Arapça B2, ders 17: bilim ve teknoloji metni okuma

Arapça B2, ders 17: bilim ve teknoloji metni okuma: temel bilgiler
Arapça B2, ders 17: bilim ve teknoloji metni okuma Daha fazlası için şuraya da göz at: Muslim Alim.
Bilimsel bir metin için her yeni sözcüğün kökünü ve bâbını ara.
Ders hedefleri
- Harekeli bilimsel bir metni oku
- Teknik sözcüklerde türemiş bâbları tanı
- Bir metni üç fikirle özetle
Kelime bilgisi
- اِخْتَرَعَicat etmek
- آلَة ج آلاتmakine
- حاسوبbilgisayar
- مَعْلوماتbilgi
- عالَجَişlemek
- شاشَةekran
- إِفْراطaşırılık
- نَصَحَnasihat etmek
- فَتْرَةsüre, ara
- راحَةdinlenme
Okunacak metin
Teknoloji ve biz
اِخْتَرَعَ الإِنْسانُ آلاتٍ كَثيرَةً لِتُسَهِّلَ حَياتَهُ.
الحاسوبُ يَحْفَظُ المَعْلوماتِ وَيُعالِجُها بِسُرْعَةٍ، وَالهاتِفُ يَصِلُنا بِالعالَمِ.
وَلَكِنَّ الإِفْراطَ في اسْتِخْدامِ الشّاشاتِ يُتْعِبُ العَيْنَيْنِ.
لِذَلِكَ يَنْصَحُ الأَطِبّاءُ بِأَخْذِ فَتَراتٍ مِنَ الرّاحَةِ.
Çeviriyi göster
İnsan, hayatı kolaylaştırmak için birçok makine icat etti.
Bilgisayar bilgileri saklar ve hızlıca işler, telefon da bizi dünyaya bağlar.
Ama ekranların aşırı kullanımı gözleri yorar.
Bu yüzden doktorlar mola vermeyi öneriyor.
Açıklanan kural
Bilimsel sözcükler türemiş bâbları tanımak için iyi bir yerdir:\n• اِخْتَرَعَ (VIII. bâb), اِسْتِخْدام (X. bâbın masdarı), إِفْراط (IV. bâbın masdarı), يُسَهِّلُ (II. bâb), يُتْعِبُ (IV. bâb), يُعالِجُ (III. bâb).\nHer yeni sözcük için sor: hangi kök? hangi bâb? ح س ب (hesaplamak) حاسوب (bilgisayar, فاعول vezni), حِساب, مُحاسِب… verir.\nلِتُسَهِّلَ amaç cümlesi لِـ + mansûb kullanır. İnsan dışı varlıkların çoğulu (آلات, مَعْلومات) dişil tekil gibi işlem görür: المَعْلوماتُ مُفيدَةٌ.\nBilimsel bir metni özetlemek için: 1) ana fikir (makineler hayatı kolaylaştırır), 2) bir örnek (bilgisayar, telefon), 3) ince nokta veya öğüt (ekranları sınırla). وَلَكِنَّ ve لِذَلِكَ ile bağla.
| Kelime | Biçim | Kök |
|---|---|---|
| اِخْتَرَعَ | VIII | خ ر ع |
| يُسَهِّلُ | II | س ه ل |
| يُعالِجُ | III | ع ل ج |
| يُتْعِبُ | IV | ت ع ب |
| اِسْتِخْدام | X | خ د م |
| حاسوب | فاعول | ح س ب |
Etkileşimli problem
Her sözcüğü anlamıyla eşleştir.
Yazma sırası sende
Metni üç cümleyle özetle (ana fikir, örnek, öğüt); لِذَلِكَ ve وَلَكِنَّ'i yeniden kullan.
10 düzeltmeli çalışma kâğıdı
Bir alıştırma seç. Her cevap hemen, açıklamasıyla birlikte düzeltilir.
İnsanlar makineleri neden icat etti?
- sadece eğlence için
- uyumak
- yalnızca seyahat etmek için
- hayatı kolaylaştırmak için
Metne göre bilgisayar ne yapar?
- yemek pişirir
- kitap satar
- bilgiyi saklar ve işler
- kapıları kapatır
Telefon bizi neye bağlar?
- denize
- dünyaya
- ormana
- geçmişe
Hangi risk anılıyor?
- yorgun gözler
- açlık
- soğuk
- korku
Doktorlar neyi tavsiye ediyor?
- daha çok yemeyi
- daha çok izlemeyi
- geç saate kadar uyanık kalmayı
- ara vermeyi
اِخْتَرَعَ hangi bâbdandır?
- II
- IV
- VIII
- X
تُسَهِّلَ neden fetha ile biter?
- mâzi olduğu için
- لِـ (için) sözcüğünden sonra: mansûb muzâri
- emir olduğu için
- bir ikildir
حاسوب hangi kökten gelir?
- ح س ب
- ح و س
- ه س ب
- س ب ح
آلات nedir:
- bir ikil
- bir masdar
- bir fiildir
- آلَة kelimesinin müennes sâlim çoğulu
يُتْعِبُ hangi bâbdandır:
- II
- III
- IV
- X
Cümleyi hangi kelime tamamlar? Anlamı: “Ama ekranların aşırı kullanımı gözleri yorar.” وَلَكِنَّ _____ في اسْتِخْدامِ الشّاشاتِ يُتْعِبُ العَيْنَيْنِ.
- الرّاحَةِ
- الإِفْراطَ
- الإِنْسانُ
- المَعْلوماتِ
Bu kelime ne anlama gelir? إِفْراط
- aşırılık
- süre, ara
- nasihat etmek
- dinlenme
Bu kelimeye hangi Arapça tanım uyar? حاسوب
- جهاز
- جهاز الحساب
- ابتكر
- استراحة
Bu kelime ne anlama gelir? راحَة
- icat etmek
- bilgisayar
- dinlenme
- bilgi
“Metindeki biçimler” tablosunda “اِخْتَرَعَ” için (“Kök” sütunu) hangi biçim doğrudur?
- س ه ل
- ع ل ج
- خ د م
- خ ر ع
“Metindeki biçimler” tablosunda “يُعالِجُ” için (“Bâb” sütunu) hangi biçim doğrudur?
- II
- فاعول
- X
- III
“işlemek” Arapçada nasıl söylenir?
- عالَجَ
- إِفْراط
- فَتْرَة
- حاسوب
Bu kelime ne anlama gelir? اِخْتَرَعَ
- bilgisayar
- icat etmek
- bilgi
- makine
“ekran” Arapçada nasıl söylenir?
- إِفْراط
- اِخْتَرَعَ
- راحَة
- شاشَة
Cümleyi hangi kelime tamamlar? Anlamı: “İşte bu yüzden doktorlar ara vermeyi tavsiye ediyor.” لِذَلِكَ يَنْصَحُ الأَطِبّاءُ بِأَخْذِ فَتَراتٍ مِنَ _____.
- العَيْنَيْنِ
- الشّاشاتِ
- الرّاحَةِ
- الإِنْسانُ
Dersin tamamı; yazdırmaya, saklamaya ya da çevrimdışı tekrar etmeye hazır.