مواد پر جائیں
Français | Coran Alim العربية | Coran Alim English | Coran Alim Bahasa Indonesia | Coran Alim اردو | Coran Alim বাংলা | Coran Alim Türkçe | Coran Alim

عربی B2، سبق 7: بالواسطہ کلام

عربی B2، سبق 7: بالواسطہ کلام : A1 سے B2 تک عربی زبان کے اسباق، ابراہیم کے ساتھ Coran Alim پر | Coran Alim
ابراہیم, آپ کے رہنما: عربی B2، سبق 7: بالواسطہ کلام: اہم باتیں | Coran Alim

عربی B2، سبق 7: بالواسطہ کلام: اہم باتیں

عربی B2، سبق 7: بالواسطہ کلام۔ الفاظ، حرکات والا متن، ابراہیم کا سمجھایا ہوا قاعدہ اور 10 تصحیح شدہ مشقیں۔ مزید جاننے کے لیے یہ بھی دیکھیں: Muslim Alim.

قالَ کے بعد ہم إِنَّ لگاتے ہیں؛ حکم کے لیے أَنْ + منصوب فعل؛ سوال کے لیے هَلْ۔

سبق کے مقاصد

  • قالَ إِنَّ کے ساتھ بیان نقل کریں
  • حکم اور سوال کو نقل کریں
  • ضمیروں کو بدلیں

ذخیرۂ الفاظ

  • سَأَلَاس نے پوچھا
  • أَجابَاس نے جواب دیا
  • طَلَبَ مِنْاس نے (کسی سے) درخواست کی کہ
  • أَخْبَرَاس نے اطلاع دی
  • أَكَّدَاس نے تصدیق کی
  • قَرَّرَاس نے فیصلہ کیا
  • حينَجب
  • سَفَرسفر
  • ذَلِكَکہ
  • بَعْدُابھی تک

پڑھنے کا متن

قالَتْ سَلْمى إِنَّها تُريدُ السَّفَرَ.

سَأَلَها أَخوها مَتى تُسافِرُ.

فَأَجابَتْ أَنَّها لا تَعْرِفُ بَعْدُ.

وَطَلَبَ مِنْها أَنْ تُخْبِرَهُ حينَ تُقَرِّرُ.

وَأَكَّدَتْ أَنَّها سَتَفْعَلُ ذَلِكَ.

ترجمہ دکھائیں

سلمیٰ نے کہا کہ وہ سفر کرنا چاہتی ہے۔

اس کے بھائی نے اس سے پوچھا کہ وہ کب سفر کر رہی ہے۔

اس نے جواب دیا کہ وہ ابھی نہیں جانتی۔

اس نے اس سے کہا کہ جب وہ فیصلہ کرے تو اسے بتا دے۔

اور اس نے یقین دلایا کہ وہ ایسا کرے گی۔

قاعدے کی وضاحت

کلام نقل کرنے کے لیے (الكَلام المَنْقول):

  • بیان: قالَ + إِنَّ + اسمیہ جملہ؛ یا کلام کا کوئی اور فعل + أَنَّ (أَكَّدَ أَنَّ، أَخْبَرَ أَنَّ)۔ نقل کیے گئے جملے کا فاعل منصوب ہوتا ہے اور اکثر متصل ضمیر: قالَتْ إِنَّها...
  • حکم: أَمَرَهُ / طَلَبَ مِنْهُ + أَنْ + منصوب فعل: طَلَبَ مِنْها أَنْ تُخْبِرَهُ۔ منفی حکم: أَلّا (= أَنْ + لا): طَلَبَ مِنْهُ أَلّا يَتَأَخَّرَ۔
  • سوال: سَأَلَ + هَلْ یا سوالیہ لفظ (مَتى، أَيْنَ، لِماذا)؛ فعل مرفوع رہتا ہے: سَأَلَها مَتى تُسافِرُ۔

بولنے والے کے مطابق ضمیریں بدلتی ہیں: «أَنا أُريدُ» قالَتْ إِنَّها تُريدُ بن جاتا ہے۔ فعل کا زمانہ بدلنا ضروری نہیں، فرانسیسی کے برعکس: حال حال ہی رہتا ہے۔

براہِ راست سے بالواسطہ کلام تک
براہِ راستبالواسطہ
قالَتْ: أَنا أُريدُ السَّفَرَقالَتْ إِنَّها تُريدُ السَّفَرَ
قالَ: اِفْتَحِ البابَأَمَرَهُ أَنْ يَفْتَحَ البابَ
قالَ: هَلْ تَأْتي؟سَأَلَهُ هَلْ يَأْتي
قالَ: لا تَتَأَخَّرْطَلَبَ مِنْهُ أَلّا يَتَأَخَّرَ

انٹرایکٹو مسئلہ

الفاظ کو ترتیب دیں۔

اب آپ کی باری، لکھیں

قالَ إِنَّ، سَأَلَ، طَلَبَ مِنْ اور أَكَّدَ کے ساتھ چار سطروں کی گفتگو بالواسطہ کلام میں نقل کریں۔

10 تصحیح شدہ ورک شیٹس

ایک مشق چنیں۔ ہر جواب کی فوراً وضاحت کے ساتھ تصحیح ہوتی ہے۔

  1. «اس نے کہا: میں بیمار ہوں» بالواسطہ کلام میں:

