Exercices corrigés : Les connecteurs du discours (Arabe B2)

Exercices sur les connecteurs du discours : mode d'emploi
Ces exercices corrigés portent sur les connecteurs du discours (arabe B2). D'abord, relis la leçon. Ensuite, fais les exercices dans l'ordre, sur une feuille. Enfin, compare avec le corrigé, qui se trouve sur une page à part. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
← La leçon : Les connecteurs du discours
Fais les exercices sur une feuille ou dans ton cahier, du premier au dernier : ils vont du plus simple au plus difficile.
Exercice 1
Que signifient ces mots ? Réponds en français.
- حَتّى
- لِأَنَّ
- لِذَلِكَ
- بَعْدَما
- مَعَ أَنَّ
- فَوْرًا
Exercice 2
Traduis en arabe.
- fatigué
- il s'est réveillé
- il a pris (un repas)
- en retard, tardif
- jusqu'à ce que
Exercice 3
Choisis لِأَنَّ (cause) ou لِذَلِكَ (conséquence).
- كُنْتُ مُتْعَبًا (لِأَنَّ / لِذَلِكَ) الرِّحْلَةَ طَويلَةٌ.
- الرِّحْلَةُ طَويلَةٌ، (لِأَنَّ / لِذَلِكَ) نِمْتُ.
- نَجَحَ (لِأَنَّهُ / لِذَلِكَ) اِجْتَهَدَ.
- اِجْتَهَدَ، (لِأَنَّ / لِذَلِكَ) نَجَحَ.
Exercice 4
Mets le verbe au subjonctif après حَتّى (but futur).
- اِنْتَظَرْتُ حَتّى ____ القِطارُ. (يَصِلُ)
- سَأَدْرُسُ حَتّى ____. (أَنْجَحُ)
- اِنْتَظَرْنا حَتّى ____ أُمّي. (تَأْتي)
- اِبْقَ هُنا حَتّى ____. (نَعودُ)
Exercice 5
Mets le verbe entre parenthèses à la forme qui convient (subjonctif après قَبْلَ أَنْ / بَعْدَ أَنْ, passé après بَعْدَما / عِنْدَما).
- قَبْلَ أَنْ ____ أَقْرَأُ. (نامَ / أَنا)
- بَعْدَ أَنْ ____ الضَّيْفُ نَأْكُلُ. (وَصَلَ)
- بَعْدَما ____ أَبي تَناوَلْنا العَشاءَ. (عادَ)
- عِنْدَما ____ المُعَلِّمُ وَقَفْنا. (دَخَلَ)
Exercice 6
Complète après لِأَنَّ : nom à l'accusatif ou pronom suffixe.
- نِمْتُ لِأَنَّ(ني / ها) مُتْعَبٌ.
- ذَهَبَتْ لِأَنَّ(ها / هُ) مَريضَةٌ.
- بَقيَ في البَيْتِ لِأَنَّ (الجَوَّ / الجَوُّ) بارِدٌ.
- تَأَخَّرْنا لِأَنَّ (المَطَرَ / المَطَرُ) غَزيرٌ.
Exercice 7
Complète après مَعَ أَنَّ : nom à l'accusatif (entre parenthèses).
- تَناوَلْتُ الفُطورَ مَعَ أَنَّ ____ مُتَأَخِّرٌ. (الوَقْت)
- خَرَجْنا مَعَ أَنَّ ____ شَديدٌ. (البَرْد)
- نَجَحَ مَعَ أَنَّ ____ صَعْبٌ. (الاِمْتِحان)
Exercice 8
Relie les deux phrases avec le connecteur indiqué.
- نِمْتُ فَوْرًا / كُنْتُ مُتْعَبًا (لِأَنَّ)
- الطَّريقُ طَويلٌ / سافَرْنا باكِرًا (لِذَلِكَ)
- اِنْتَظَرْتُ / وَصَلَ القِطارُ (حَتّى)
- ذَهَبْتُ / الجَوُّ بارِدٌ (مَعَ أَنَّ)
Exercice 9
Choisis وَ, فَ ou ثُمَّ selon le sens.
