العربية A2، الدرس 18: سرد العطلة: أدوات الربط

سرد العطلة – العربية A2، الدرس 18: باختصار
سرد العطلة: تحكي رحلة من أولها إلى آخرها ب«أولا» و«ثم» و«لكن» و«لأن». مفردات وحوار وقواعد و10 تمارين مصححة. وللمزيد، زر أيضا موقع Muslim Alim.
تهانينا، شارفتَ على نهاية المستوى A2! احكِ لي عطلتك كأنها قصة.
A2 الدرس 18 من 18
تحكي رحلة من أولها إلى آخرها بـ«أوّلًا» و«ثم» و«لكن» و«لأنّ».
النصوص العربية الشارحة في هذه الصفحة قيد المراجعة من متخصّص.
المفردات
المعنى بالإنجليزية في هذه الواجهة.
| العربية | المعنى (EN) |
|---|---|
| أَوَّلًا | أَوَّلًا |
| ثُمَّ | ثُمَّ |
| بَعْدَ ذَلِكَ | بَعْدَ ذَلِكَ |
| أَخِيرًا | أَخِيرًا |
| عِنْدَمَا | عِنْدَمَا |
| لَكِنْ | لَكِنْ |
| لِأَنَّ | لِأَنَّ |
| أَيْضًا | أَيْضًا |
| رَائِعٌ | رَائِعٌ |
| قَدِيمٌ | قَدِيمٌ |
| مَدِينَةٌ / مُدُنٌ | مَدِينَةٌ / مُدُنٌ |
| اِنْتَهَى | اِنْتَهَى |
| الْمَغْرِبُ | الْمَغْرِبُ |
| ذِكْرَى | ذِكْرَى |
الحوار
كَيْفَ كَانَتْ عُطْلَتُكِ؟
كَيْفَ كَانَتْ عُطْلَتُكِ؟
كَانَتْ رَائِعَةً! أَوَّلًا سَافَرْنَا إِلَى الْمَغْرِبِ.
كَانَتْ رَائِعَةً! أَوَّلًا سَافَرْنَا إِلَى الْمَغْرِبِ.
وَمَاذَا فَعَلْتُمْ هُنَاكَ؟
وَمَاذَا فَعَلْتُمْ هُنَاكَ؟
زُرْنَا الْمُدُنَ الْقَدِيمَةَ، ثُمَّ ذَهَبْنَا إِلَى الشَّاطِئِ.
زُرْنَا الْمُدُنَ الْقَدِيمَةَ، ثُمَّ ذَهَبْنَا إِلَى الشَّاطِئِ.
وَمَتَى رَجَعْتُمْ؟
وَمَتَى رَجَعْتُمْ؟
رَجَعْنَا عِنْدَمَا اِنْتَهَتِ الْعُطْلَةُ، لَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَرْجِعَ.
رَجَعْنَا عِنْدَمَا اِنْتَهَتِ الْعُطْلَةُ، لَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَرْجِعَ.
القواعد
أدوات الربط للسرد
للسرد نربط الأحداث بـأَوَّلًا وثُمَّ وبَعْدَ ذَلِكَ وأَخِيرًا، ونربط الأفكار بـوَ ولَكِنْ ولِأَنَّ وأَيْضًا.
وعِنْدَمَا تدخل على فعل ماضٍ: عِنْدَمَا وَصَلْتُ. ويكون السرد غالبًا بالماضي بالنهايات التي تعرفها.
ونبدأ الحديث بـكَيْفَ كَانَتْ…؟ ونجيب بـكَانَتْ + صفة.
أمثلة
| العربية | المعنى (EN) |
|---|---|
| أَوَّلًا سَافَرْنَا ثُمَّ زُرْنَا الْمَدِينَةَ | أَوَّلًا سَافَرْنَا ثُمَّ زُرْنَا الْمَدِينَةَ |
| عِنْدَمَا وَصَلْتُ كَانَ الطَّقْسُ حَارًّا | عِنْدَمَا وَصَلْتُ كَانَ الطَّقْسُ حَارًّا |
| كَانَتِ الْعُطْلَةُ رَائِعَةً | كَانَتِ الْعُطْلَةُ رَائِعَةً |
| أَحْبَبْتُ الْمَغْرِبَ لِأَنَّهُ جَمِيلٌ | أَحْبَبْتُ الْمَغْرِبَ لِأَنَّهُ جَمِيلٌ |
تمارين (10 أسئلة مصحّحة)
اختر تمرينًا، وكل إجابة تُصحَّح فورًا مع شرح.
