Bahasa Arab A2, pelajaran 18: menceritakan liburanmu: kata penghubung

Bahasa Arab A2, pelajaran 18: menceritakan liburanmu: kata penghubung: poin penting
Menceritakan liburan bahasa arab: Kamu menceritakan sebuah perjalanan dari awal sampai akhir dengan “pertama”, “lalu”, “tetapi”, “karena”. Untuk melangkah lebih jauh, kunjungi juga Muslim Alim.
Selamat, kamu hampir sampai di akhir level A2! Ceritakan liburanmu kepadaku seperti sebuah cerita.
A2 Pelajaran 18 dari 18
Kamu bisa menceritakan sebuah perjalanan dari awal sampai akhir dengan “pertama”, “lalu”, “tetapi”, “karena”.
Kosakata
Pengucapan ditulis dengan huruf Latin (ā, ī, ū = vokal panjang; ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = konsonan emfatik; ʿ = huruf ع). Teks Arab selalu berharakat lengkap.
| Arab | Pengucapan | Arti |
|---|---|---|
| أَوَّلًا | ilk | pertama |
| ثُمَّ | sonra | maka, lalu |
| بَعْدَ ذَلِكَ | ondan sonra | setelah itu |
| أَخِيرًا | sonunda | akhirnya |
| عِنْدَمَا | -ken | ketika (selagi) |
| لَكِنْ | ama | tetapi |
| لِأَنَّ | çünkü | karena |
| أَيْضًا | ayrıca | juga |
| رَائِعٌ | harika | menakjubkan |
| قَدِيمٌ | eski, kadim | tua, kuno |
| مَدِينَةٌ / مُدُنٌ | şehir / şehirler | kota / kota-kota |
| اِنْتَهَى | sona erdi | sudah selesai |
| الْمَغْرِبُ | Fas | Maroko |
| ذِكْرَى | bir anı | kenangan |
Dialog
كَيْفَ كَانَتْ عُطْلَتُكِ؟
Tatilin nasıl geçti?
Bagaimana liburanmu?
كَانَتْ رَائِعَةً! أَوَّلًا سَافَرْنَا إِلَى الْمَغْرِبِ.
Harikaydı! Önce Fas’a seyahat ettik.
Luar biasa! Pertama kami bepergian ke Maroko.
وَمَاذَا فَعَلْتُمْ هُنَاكَ؟
Peki orada ne yaptın?
Dan apa yang kamu lakukan di sana?
زُرْنَا الْمُدُنَ الْقَدِيمَةَ، ثُمَّ ذَهَبْنَا إِلَى الشَّاطِئِ.
Eski şehirleri gezdik, sonra plaja gittik.
Kami mengunjungi kota-kota tua, lalu pergi ke pantai.
وَمَتَى رَجَعْتُمْ؟
Peki ne zaman döndün?
Dan kapan kamu pulang?
رَجَعْنَا عِنْدَمَا اِنْتَهَتِ الْعُطْلَةُ، لَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَرْجِعَ.
Tatil bitince döndük ama tekrar gitmek istiyorum.
Kami pulang ketika liburan berakhir, tetapi aku ingin kembali ke sana.
Tata bahasa
Kata penghubung untuk bercerita
Untuk bercerita, rangkai tindakan dengan kata penghubung: أَوَّلًا (pertama), ثُمَّ (lalu), بَعْدَ ذَلِكَ (setelah itu), أَخِيرًا (akhirnya). Untuk menghubungkan dua gagasan: وَ (dan), لَكِنْ (tetapi), لِأَنَّ (karena), أَيْضًا (juga).
عِنْدَمَا (ketika) memperkenalkan tindakan di masa lampau: عِنْدَمَا وَصَلْتُ (ketika aku tiba). Sebuah cerita biasanya dalam bentuk lampau: kamu tetap memakai akhiran ـْتُ, ـْنَا, ـُوا yang sudah kamu kenal.
Tips: untuk memulai cerita, tanyakan كَيْفَ كَانَتْ…؟ lalu jawab dengan كَانَتْ + kata sifat.
Contoh
| Arab | Pengucapan | Arti |
|---|---|---|
| أَوَّلًا سَافَرْنَا ثُمَّ زُرْنَا الْمَدِينَةَ | önce seyahat ettik, sonra şehri ziyaret ettik | pertama kami bepergian, lalu kami mengunjungi kota |
| عِنْدَمَا وَصَلْتُ كَانَ الطَّقْسُ حَارًّا | vardığımda hava sıcaktı | ketika aku tiba, cuacanya panas |
| كَانَتِ الْعُطْلَةُ رَائِعَةً | tatil harikaydı | liburannya luar biasa |
| أَحْبَبْتُ الْمَغْرِبَ لِأَنَّهُ جَمِيلٌ | Fas’ı sevdim çünkü çok güzel | aku suka Maroko karena indah |
Latihan (10 soal dengan pembahasan)
Pilih satu latihan. Setiap jawaban langsung dikoreksi, lengkap dengan penjelasan.