- اِسْتَيْقَظْتُ ____ تَناوَلْتُ الفُطورَ. (puis, après un temps)
- دَخَلْتُ ____ جَلَسْتُ. (aussitôt)
- قَرَأْتُ ____ كَتَبْتُ. (et)
Exercice 10
Choisis le bon connecteur (لَكِنْ, بَلْ, أَوْ, أَمْ).
- أَتَشْرَبُ شايًا (أَوْ / أَمْ) قَهْوَةً؟
- أُريدُ الشّايَ (أَوْ / أَمْ) القَهْوَةَ.
- ما ذَهَبْتُ إِلى المَدْرَسَةِ (لَكِنْ / بَلْ) إِلى السّوقِ.
- هُوَ ذَكِيٌّ (لَكِنْ / أَمْ) كَسولٌ.
Exercice 11
Vocalise complètement.
- انتظرت حتى وصل القطار
- كنت متعبا لان الرحلة طويلة لذلك نمت فورا
- وبعدما استيقظت تناولت الفطور
- مع ان الوقت كان متاخرا
Exercice 12
Traduis en arabe.
- J'ai attendu jusqu'à l'arrivée du train.
- J'étais fatigué parce que le voyage est long.
- C'est pourquoi j'ai dormi tout de suite.
- Après m'être réveillé, j'ai pris le petit-déjeuner.
Exercice 13
Traduis en français.
- كُنْتُ مُتْعَبًا لِأَنَّ الرِّحْلَةَ طَويلَةٌ.
- تَناوَلْتُ الفُطورَ مَعَ أَنَّ الوَقْتَ كانَ مُتَأَخِّرًا.
- قَبْلَ أَنْ أَنامَ قَرَأْتُ كِتابًا.
- اِجْتَهَدَ، لِذَلِكَ نَجَحَ.
Exercice 14
Remets les mots dans l'ordre.
- القِطارُ / حَتّى / اِنْتَظَرْتُ / وَصَلَ
- نِمْتُ / لِذَلِكَ / فَوْرًا
- اِسْتَيْقَظْتُ / بَعْدَما / تَناوَلْتُ / الفُطورَ
Exercice 15
Réponds en arabe (texte de la leçon).
- إِلى مَتى اِنْتَظَرْتُ؟
- لِماذا كُنْتُ مُتْعَبًا؟
- ماذا فَعَلْتُ فَوْرًا؟
- ماذا تَناوَلْتُ بَعْدَما اِسْتَيْقَظْتُ؟
Exercice 16
Corrige la faute.
- اِنْتَظَرْتُ حَتّى يَصِلُ القِطارُ.
- لِأَنَّ الرِّحْلَةُ طَويلَةٌ.
- مَعَ أَنَّ الوَقْتُ مُتَأَخِّرٌ.
- كُنْتُ مُتْعَبًا لِذَلِكَ الرِّحْلَةُ طَويلَةٌ.
Exercice 17
Complète avec le connecteur : لِأَنَّني, لِذَلِكَ, مَعَ أَنَّ ou لَكِنَّهُ.
- ذاكَرْتُ كَثيرًا، ____ نَجَحْتُ.
- نَجَحْتُ ____ ذاكَرْتُ كَثيرًا.
- خَرَجْتُ ____ الجَوَّ باردٌ.
- الدَّرْسُ طَويلٌ ____ مُفيدٌ.
Exercice 18
Inverse la phrase : remplace لِأَنَّ par لِذَلِكَ (change l'ordre).
- كُنْتُ مُتْعَبًا لِأَنَّ الرِّحْلَةَ طَويلَةٌ.
- نَجَحْتُ لِأَنَّني اِجْتَهَدْتُ.
- نِمْتُ فَوْرًا لِأَنَّني مُتْعَبٌ.
Exercice 19
Que signifient ces connecteurs ? Réponds en français.
- لَكِنْ
- بَلْ
- أَوْ
- أَمْ
- ثُمَّ
Exercice 20
Vrai ou faux ?
- حَتّى de but futur est suivi du subjonctif.
- لِأَنَّ est suivi d'un nom au nominatif.
- بَعْدَما est suivi d'un verbe au passé.
- مَعَ أَنَّ exprime la conséquence.
Exercice 21
Production écrite : raconte en quatre phrases une journée de voyage (une cause avec لِأَنَّ, une conséquence avec لِذَلِكَ, une opposition avec مَعَ أَنَّ, un but avec حَتّى).
- Réponse libre.