 3 Rapporter un ordre et une question 4 points
Rapporte.
- قالَ لِي: «اِكْتُبْ».طَلَبَ مِنّي أَنْ أَكْتُبَ.
- قالَ لَها: «لا تَتَأَخَّري».طَلَبَ مِنْها أَلّا تَتَأَخَّرَ.
- سَأَلَتْهُ: «أَيْنَ تَسْكُنُ؟»سَأَلَتْهُ أَيْنَ يَسْكُنُ.
- سَأَلَني: «هَلْ نَجَحْتَ؟»سَأَلَني هَلْ نَجَحْتُ.
Exercice 4 Traduction 4 points
Traduis en arabe.
- Elle a dit qu'elle voulait voyager.قالَتْ إِنَّها تُريدُ السَّفَرَ.
- Il lui a demandé quand elle voyageait.سَأَلَها مَتى تُسافِرُ.
Exercice 5 Production écrite 4 points
Écris deux phrases au style indirect (une avec إِنَّ ou أَنَّ, une avec طَلَبَ مِنْ + أَنْ).
- Réponse libre.مِثال: قالَ صَديقي إِنَّهُ سَيَزورُني. طَلَبَتْ مِنّي أُمّي أَنْ أَشْتَرِيَ الخُبْزَ.
| Exercice 1 : Vocabulaire | 4 |
| Exercice 2 : Rapporter une affirmation | 4 |
| Exercice 3 : Rapporter un ordre et une question | 4 |
| Exercice 4 : Traduction | 4 |
| Exercice 5 : Production écrite | 4 |
| Total | 20 |
|---|