Corrigé des exercices : Demander et donner son chemin (Arabe A2)

Corrigé des exercices sur demander et donner son chemin
Voici le corrigé des exercices sur demander et donner son chemin (arabe A2). Ainsi, tu vérifies chaque réponse et tu lis l'explication. Si une réponse est fausse, refais l'exercice, puis relis la leçon. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
← La leçon : Demander et donner son chemin
Exercice 1
Traduis en arabe, avec les voyelles.
- droiteيَمِينٌ
- gaucheيَسَارٌ
- tout droitمُسْتَقِيمًا
- un coinزَاوِيَةٌ
- un feu de circulationإِشَارَةُ الْمُرُورِ
Exercice 2
Traduis en français.
- اِنْعَطِفْtourne !
- قَبْلَavant
- بَعْدَaprès
- عِنْدَau niveau de
- سَتَجِدُtu trouveras
Exercice 3
Écris les voyelles (tashkīl) manquantes.
- مستقيمامُسْتَقِيمًا
- إلى اليسارإِلَى الْيَسَارِ
- شكرا جزيلاشُكْرًا جَزِيلًا
- عفواعَفْوًا
Exercice 4
Mets le nom à la kasra après le mot de lieu.
- بَعْدَ (الْبَنْكُ)بَعْدَ الْبَنْكِ
- قَبْلَ (الْمَطْعَمُ)قَبْلَ الْمَطْعَمِ
- عِنْدَ (إِشَارَةُ الْمُرُورِ)عِنْدَ إِشَارَةِ الْمُرُورِ
- بَعْدَ (الْمَحَطَّةُ)بَعْدَ الْمَحَطَّةِ
- قَبْلَ (الزَّاوِيَةُ)قَبْلَ الزَّاوِيَةِ
Exercice 5
Dis-le à une femme.
- اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا.اِذْهَبِي مُسْتَقِيمًا.
- اِنْعَطِفْ إِلَى الْيَمِينِ.اِنْعَطِفِي إِلَى الْيَمِينِ.
- سَتَجِدُ الْمَحَطَّةَ.سَتَجِدِينَ الْمَحَطَّةَ.
- اِسْمَعْ جَيِّدًا.اِسْمَعِي جَيِّدًا.
Exercice 6
Dis-le à plusieurs personnes.
- اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا.اِذْهَبُوا مُسْتَقِيمًا.
- اِنْعَطِفْ إِلَى الْيَسَارِ.اِنْعَطِفُوا إِلَى الْيَسَارِ.
- سَتَجِدُ الْفُنْدُقَ.سَتَجِدُونَ الْفُنْدُقَ.
Exercice 7
Traduis en arabe, avec les voyelles.
- la première rueالشَّارِعُ الْأَوَّلُ
- la deuxième rueالشَّارِعُ الثَّانِي
- la troisième rueالشَّارِعُ الثَّالِثُ
- la première gareالْمَحَطَّةُ الْأُولَى
- la deuxième gareالْمَحَطَّةُ الثَّانِيَةُ
Exercice 8
Remplace le nom par مَحَطَّةٌ (féminin) et accorde le nombre ordinal.
- الْفُنْدُقُ الْأَوَّلُالْمَحَطَّةُ الْأُولَى
- الْبَنْكُ الثَّانِيالْمَحَطَّةُ الثَّانِيَةُ
- الْمَطْعَمُ الثَّالِثُالْمَحَطَّةُ الثَّالِثَةُ
Exercice 9
Traduis en arabe, avec les voyelles.
- Va tout droit puis tourne à droite.اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا ثُمَّ اِنْعَطِفْ إِلَى الْيَمِينِ.
- Tourne à gauche au feu.اِنْعَطِفْ إِلَى الْيَسَارِ عِنْدَ إِشَارَةِ الْمُرُورِ.
- Tu trouveras la banque après la gare.سَتَجِدُ الْبَنْكَ بَعْدَ الْمَحَطَّةِ.
- Excusez-moi, où est l’hôtel ?عَفْوًا، أَيْنَ الْفُنْدُقُ؟
- Merci beaucoup.شُكْرًا جَزِيلًا.
Exercice 10
Traduis en français.
- عَفْوًا، أَيْنَ الْمَحَطَّةُ مِنْ فَضْلِكَ؟Excusez-moi, où est la gare, s’il vous plaît ?
- سَتَجِدُ الْمَحَطَّةَ بَعْدَ الْبَنْكِ.Tu trouveras la gare après la banque.
- وَبَعْدَ ذَلِكَ؟Et après cela ?
- اِنْعَطِفْ إِلَى الْيَسَارِ عِنْدَ الزَّاوِيَةِ.Tourne à gauche au coin.
Exercice 11
Remets les mots dans l’ordre pour faire une phrase.
- مُسْتَقِيمًا / اِذْهَبْ / ثُمَّ / اِنْعَطِفْاِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا ثُمَّ اِنْعَطِفْ.
