Arapça A2, ders 10: otelde: أَنْ ve ardından gelen fiil

Arapça A2, ders 10: otelde: أَنْ ve ardından gelen fiil: temel bilgiler
Arapça otelde: Oda ayırtır ve isteklerini söylersin: “ayırtmak istiyorum”, “uyumayı seviyorum”. Kelime bilgisi, diyalog, dilbilgisi ve düzeltmeli 10 alıştırma. Daha fazlası için şuraya da göz at: Muslim Alim.
Otelde ne istediğini söylemen gerekir. “Ayırtmak istiyorum”: işte sihirli kalıp!
A2 Ders 10 / 18
Bir oda ayırtır ve bir istek belirtirsin: “ayırtmak istiyorum”, “uyumayı severim”.
Kelime bilgisi
Okunuş Latin harfleriyle yazılmıştır (ā, ī, ū = uzun sesliler; ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = vurgulu ünsüzler; ʿ = ع harfi). Arapça her zaman tam harekelidir.
| Arapça | Okunuş | Anlam |
|---|---|---|
| فُنْدُقٌ | bir otel | bir otel |
| حَجْزٌ | bir rezervasyon | bir rezervasyon |
| أَحْجِزُ | ayırtırım | ayırtırım |
| لَيْلَةٌ | bir gece | bir gece |
| لَيَالٍ | geceler | geceler |
| غُرْفَةٌ فَرْدِيَّةٌ | tek kişilik bir oda | tek kişilik bir oda |
| غُرْفَةٌ مُزْدَوِجَةٌ | iki kişilik bir oda | iki kişilik bir oda |
| فُطُورٌ | kahvaltı | kahvaltı |
| مِصْعَدٌ | bir asansör | bir asansör |
| اِسْتِقْبَالٌ | resepsiyon | resepsiyon |
| أَنْ | -e (fiilden önce) | -e (fiilden önce) |
| لِـ | için, -e | için, -e |
| أَسْكُنُ | kalırım, otururum | kalırım, otururum |
| أَرْجِعُ | dönerim | dönerim |
Diyalog
مَرْحَبًا، أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ غُرْفَةً.
Merhaba, bir oda ayırtmak istiyorum.
Merhaba, bir oda ayırtmak istiyorum.
لِكَمْ لَيْلَةٍ؟
Kaç gece için?
Kaç gece için?
لِثَلَاثِ لَيَالٍ.
Üç gece için.
Üç gece için.
هَلْ تُرِيدُ غُرْفَةً فَرْدِيَّةً أَمْ مُزْدَوِجَةً؟
Tek kişilik mi çift kişilik mi oda istiyorsunuz?
Tek kişilik mi çift kişilik mi oda istiyorsunuz?
فَرْدِيَّةً، وَهَلِ الْفُطُورُ مَعَ الْغُرْفَةِ؟
Tek kişilik. Peki kahvaltı dahil mi?
Tek kişilik. Peki kahvaltı dahil mi?
نَعَمْ، تَفَضَّلْ، هَذَا مِفْتَاحُكَ.
Evet. Buyur, bu senin anahtarın.
Evet. Buyur, bu senin anahtarın.
Dil bilgisi
أَنْ + fiil: “ayırtmak istiyorum”
أُرِيدُ (istiyorum) veya أُحِبُّ (seviyorum) gibi fiillerden sonra أَنْ ve ardından geniş zamanda ikinci bir fiil koy: أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ (ayırtmak istiyorum). أَنْ'den sonra fiilin son harfi “a” sesi (fatha) alır: أَحْجِزُ → أَنْ أَحْجِزَ.\nFiil şahısla uyum gösterir: تُرِيدُ أَنْ تَحْجِزَ (ayırtmak istiyorsun), نُرِيدُ أَنْ نَسْكُنَ (kalmak istiyoruz). ـُونَ ve ـِينَ ile biten biçimlerde sondaki ن düşer: أُرِيدُ أَنْ تَذْهَبِي.\n“(Kaç gece) için” demek için لِـ kullan: لِثَلَاثِ لَيَالٍ.
Örnekler
| Arapça | Okunuş | Anlam |
|---|---|---|
| أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ غُرْفَةً | bir oda ayırtmak istiyorum | bir oda ayırtmak istiyorum |
| أُحِبُّ أَنْ أَنَامَ مُبَكِّرًا | Erken uyumayı severim | Erken uyumayı severim |
| هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَذْهَبَ؟ | gitmek ister misin? | gitmek ister misin? |
| لِثَلَاثِ لَيَالٍ | üç gece için | üç gece için |
Alıştırmalar (10 düzeltmeli soru)
Bir alıştırma seç. Her cevap hemen, açıklamasıyla birlikte düzeltilir.