Apa arti kata ini? ذِكْرَى
- karena
- kenangan
- maka, lalu
- tua, kuno
Kata manakah yang berarti “kemudian” dalam sebuah cerita?
- ثُمَّ
- لِأَنَّ
- أَيْضًا
- لَكِنْ
Bagaimana mengatakan “akhirnya” dalam bahasa Arab?
- ثُمَّ
- أَخِيرًا
- الْمَغْرِبُ
- أَيْضًا
Apa arti kata ini? أَخِيرًا
- sering
- juga
- pertama
- akhirnya
Apa arti kata ini? أَيْضًا
- setelah itu
- ketika (selagi)
- tetapi
- juga
Bagaimana mengatakan “menakjubkan” dalam bahasa Arab?
- رَائِعٌ
- اِنْتَهَى
- ذِكْرَى
- مَدِينَةٌ / مُدُنٌ
Bentuk كَانَ manakah yang cocok dengan عُطْلَةٌ (muannats)? كَيْفَ كَانَتْ عُطْلَتُكِ؟
- كُنْتُ
- سَيَكُونُ
- كَانَتْ
- كَانَ
Apa arti kata ini? قَدِيمٌ
- tua, kuno
- ketika (selagi)
- maka, lalu
- kenangan
Apa arti عِنْدَمَا? رَجَعْنَا عِنْدَمَا اِنْتَهَتِ الْعُطْلَةُ
- di mana
- ketika
- berapa
- mengapa
Bagaimana mengatakan “ketika (selagi)” dalam bahasa Arab?
- أَوَّلًا
- عِنْدَمَا
- قَدِيمٌ
- أَخِيرًا
Lengkapi kalimat: “ketika aku tiba, cuacanya panas” _____ وَصَلْتُ كَانَ الطَّقْسُ حَارًّا
- لَكِنْ
- أَخِيرًا
- عِنْدَمَا
- رَائِعٌ
Bagaimana kata ini dibaca? اِنْتَهَى
- yaʿmalūna
- fataḥa
- li-anna
- intahā
Bagaimana mengatakan “Menyenangkan sekali! Pertama-tama kami bepergian ke Maroko.” dalam bahasa Arab?
- كَانَتْ رَائِعَةً! أَوَّلًا سَافَرْنَا إِلَى الْمَغْرِبِ.
- أَوَّلًا سَافَرْنَا ثُمَّ زُرْنَا الْمَدِينَةَ
- غَالٍ! هَلْ عِنْدَكَ قَمِيصٌ رَخِيصٌ؟
- أُرِيدُ خُبْزًا وَمَاءً، مِنْ فَضْلِكِ.
Apa arti kalimat ini? وَمَاذَا فَعَلْتُمْ هُنَاكَ؟
- pertama kami bepergian, lalu kami mengunjungi kota
- Dan apa yang kamu lakukan di sana?
- Kunci ada di atas meja, di samping telepon.
- Kami pulang ketika liburan berakhir, tetapi aku ingin kembali ke sana.
Apa arti ungkapan ini? بَعْدَ ذَلِكَ
- setelah itu
- hidung
- cokelat (lk. / pr.)
- juga
Apa arti ungkapan ini? مَدِينَةٌ / مُدُنٌ
- abu-abu (lk. / pr.)
- pertama
- Maret
- kota / kota-kota
Bagaimana kata ini dibaca? الْمَغْرِبُ
- al-maghrib
- bint
- rijl
- awwalan
Bagaimana mengatakan “karena” dalam bahasa Arab?
- بَعْدَ ذَلِكَ
- لِأَنَّ
- فَعَلَ
- مَعَ
Bagaimana mengatakan “pertama” dalam bahasa Arab?
- صَغِيرٌ
- ذِكْرَى
- أَوَّلًا
- ثُمَّ
Bagaimana mengatakan “pertama kami bepergian, lalu kami mengunjungi kota” dalam bahasa Arab?
- الْمِفْتَاحُ عَلَى الطَّاوِلَةِ، بِجَانِبِ الْهَاتِفِ.
- كَيْفَ كَانَتْ عُطْلَتُكِ؟
- كَانَتْ رَائِعَةً! أَوَّلًا سَافَرْنَا إِلَى الْمَغْرِبِ.
- أَوَّلًا سَافَرْنَا ثُمَّ زُرْنَا الْمَدِينَةَ
Latihan interaktif
Aktifkan JavaScript untuk latihan interaktif.
Seluruh pelajaran siap dicetak, disimpan, atau dipelajari ulang tanpa internet.