ما معنى هذه الكلمة؟ ذِكْرَى
- because
- a memory
- then
- old, ancient
أيّ كلمة تعني «then» في السرد؟
- ثُمَّ
- لِأَنَّ
- أَيْضًا
- لَكِنْ
كيف تقول «finally» بالعربية؟
- ثُمَّ
- أَخِيرًا
- الْمَغْرِبُ
- أَيْضًا
ماذا تعني هذه الكلمة؟ أَخِيرًا
- often
- also
- first
- finally
ما معنى هذه الكلمة؟ أَيْضًا
- after that
- when (while)
- but
- also
كيف تقول «wonderful» بالعربية؟
- رَائِعٌ
- اِنْتَهَى
- ذِكْرَى
- مَدِينَةٌ / مُدُنٌ
أيّ صيغة من كان تناسب عُطْلَةٌ؟ كَيْفَ كَانَتْ عُطْلَتُكِ؟
- كُنْتُ
- سَيَكُونُ
- كَانَتْ
- كَانَ
ما معنى هذه الكلمة؟ قَدِيمٌ
- old, ancient
- when (while)
- then
- a memory
ماذا تعني عِنْدَمَا؟ رَجَعْنَا عِنْدَمَا اِنْتَهَتِ الْعُطْلَةُ
- where
- when
- how many
- why
كيف تقول «when (while)» بالعربية؟
- أَوَّلًا
- عِنْدَمَا
- قَدِيمٌ
- أَخِيرًا
أكمل الجملة: «when I arrived it was hot» _____ وَصَلْتُ كَانَ الطَّقْسُ حَارًّا
- لَكِنْ
- أَخِيرًا
- عِنْدَمَا
- رَائِعٌ
كيف تُقرأ هذه الكلمة؟ اِنْتَهَى
- yaʿmalūna
- fataḥa
- li-anna
- intahā
كيف تقول «It was wonderful! First we travelled to Morocco.» بالعربية؟
- كَانَتْ رَائِعَةً! أَوَّلًا سَافَرْنَا إِلَى الْمَغْرِبِ.
- أَوَّلًا سَافَرْنَا ثُمَّ زُرْنَا الْمَدِينَةَ
- غَالٍ! هَلْ عِنْدَكَ قَمِيصٌ رَخِيصٌ؟
- أُرِيدُ خُبْزًا وَمَاءً، مِنْ فَضْلِكِ.
ما معنى هذه الجملة؟ وَمَاذَا فَعَلْتُمْ هُنَاكَ؟
- first we travelled, then we visited the city
- And what did you do there?
- The key is on the table, beside the phone.
- We came back when the holiday ended, but I want to go back.
ما معنى هذه العبارة؟ بَعْدَ ذَلِكَ
- after that
- a nose
- brown (m / f)
- also
ما معنى هذه العبارة؟ مَدِينَةٌ / مُدُنٌ
- grey (m / f)
- first
- March
- city / cities
كيف تُقرأ هذه الكلمة؟ الْمَغْرِبُ
- al-maghrib
- bint
- rijl
- awwalan
كيف تقول «because» بالعربية؟
- بَعْدَ ذَلِكَ
- لِأَنَّ
- فَعَلَ
- مَعَ
كيف تقول «first» بالعربية؟
- صَغِيرٌ
- ذِكْرَى
- أَوَّلًا
- ثُمَّ
كيف تقول «first we travelled, then we visited the city» بالعربية؟
- الْمِفْتَاحُ عَلَى الطَّاوِلَةِ، بِجَانِبِ الْهَاتِفِ.
- كَيْفَ كَانَتْ عُطْلَتُكِ؟
- كَانَتْ رَائِعَةً! أَوَّلًا سَافَرْنَا إِلَى الْمَغْرِبِ.
- أَوَّلًا سَافَرْنَا ثُمَّ زُرْنَا الْمَدِينَةَ
تمارين تفاعلية
فعّل JavaScript للتمارين التفاعلية.