    • قالَ إِنَّني مَريضٌ
    • قالَ إِنَّهُ مَريضٌ
    • قالَ أَنْ مَريضٌ
    • قالَ لَنْ مَريضٌ
  2. مکمل کریں: أَمَرَهُ ___ يَفْتَحَ البابَ۔

    • أَنْ
    • إِنَّ
    • لَمْ
    • لَنْ
  3. أَنْ کے بعد فعل کس حالت میں ہوتا ہے؟

    • مَرْفوع
    • مَجْزوم
    • مَجْرور
    • مَنْصوب
  4. مکمل کریں: سَأَلَهُ ___ يَأْتي (آیا یا نہیں)۔

    • أَنْ
    • لَنْ
    • هَلْ
    • لَمْ
  5. بالواسطہ کلام میں ضمیروں کا کیا ہوتا ہے؟

    • وہ جوں کے توں رہتے ہیں
    • وہ بولنے والے کے مطابق بدل جاتے ہیں
    • وہ غائب ہو جاتے ہیں
    • وہ ہمیشہ نا بن جاتے ہیں
  6. کون سا فعل نقل شدہ سوال کو شروع کرتا ہے؟

    • سَأَلَ
    • أَمَرَ
    • أَكَّدَ
    • أَعْلَنَ
  7. مکمل کریں: طَلَبَ مِنْهُ ___ يَتَأَخَّرَ (دیر نہ کرنے کے لیے)۔

    • أَنْ لَمْ
    • لَنْ
    • إِنَّ
    • أَلّا
  8. مکمل کریں: قالَ ___ الجَوَّ جَميلٌ۔

    • أَنْ
    • لَنْ
    • إِنَّ
    • لَمْ
  9. أَكَّدَ کا کیا مطلب ہے؟

    • انکار کرنا
    • تصدیق کرنا
    • پوچھنا، مانگنا
    • بھول جانا
  10. طَلَبَ مِنْهُ أَنْ يَكْتُبَ کا کیا مطلب ہے؟

    • اس نے اسے لکھنے کو کہا
    • اس نے اسے بتایا کہ وہ لکھتا ہے
    • اس نے اس کے لیے لکھا
    • اس نے اسے لکھنے سے منع کیا
  11. عربی میں «کہ» کیسے کہتے ہیں؟

    • أَخْبَرَ
    • بَعْدُ
    • طَلَبَ مِنْ
    • ذَلِكَ
  12. اس لفظ کا کیا مطلب ہے؟ أَجابَ

    • ابھی تک
    • اس نے فیصلہ کیا
    • اس نے جواب دیا
    • سفر
  13. اس لفظ سے کون سی عربی تعریف مطابقت رکھتی ہے؟ قَرَّرَ

    • عزم
    • أعلم
    • إشارة للبعيد
    • رجا
  14. کون سا لفظ جملہ مکمل کرتا ہے؟ مفہوم: «سلمیٰ نے کہا کہ وہ سفر کرنا چاہتی ہے۔» قالَتْ سَلْمى إِنَّها تُريدُ _____.

    • تُخْبِرَهُ
    • السَّفَرَ
    • بَعْدُ
    • أَنَّها
  15. جدول «براہِ راست سے بالواسطہ کلام تک» میں «قالَ: اِفْتَحِ البابَ» (کالم «بالواسطہ») سے کون سی صورت مطابقت رکھتی ہے؟

    • سَأَلَهُ هَلْ يَأْتي
    • طَلَبَ مِنْهُ أَلّا يَتَأَخَّرَ
    • قالَتْ إِنَّها تُريدُ السَّفَرَ
    • أَمَرَهُ أَنْ يَفْتَحَ البابَ
  16. اس لفظ کا کیا مطلب ہے؟ حينَ

    • جب
    • اس نے پوچھا
    • اس نے اطلاع دی
    • سفر
  17. کون سا لفظ جملہ مکمل کرتا ہے؟ مفہوم: «اس کے بھائی نے اس سے پوچھا کہ وہ کب سفر کر رہی ہے۔» _____ أَخوها مَتى تُسافِرُ.

    • سَأَلَها
    • وَطَلَبَ
    • فَأَجابَتْ
    • أَنَّها
  18. جدول «براہِ راست سے بالواسطہ کلام تک» میں «قالَ: لا تَتَأَخَّرْ» (کالم «بالواسطہ») سے کون سی صورت مطابقت رکھتی ہے؟

    • أَمَرَهُ أَنْ يَفْتَحَ البابَ
    • قالَتْ إِنَّها تُريدُ السَّفَرَ
    • سَأَلَهُ هَلْ يَأْتي
    • طَلَبَ مِنْهُ أَلّا يَتَأَخَّرَ
  19. عربی میں «اس نے (کسی سے) درخواست کی کہ» کیسے کہتے ہیں؟

    • ذَلِكَ
    • طَلَبَ مِنْ
    • أَجابَ
    • قَرَّرَ
  20. اس لفظ کا کیا مطلب ہے؟ سَأَلَ

    • اس نے تصدیق کی
    • اس نے جواب دیا
    • اس نے پوچھا
    • اس نے (کسی سے) درخواست کی کہ
PDF
سبق کو PDF کی صورت میں ڈاؤن لوڈ کریں

پورا سبق پرنٹ کرنے، رکھنے یا آف لائن دہرانے کے لیے تیار۔

PDF ڈاؤن لوڈ کریں

اس باب کی ورک شیٹس اور امتحان

ہماری پارٹنر سائٹس، ایپس اور سافٹ ویئر