Bu kelime ne anlama gelir? اِسْتِقْبَالٌ
- resepsiyon
- ayırtırım
- iki kişilik bir oda
- -e (fiilden önce)
“Bir oda ayırtmak istiyorum” nasıl denir?
- أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزُ غُرْفَةً
- أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ غُرْفَةً
- أُرِيدُ لَنْ أَحْجِزَ
- أُرِيدُ أَحْجِزَ غُرْفَةٌ
“bir gece” Arapçada nasıl denir?
- لَيَالٍ
- أَنْ
- غُرْفَةٌ مُزْدَوِجَةٌ
- لَيْلَةٌ
Bu hangi oda? غُرْفَةٌ فَرْدِيَّةٌ
- Bir mutfak
- Tek kişilik bir oda
- İki kişilik bir oda
- Büyük bir salon
Bu kelime ne anlama gelir? غُرْفَةٌ مُزْدَوِجَةٌ
- iki kişilik bir oda
- geceler
- kalırım, otururum
- bir rezervasyon
“bir otel” Arapçada nasıl denir?
- فُنْدُقٌ
- مِصْعَدٌ
- حَجْزٌ
- فُطُورٌ
Kaç gece için? لِثَلَاثِ لَيَالٍ
- 5
- 7
- 3
- 2
Bu kelime ne anlama gelir? لَيَالٍ
- -e (fiilden önce)
- geceler
- bir rezervasyon
- ayırtırım
Bu soru ne anlama gelir? هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَذْهَبَ؟
- Yarın gidecek misin?
- Gitmek ister misin?
- Gittin mi?
- Nereye gidiyorsun?
“bir rezervasyon” Arapçada nasıl denir?
- أَسْكُنُ
- لَيَالٍ
- لَيْلَةٌ
- حَجْزٌ
Bu kelime nasıl okunur? فُطُورٌ
- futūr
- li-
- anti
- arjiʿu
Bu cümle ne anlama gelir? نَعَمْ، تَفَضَّلْ، هَذَا مِفْتَاحُكَ.
- Erken uyumayı severim
- Evet. Buyur, bu senin anahtarın.
- Ve sen yeni bir arkadaşsın (kız).
- Merhaba, bir oda ayırtmak istiyorum.
“-e (fiilden önce)” Arapçada nasıl denir?
- لَيْلَةٌ
- قَمِيصٌ
- أَنْ
- حَجْزٌ
“için, -e” Arapçada nasıl denir?
- كَلْبٌ
- لِـ
- فُنْدُقٌ
- لَيْلَةٌ
“Tek kişilik mi, iki kişilik mi oda istersiniz?” Arapçada nasıl denir?
- نَعَمْ، تَفَضَّلْ، هَذَا مِفْتَاحُكَ.
- هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَذْهَبَ؟
- لَا، لَا تُوجَدُ صَيْدَلِيَّةٌ هُنَا.
- هَلْ تُرِيدُ غُرْفَةً فَرْدِيَّةً أَمْ مُزْدَوِجَةً؟
Bu kelime ne anlama gelir? أَحْجِزُ
- ayırtırım
- tek kişilik bir oda
- geceler
- bir rezervasyon
Bu kelime nasıl okunur? مِصْعَدٌ
- munāsib
- aḥjizu
- ḥajz
- miṣʿad
“Merhaba, bir oda ayırtmak istiyorum.” Arapçada nasıl denir?
- مَرْحَبًا، أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ غُرْفَةً.
- هَذَا الْقَمِيصُ بِعِشْرِينَ دِرْهَمًا.
- أَكَلْتُ سَمَكًا وَشَرِبْتُ عَصِيرًا.
- أُحِبُّ أَنْ أَنَامَ مُبَكِّرًا
Cümleyi tamamla: “Erken uyumayı severim” أُحِبُّ _____ أَنَامَ مُبَكِّرًا
- لَيْلَةٌ
- اِسْتِقْبَالٌ
- أَنْ
- حَجْزٌ
Bu kelime ne anlama gelir? أَرْجِعُ
- çünkü
- on üç
- bir asansör
- dönerim
Etkileşimli alıştırmalar
Etkileşimli alıştırmalar için JavaScript’i aç.
Dersin tamamı; yazdırmaya, saklamaya ya da çevrimdışı tekrar etmeye hazır.