- بَعْدَ / سَتَجِدُ / الْبَنْكَ / الْمَحَطَّةَسَتَجِدُ الْمَحَطَّةَ بَعْدَ الْبَنْكِ.
- أَيْنَ / مِنْ / الصَّيْدَلِيَّةُ / فَضْلِكَأَيْنَ الصَّيْدَلِيَّةُ مِنْ فَضْلِكَ؟
- عِنْدَ / الْيَسَارِ / إِلَى / اِنْعَطِفْ / الزَّاوِيَةِاِنْعَطِفْ إِلَى الْيَسَارِ عِنْدَ الزَّاوِيَةِ.
Exercice 12
Complète avec le mot qui convient.
- اِذْهَبْ … ثُمَّ اِنْعَطِفْ. (tout droit)مُسْتَقِيمًا
- اِنْعَطِفْ إِلَى … (la droite)الْيَمِينِ
- سَتَجِدُ الْمَطْعَمَ … الْبَنْكِ. (avant)قَبْلَ
- … جَزِيلًا. (merci)شُكْرًا
Exercice 13
Écris le contraire.
- يَمِينٌيَسَارٌ
- قَبْلَبَعْدَ
- قَرِيبٌبَعِيدٌ
- الْأَوَّلُ (≠ الْأَخِيرُ)الْأَخِيرُ
Exercice 14
Corrige l’erreur dans la phrase.
- اِنْعَطِفْ إِلَى الْيَمِينُ.اِنْعَطِفْ إِلَى الْيَمِينِ.
- اِذْهَبْ مُسْتَقِيمٌ.اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا.
- بَعْدَ الْبَنْكُ.بَعْدَ الْبَنْكِ.
- اِذْهَبِي يَا أَحْمَدُ.اِذْهَبْ يَا أَحْمَدُ.
Exercice 15
Trouve l’intrus.
- يَمِينٌ – يَسَارٌ – مُسْتَقِيمًا – شُكْرًاشُكْرًا (une formule de politesse ; les autres sont des mots d’orientation)
- قَبْلَ – بَعْدَ – عِنْدَ – اِنْعَطِفْاِنْعَطِفْ (un verbe ; les autres sont des mots de lieu)
Exercice 16
Pose la question pour trouver ce lieu (avec عَفْوًا… مِنْ فَضْلِكَ).
- الصَّيْدَلِيَّةُعَفْوًا، أَيْنَ الصَّيْدَلِيَّةُ مِنْ فَضْلِكَ؟
- الْمُسْتَشْفَىعَفْوًا، أَيْنَ الْمُسْتَشْفَى مِنْ فَضْلِكَ؟
- الْمَطَارُعَفْوًا، أَيْنَ الْمَطَارُ مِنْ فَضْلِكَ؟
Exercice 17
Lis le texte puis dis si c’est vrai ou faux : عَفْوًا، أَيْنَ الْمَحَطَّةُ؟ اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا ثُمَّ اِنْعَطِفْ إِلَى الْيَمِينِ عِنْدَ إِشَارَةِ الْمُرُورِ. سَتَجِدُ الْمَحَطَّةَ بَعْدَ الْبَنْكِ وَقَبْلَ الْفُنْدُقِ.
- La gare est après la banque.Vrai
- Il faut tourner à gauche.Faux
- La gare est avant l’hôtel.Vrai
Exercice 18
Réponds aux questions sur le texte : عَفْوًا، أَيْنَ الْمَحَطَّةُ؟ اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا ثُمَّ اِنْعَطِفْ إِلَى الْيَمِينِ عِنْدَ إِشَارَةِ الْمُرُورِ. سَتَجِدُ الْمَحَطَّةَ بَعْدَ الْبَنْكِ وَقَبْلَ الْفُنْدُقِ.
- مَاذَا يَسْأَلُ الرَّجُلُ؟يَسْأَلُ عَنِ الْمَحَطَّةِ.
- أَيْنَ يَنْعَطِفُ؟يَنْعَطِفُ إِلَى الْيَمِينِ عِنْدَ إِشَارَةِ الْمُرُورِ.
- أَيْنَ الْمَحَطَّةُ؟بَعْدَ الْبَنْكِ وَقَبْلَ الْفُنْدُقِ.
Exercice 19
Écris les voyelles (tashkīl) manquantes.
- اذهب مستقيما ثم انعطف.اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا ثُمَّ اِنْعَطِفْ.
- ستجد المحطة بعد البنك.سَتَجِدُ الْمَحَطَّةَ بَعْدَ الْبَنْكِ.
- شكرا جزيلا.شُكْرًا جَزِيلًا.
Exercice 20
Écris un petit texte de 3 à 4 phrases (texte possible).
- Explique comment aller de chez toi à l’école (3 phrases avec des impératifs).اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا ثُمَّ اِنْعَطِفْ إِلَى الْيَمِينِ. سَتَجِدُ الْمَدْرَسَةَ بَعْدَ الْبَنْكِ.